See 反切 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「切」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「反」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 漢語相關",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 辭書學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "fanqie"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "fanʹcé",
"word": "фаньце́"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "hansetsu",
"ruby": [
[
"反切",
"はんせつ"
]
],
"word": "反切"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "banjeol",
"word": "반절(反切)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "反切",
"word": "phiên thiết"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 漢語音韻學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"用兩個漢字給一個漢字注音的方法，即取上字的聲母以及下字的韻母和聲調拼合出被注音字的讀音"
],
"id": "zh-反切-zh-noun--JjX2Leh",
"raw_tags": [
"漢語音韻學"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎnqiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎnqiē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˇ ㄑㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˇ ㄑㄧㄝ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan¹ cit³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan² cit³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hoán-chhiat"
},
{
"raw_tags": [
"standard in Mainland and Taiwan"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎnqiè"
},
{
"raw_tags": [
"standard in Mainland and Taiwan"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˇ ㄑㄧㄝˋ"
},
{
"raw_tags": [
"standard in Mainland and Taiwan"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎnciè"
},
{
"raw_tags": [
"standard in Mainland and Taiwan"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fan³-chʻieh⁴"
},
{
"raw_tags": [
"standard in Mainland and Taiwan"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fǎn-chyè"
},
{
"raw_tags": [
"standard in Mainland and Taiwan"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "faanchieh"
},
{
"raw_tags": [
"standard in Mainland and Taiwan"
],
"roman": "fanʹce",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "фаньце"
},
{
"ipa": "/fän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹/",
"raw_tags": [
"standard in Mainland and Taiwan"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"common variant"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎnqiē"
},
{
"raw_tags": [
"common variant"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˇ ㄑㄧㄝ"
},
{
"raw_tags": [
"common variant"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎncie"
},
{
"raw_tags": [
"common variant"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fan³-chʻieh¹"
},
{
"raw_tags": [
"common variant"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fǎn-chyē"
},
{
"raw_tags": [
"common variant"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "faanchie"
},
{
"raw_tags": [
"common variant"
],
"roman": "fanʹce",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "фаньце"
},
{
"ipa": "/fän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"common variant"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan¹ cit³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan² cit³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fāan chit"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fáan chit"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faan¹ tsit⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faan² tsit⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fan¹ qid³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fan² qid³"
},
{
"ipa": "/faːn⁵⁵ t͡sʰiːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/faːn³⁵ t͡sʰiːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hoán-chhiat"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "huán-tshiat"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hoafnchiad"
},
{
"ipa": "/hu̯an⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰi̯ɛt̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hu̯an⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰi̯ɛt̚⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hu̯an⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰi̯ɛt̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hu̯an⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰi̯ɛt̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/hu̯an⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰi̯ɛt̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "反語"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "反语"
}
],
"word": "反切"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「切」的漢語詞",
"帶「反」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 漢語相關",
"漢語 辭書學",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "fanqie"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "fanʹcé",
"word": "фаньце́"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "hansetsu",
"ruby": [
[
"反切",
"はんせつ"
]
],
"word": "反切"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "banjeol",
"word": "반절(反切)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "反切",
"word": "phiên thiết"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 漢語音韻學"
],
"glosses": [
"用兩個漢字給一個漢字注音的方法，即取上字的聲母以及下字的韻母和聲調拼合出被注音字的讀音"
],
"raw_tags": [
"漢語音韻學"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎnqiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎnqiē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˇ ㄑㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˇ ㄑㄧㄝ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan¹ cit³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan² cit³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hoán-chhiat"
},
{
"raw_tags": [
"standard in Mainland and Taiwan"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎnqiè"
},
{
"raw_tags": [
"standard in Mainland and Taiwan"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˇ ㄑㄧㄝˋ"
},
{
"raw_tags": [
"standard in Mainland and Taiwan"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎnciè"
},
{
"raw_tags": [
"standard in Mainland and Taiwan"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fan³-chʻieh⁴"
},
{
"raw_tags": [
"standard in Mainland and Taiwan"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fǎn-chyè"
},
{
"raw_tags": [
"standard in Mainland and Taiwan"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "faanchieh"
},
{
"raw_tags": [
"standard in Mainland and Taiwan"
],
"roman": "fanʹce",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "фаньце"
},
{
"ipa": "/fän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹/",
"raw_tags": [
"standard in Mainland and Taiwan"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"common variant"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎnqiē"
},
{
"raw_tags": [
"common variant"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˇ ㄑㄧㄝ"
},
{
"raw_tags": [
"common variant"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎncie"
},
{
"raw_tags": [
"common variant"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fan³-chʻieh¹"
},
{
"raw_tags": [
"common variant"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fǎn-chyē"
},
{
"raw_tags": [
"common variant"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "faanchie"
},
{
"raw_tags": [
"common variant"
],
"roman": "fanʹce",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "фаньце"
},
{
"ipa": "/fän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"common variant"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan¹ cit³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan² cit³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fāan chit"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fáan chit"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faan¹ tsit⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faan² tsit⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fan¹ qid³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fan² qid³"
},
{
"ipa": "/faːn⁵⁵ t͡sʰiːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/faːn³⁵ t͡sʰiːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hoán-chhiat"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "huán-tshiat"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hoafnchiad"
},
{
"ipa": "/hu̯an⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰi̯ɛt̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hu̯an⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰi̯ɛt̚⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hu̯an⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰi̯ɛt̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hu̯an⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰi̯ɛt̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/hu̯an⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰi̯ɛt̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "反語"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "反语"
}
],
"word": "反切"
}
Download raw JSONL data for 反切 meaning in 漢語 (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.