See 加上 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「上」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「加」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Tiānqì yánrè jiāshàng jīngcháng áoyè tā jiù bìng dǎo le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "天氣炎熱加上經常熬夜他就病倒了。"
},
{
"roman": "Tiānqì yánrè jiāshàng jīngcháng áoyè tā jiù bìng dǎo le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "天气炎热加上经常熬夜他就病倒了。"
}
],
"glosses": [
"承接上一句，表示進一步"
],
"id": "zh-加上-zh-conj-tdiyxpPN"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiāshàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄕㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaa¹ soeng⁵"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "kâ-song"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ka-siōng / ka-siāng"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹ka-zaon₆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiāshàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄕㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiashàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chia¹-shang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyā-shàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiashanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзяшан (czjašan)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʂɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaa¹ soeng⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gā séuhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaa¹ soeng⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ga¹ sêng⁵"
},
{
"ipa": "/kaː⁵⁵ sœːŋ¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "kâ-song"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ga^ˊ song"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ga¹ song⁴"
},
{
"ipa": "/ka²⁴⁻¹¹ soŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ka-siōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ka-siōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kasiong"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ siɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ka-siāng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ka-siāng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kasiang"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ siaŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"上海, 蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹ka-zaon₆"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"上海, 蘇州",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "ka^平 zaon^去"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"上海, 蘇州",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "¹ka-zaan₃"
},
{
"ipa": "/ka⁵⁵ zɑ̃²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"上海, 蘇州",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/kɑ⁴⁴ zɑ̃/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"上海, 蘇州",
"國際音標 (蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "並且"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "并且"
},
{
"roman": "hékuàng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "何況"
},
{
"roman": "hékuàng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "何况"
},
{
"roman": "qícì",
"word": "其次"
},
{
"raw_tags": [
"書面用語"
],
"roman": "zàizé",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "再則"
},
{
"raw_tags": [
"書面用語"
],
"roman": "zàizé",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "再则"
},
{
"roman": "zàizhě",
"word": "再者"
},
{
"roman": "zàishuō",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "再說"
},
{
"roman": "zàishuō",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "再说"
},
{
"roman": "jiāzhī",
"word": "加之"
},
{
"roman": "jiāyǐ",
"word": "加以"
},
{
"roman": "lìngwài",
"word": "另外"
},
{
"roman": "tóngshí",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "同時"
},
{
"roman": "tóngshí",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "同时"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "更何況"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "更何况"
},
{
"word": "此外"
},
{
"roman": "kuàngqiě",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "況且"
},
{
"roman": "kuàngqiě",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "况且"
},
{
"word": "而且"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "閣說"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "阁说"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "閣講"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "阁讲"
}
],
"word": "加上"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「上」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「加」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Fàncài jiāshàng jiǔshuǐ zǒnggòng 100 yuán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "飯菜加上酒水總共100元。"
},
{
"roman": "Fàncài jiāshàng jiǔshuǐ zǒnggòng 100 yuán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "饭菜加上酒水总共100元。"
}
],
"glosses": [
"增加"
],
"id": "zh-加上-zh-verb-vOU~5yyS"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiāshàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄕㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaa¹ soeng⁵"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "kâ-song"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ka-siōng / ka-siāng"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹ka-zaon₆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiāshàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄕㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiashàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chia¹-shang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyā-shàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiashanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзяшан (czjašan)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʂɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaa¹ soeng⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gā séuhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaa¹ soeng⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ga¹ sêng⁵"
},
{
"ipa": "/kaː⁵⁵ sœːŋ¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "kâ-song"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ga^ˊ song"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ga¹ song⁴"
},
{
"ipa": "/ka²⁴⁻¹¹ soŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ka-siōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ka-siōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kasiong"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ siɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ka-siāng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ka-siāng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kasiang"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ siaŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"上海, 蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹ka-zaon₆"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"上海, 蘇州",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "ka^平 zaon^去"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"上海, 蘇州",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "¹ka-zaan₃"
},
{
"ipa": "/ka⁵⁵ zɑ̃²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"上海, 蘇州",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/kɑ⁴⁴ zɑ̃/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"上海, 蘇州",
"國際音標 (蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "加"
},
{
"roman": "jiāduō",
"word": "加多"
},
{
"roman": "jiādà",
"word": "加大"
},
{
"roman": "jiātiān",
"word": "加添"
},
{
"roman": "zēng",
"word": "增"
},
{
"roman": "zēngjiā",
"word": "增加"
},
{
"roman": "zēngduō",
"word": "增多"
},
{
"roman": "zēng tiān",
"word": "增添"
},
{
"roman": "zēngyì",
"word": "增益"
},
{
"roman": "zēngzhǎng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "增長"
},
{
"roman": "zēngzhǎng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "增长"
},
{
"roman": "guǎngyì",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "廣益"
},
{
"roman": "guǎngyì",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "广益"
},
{
"word": "施"
},
{
"roman": "tiānjiā",
"word": "添加"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "補"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "补"
},
{
"roman": "fùyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "附益"
}
],
"word": "加上"
}
{
"categories": [
"吳語動詞",
"吳語詞元",
"吳語連詞",
"官話動詞",
"官話詞元",
"官話連詞",
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"客家語連詞",
"帶「上」的漢語詞",
