See 匕首 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「匕」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「首」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 武器",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "匕首投槍"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "匕首投枪"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "匕首槍"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "匕首枪"
},
{
"roman": "túqióngbǐshǒuxiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "圖窮匕首見"
},
{
"roman": "túqióngbǐshǒuxiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "图穷匕首见"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"word": "pisaw"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "pisau"
}
],
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"word": "pisau"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"word": "pisaw"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "hishu",
"ruby": [
[
"匕",
"ひ"
],
[
"首",
"しゅ"
]
],
"word": "匕首"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "bisu",
"word": "비수(匕首)"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「把」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "把",
"tags": [
"Mandarin"
]
}
],
"glosses": [
"雙刃的短刀或短劍，一般作為近戰防衛武器，可以對目標扎或刺。"
],
"id": "zh-匕首-zh-noun-9wydpFyD"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǐshǒu, bìshǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧˇ ㄕㄡˇ, ㄅㄧˋ ㄕㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bei⁶ sau²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pí-siú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǐshǒu [實際讀音：bíshǒu]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧˇ ㄕㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bǐshǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pi³-shou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bǐ-shǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "biishoou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бишоу (bišou)"
},
{
"ipa": "/pi²¹⁴⁻³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǐshǒur [實際讀音：bíshǒur]"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧˇ ㄕㄡˇㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bǐshǒur"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pi³-shou³-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "bǐ-shǒur"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "biishooul"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бишоур (bišour)"
},
{
"ipa": "/pi²¹⁴⁻³⁵ ʂɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 常見錯讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bìshǒu"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 常見錯讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧˋ ㄕㄡˇ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 常見錯讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bìshǒu"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 常見錯讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pi⁴-shou³"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 常見錯讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "bì-shǒu"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 常見錯讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bihshoou"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 常見錯讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бишоу (bišou)"
},
{
"ipa": "/pi⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 常見錯讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bei⁶ sau²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "beih sáu"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bei⁶ sau²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "béi⁶ seo²"
},
{
"ipa": "/pei̯²² sɐu̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pí-siú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pí-siú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pysiuo"
},
{
"ipa": "/pi⁵³⁻⁴⁴ siu⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pi⁵⁵⁴⁻²⁴ siu⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pi⁵³⁻⁴⁴ siu⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pi⁵³⁻⁴⁴ siu⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pi⁴¹⁻⁴⁴ siu⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "pjijX syuwX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*pijʔ l̥uʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*pilʔ hljuʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "劍仔"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "剑仔"
},
{
"raw_tags": [
"閩南"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "匕鑽"
},
{
"raw_tags": [
"閩南"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "匕钻"
}
],
"word": "匕首"
}
{
"categories": [
"上古漢語名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「匕」的漢語詞",
"帶「首」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 武器",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "匕首投槍"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "匕首投枪"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "匕首槍"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "匕首枪"
},
{
"roman": "túqióngbǐshǒuxiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "圖窮匕首見"
},
{
"roman": "túqióngbǐshǒuxiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "图穷匕首见"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"word": "pisaw"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "pisau"
}
],
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"word": "pisau"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"word": "pisaw"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "hishu",
"ruby": [
[
"匕",
"ひ"
],
[
"首",
"しゅ"
]
],
"word": "匕首"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "bisu",
"word": "비수(匕首)"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「把」的漢語名詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "把",
"tags": [
"Mandarin"
]
}
],
"glosses": [
"雙刃的短刀或短劍，一般作為近戰防衛武器，可以對目標扎或刺。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǐshǒu, bìshǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧˇ ㄕㄡˇ, ㄅㄧˋ ㄕㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bei⁶ sau²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pí-siú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǐshǒu [實際讀音：bíshǒu]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧˇ ㄕㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bǐshǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pi³-shou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bǐ-shǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "biishoou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бишоу (bišou)"
},
{
"ipa": "/pi²¹⁴⁻³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǐshǒur [實際讀音：bíshǒur]"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧˇ ㄕㄡˇㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bǐshǒur"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pi³-shou³-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "bǐ-shǒur"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "biishooul"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бишоур (bišour)"
},
{
"ipa": "/pi²¹⁴⁻³⁵ ʂɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 常見錯讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bìshǒu"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 常見錯讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧˋ ㄕㄡˇ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 常見錯讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bìshǒu"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 常見錯讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pi⁴-shou³"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 常見錯讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "bì-shǒu"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 常見錯讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bihshoou"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 常見錯讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бишоу (bišou)"
},
{
"ipa": "/pi⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 常見錯讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bei⁶ sau²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "beih sáu"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bei⁶ sau²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "béi⁶ seo²"
},
{
"ipa": "/pei̯²² sɐu̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pí-siú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pí-siú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pysiuo"
},
{
"ipa": "/pi⁵³⁻⁴⁴ siu⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pi⁵⁵⁴⁻²⁴ siu⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pi⁵³⁻⁴⁴ siu⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pi⁵³⁻⁴⁴ siu⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pi⁴¹⁻⁴⁴ siu⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "pjijX syuwX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*pijʔ l̥uʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*pilʔ hljuʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "劍仔"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "剑仔"
},
{
"raw_tags": [
"閩南"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "匕鑽"
},
{
"raw_tags": [
"閩南"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "匕钻"
}
],
"word": "匕首"
}
Download raw JSONL data for 匕首 meaning in 漢語 (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.