See 包裝紙 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「包」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「紙」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「裝」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 紙",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "包装纸",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"包裝禮物用的紙張"
],
"id": "zh-包裝紙-zh-noun-55e8XPx6"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bāozhuāngzhǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄠ ㄓㄨㄤ ㄓˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baau¹ zong¹ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pau-chong-chóa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bāozhuāngzhǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄠ ㄓㄨㄤ ㄓˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "baojhuangjhǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pao¹-chuang¹-chih³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bāu-jwāng-jř"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "baujuangjyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "баочжуанчжи (baočžuančži)"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baau¹ zong¹ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bāau jōng jí"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "baau¹ dzong¹ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bao¹ zong¹ ji²"
},
{
"ipa": "/paːu̯⁵⁵ t͡sɔːŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pau-chong-chóa"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pau-tsong-tsuá"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pauzongzoar"
},
{
"ipa": "/pau⁴⁴⁻²² t͡sɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sua⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pau³³ t͡sɔŋ³³ t͡sua⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pau⁴⁴⁻²² t͡sɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sua⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pau⁴⁴⁻³³ t͡sɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sua⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pau⁴⁴⁻³³ t͡sɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sua⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "紙張",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وَرَق تَغْلِيف"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "紙張",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paper"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"不一定為裝飾用"
],
"sense": "紙張",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balicí papír"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"裝飾用"
],
"sense": "紙張",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ozdobný papír"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "紙張",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pakpapier"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "紙張",
"word": "wrapping paper"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "紙張",
"word": "käärepaperi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "紙張",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papier d'emballage"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "紙張",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Packpapier"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "紙張",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geschenkpapier"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "niyar ‘atifah",
"sense": "紙張",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נְייַר עֲטִיפָה"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "紙張",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "páipéar beartán"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ほうそうし, hōsōshi",
"sense": "紙張",
"word": "包装紙"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "紙張",
"word": "포장지(包裝紙)"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "紙張",
"word": "kertas pembungkus"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "紙張",
"word": "pepa ruruku"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"raw_tags": [
"澤西"
],
"sense": "紙張",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papi d'emballage"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "紙張",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papier pakowy"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "紙張",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel de/para embrulho"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "紙張",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обёрточная бума́га"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "紙張",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "упако́вочная бума́га"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "紙張",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel de envolver"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"不一定為裝飾用"
],
"sense": "紙張",
"word": "omslagspapper"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"裝飾用"
],
"sense": "紙張",
"word": "presentpapper"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "紙張",
"word": "ambalaj"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "紙張",
"word": "ambalaj kağıdı"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "紙張",
"word": "päkamapapür"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "紙張",
"word": "papur lapio"
},
{
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"sense": "紙張",
"word": "суу кумааҕыта"
}
],
"word": "包裝紙"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「包」的漢語詞",
"帶「紙」的漢語詞",
"帶「裝」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 紙",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "包装纸",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"包裝禮物用的紙張"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bāozhuāngzhǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄠ ㄓㄨㄤ ㄓˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baau¹ zong¹ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pau-chong-chóa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bāozhuāngzhǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄠ ㄓㄨㄤ ㄓˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "baojhuangjhǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pao¹-chuang¹-chih³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bāu-jwāng-jř"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "baujuangjyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "баочжуанчжи (baočžuančži)"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baau¹ zong¹ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bāau jōng jí"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "baau¹ dzong¹ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bao¹ zong¹ ji²"
},
{
"ipa": "/paːu̯⁵⁵ t͡sɔːŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pau-chong-chóa"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pau-tsong-tsuá"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pauzongzoar"
},
{
"ipa": "/pau⁴⁴⁻²² t͡sɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sua⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pau³³ t͡sɔŋ³³ t͡sua⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pau⁴⁴⁻²² t͡sɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sua⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pau⁴⁴⁻³³ t͡sɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sua⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pau⁴⁴⁻³³ t͡sɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sua⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "紙張",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وَرَق تَغْلِيف"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "紙張",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paper"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"不一定為裝飾用"
],
"sense": "紙張",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balicí papír"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"裝飾用"
],
"sense": "紙張",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ozdobný papír"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "紙張",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pakpapier"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "紙張",
"word": "wrapping paper"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "紙張",
"word": "käärepaperi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "紙張",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papier d'emballage"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "紙張",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Packpapier"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "紙張",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geschenkpapier"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "niyar ‘atifah",
"sense": "紙張",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נְייַר עֲטִיפָה"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "紙張",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "páipéar beartán"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ほうそうし, hōsōshi",
"sense": "紙張",
"word": "包装紙"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "紙張",
"word": "포장지(包裝紙)"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "紙張",
"word": "kertas pembungkus"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "紙張",
"word": "pepa ruruku"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"raw_tags": [
"澤西"
],
"sense": "紙張",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papi d'emballage"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "紙張",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papier pakowy"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "紙張",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel de/para embrulho"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "紙張",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обёрточная бума́га"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "紙張",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "упако́вочная бума́га"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "紙張",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel de envolver"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"不一定為裝飾用"
],
"sense": "紙張",
"word": "omslagspapper"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"裝飾用"
],
"sense": "紙張",
"word": "presentpapper"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "紙張",
"word": "ambalaj"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "紙張",
"word": "ambalaj kağıdı"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "紙張",
"word": "päkamapapür"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "紙張",
"word": "papur lapio"
},
{
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"sense": "紙張",
"word": "суу кумааҕыта"
}
],
"word": "包裝紙"
}
Download raw JSONL data for 包裝紙 meaning in 漢語 (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.