"帶「加」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"泉漳話連詞",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"漢語連詞",
"粵語動詞",
"粵語詞元",
"粵語連詞"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Tiānqì yánrè jiāshàng jīngcháng áoyè tā jiù bìng dǎo le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "天氣炎熱加上經常熬夜他就病倒了。"
},
{
"roman": "Tiānqì yánrè jiāshàng jīngcháng áoyè tā jiù bìng dǎo le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "天气炎热加上经常熬夜他就病倒了。"
}
],
"glosses": [
"承接上一句，表示進一步"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiāshàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄕㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaa¹ soeng⁵"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "kâ-song"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ka-siōng / ka-siāng"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹ka-zaon₆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiāshàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄕㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiashàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chia¹-shang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyā-shàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiashanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзяшан (czjašan)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʂɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaa¹ soeng⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gā séuhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaa¹ soeng⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ga¹ sêng⁵"
},
{
"ipa": "/kaː⁵⁵ sœːŋ¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "kâ-song"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ga^ˊ song"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ga¹ song⁴"
},
{
"ipa": "/ka²⁴⁻¹¹ soŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ka-siōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ka-siōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kasiong"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ siɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ka-siāng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ka-siāng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kasiang"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ siaŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"上海, 蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹ka-zaon₆"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"上海, 蘇州",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "ka^平 zaon^去"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"上海, 蘇州",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "¹ka-zaan₃"
},
{
"ipa": "/ka⁵⁵ zɑ̃²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"上海, 蘇州",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/kɑ⁴⁴ zɑ̃/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"上海, 蘇州",
"國際音標 (蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "並且"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "并且"
},
{
"roman": "hékuàng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "何況"
},
{
"roman": "hékuàng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "何况"
},
{
"roman": "qícì",
"word": "其次"
},
{
"raw_tags": [
"書面用語"
],
"roman": "zàizé",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "再則"
},
{
"raw_tags": [
"書面用語"
],
"roman": "zàizé",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "再则"
},
{
"roman": "zàizhě",
"word": "再者"
},
{
"roman": "zàishuō",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "再說"
},
{
"roman": "zàishuō",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "再说"
},
{
"roman": "jiāzhī",
"word": "加之"
},
{
"roman": "jiāyǐ",
"word": "加以"
},
{
"roman": "lìngwài",
"word": "另外"
},
{
"roman": "tóngshí",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "同時"
},
{
"roman": "tóngshí",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "同时"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "更何況"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "更何况"
},
{
"word": "此外"
},
{
"roman": "kuàngqiě",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "況且"
},
{
"roman": "kuàngqiě",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "况且"
},
{
"word": "而且"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "閣說"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "阁说"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "閣講"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "阁讲"
}
],
"word": "加上"
}
{
"categories": [
"吳語動詞",
"吳語詞元",
"吳語連詞",
"官話動詞",
"官話詞元",
"官話連詞",
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"客家語連詞",
"帶「上」的漢語詞",
"帶「加」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"泉漳話連詞",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"漢語連詞",
"粵語動詞",
"粵語詞元",
"粵語連詞"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Fàncài jiāshàng jiǔshuǐ zǒnggòng 100 yuán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "飯菜加上酒水總共100元。"
},
{
"roman": "Fàncài jiāshàng jiǔshuǐ zǒnggòng 100 yuán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "饭菜加上酒水总共100元。"
}
],
"glosses": [
"增加"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiāshàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄕㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaa¹ soeng⁵"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "kâ-song"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ka-siōng / ka-siāng"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹ka-zaon₆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiāshàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚ ㄕㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiashàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chia¹-shang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyā-shàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiashanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзяшан (czjašan)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʂɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaa¹ soeng⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gā séuhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaa¹ soeng⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ga¹ sêng⁵"
},
{
"ipa": "/kaː⁵⁵ sœːŋ¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "kâ-song"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ga^ˊ song"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ga¹ song⁴"
},
{
"ipa": "/ka²⁴⁻¹¹ soŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ka-siōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ka-siōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kasiong"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ siɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ka-siāng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ka-siāng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kasiang"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ siaŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"上海, 蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹ka-zaon₆"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"上海, 蘇州",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "ka^平 zaon^去"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"上海, 蘇州",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "¹ka-zaan₃"
},
{
"ipa": "/ka⁵⁵ zɑ̃²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"上海, 蘇州",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/kɑ⁴⁴ zɑ̃/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"上海, 蘇州",
"國際音標 (蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "加"
},
{
"roman": "jiāduō",
"word": "加多"
},
{
"roman": "jiādà",
"word": "加大"
},
{
"roman": "jiātiān",
"word": "加添"
},
{
"roman": "zēng",
"word": "增"
},
{
"roman": "zēngjiā",
"word": "增加"
},
{
"roman": "zēngduō",
"word": "增多"
},
{
"roman": "zēng tiān",
"word": "增添"
},
{
"roman": "zēngyì",
"word": "增益"
},
{
"roman": "zēngzhǎng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "增長"
},
{
"roman": "zēngzhǎng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "增长"
},
{
"roman": "guǎngyì",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "廣益"
},
{
"roman": "guǎngyì",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "广益"
},
{
"word": "施"
},
{
"roman": "tiānjiā",
"word": "添加"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "補"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "补"
},
{
"roman": "fùyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "附益"
}
],
"word": "加上"
}
Download raw JSONL data for 加上 meaning in 漢語 (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.