See 劊子手 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 劊子手 meaning in 漢語 (22.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "刽子手",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "儈子手",
"raw_tags": [
"錯字"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"舊時執行死刑、將罪犯斬首的人"
],
"id": "zh-劊子手-zh-noun-wal6XURk",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"嗜血成性、濫殺無辜的人"
],
"id": "zh-劊子手-zh-noun-Dbqs98Lj",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "guìzishǒu, kuàizishǒu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄟˋ ˙ㄗ ㄕㄡˇ, ㄎㄨㄞˋ ˙ㄗ ㄕㄡˇ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "kui² zi² sau²"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "kòe-chú-chhiú / kòe-chír-chhiú / kòe-chú-siú / kùi-chú-siú"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法",
"拼音"
],
"zh_pron": "guìzishǒu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄟˋ ˙ㄗ ㄕㄡˇ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "guèizi̊hshǒu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "kuei⁴-tzŭ⁵-shou³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "gwèi-dz-shǒu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "guey.tzyshoou"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "гуйцзышоу (gujczyšou)"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯⁵¹ d͡z̥z̩¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"拼音"
],
"zh_pron": "guìzishǒur"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄟˋ ˙ㄗ ㄕㄡˇㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "guèizi̊hshǒur"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "kuei⁴-tzŭ⁵-shou³-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "gwèi-dz-shǒur"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "guey.tzyshooul"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "гуйцзышоур (gujczyšour)"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯⁵¹ d͡z̥z̩¹ ʂɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法",
"拼音"
],
"zh_pron": "kuàizishǒu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄞˋ ˙ㄗ ㄕㄡˇ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "kuàizi̊hshǒu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "kʻuai⁴-tzŭ⁵-shou³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "kwài-dz-shǒu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "kuay.tzyshoou"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "куайцзышоу (kuajczyšou)"
},
{
"ipa": "/kʰu̯aɪ̯⁵¹ d͡z̥z̩¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "kui² zi² sau²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "kúi jí sáu"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "kui² dzi² sau²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "kui² ji² seo²"
},
{
"ipa": "/kʰuːi̯³⁵ t͡siː³⁵ sɐu̯³⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"zh_pron": "kòe-chú-chhiú"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"zh_pron": "kuè-tsú-tshiú"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"zh_pron": "koeazwchiuo"
},
{
"ipa": "/kue¹¹⁻⁵³ t͡su⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiu⁵³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/kue²¹⁻⁴¹ t͡su⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰiu⁴¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"ipa": "/kue²¹⁻⁵³ t͡su⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiu⁵³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 漳州"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州",
"白話字"
],
"zh_pron": "kòe-chír-chhiú"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "kuè-tsír-tshiú"
},
{
"ipa": "/kue⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰiu⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"zh_pron": "kòe-chú-siú"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"zh_pron": "kuè-tsú-siú"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"zh_pron": "koeazwsiuo"
},
{
"ipa": "/kue¹¹⁻⁵³ t͡su⁵³⁻⁴⁴ siu⁵³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（異讀）",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/kue²¹⁻⁴¹ t͡su⁴¹⁻⁴⁴ siu⁴¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（異讀）",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"zh_pron": "kùi-chú-siú"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"zh_pron": "kuì-tsú-siú"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"zh_pron": "kuiezwsiuo"
},
{
"ipa": "/kui²¹⁻⁴¹ t͡su⁴¹⁻⁴⁴ siu⁴¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 臺灣話（異讀）",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"ipa": "/kui¹¹⁻⁵³ t͡su⁵³⁻⁴⁴ siu⁵³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 臺灣話（異讀）",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/kui²¹⁻⁵³ t͡su⁵³⁻⁴⁴ siu⁵³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 臺灣話（異讀）",
"國際音標 (廈門"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "therës"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "thikar"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جَلَّاد"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "դահիճ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "cəllad"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "йәлләт"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "borrero"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кат"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "জল্লাদ"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пала́ч"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "джела́т"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "အာဏာသား"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "botxí"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "botxina"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kat"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "popravčí"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"common"
],
"word": "bøddel"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"common"
],
"word": "skarpretter"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "beul"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "executioner"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "headsman"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "ekzekutisto"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "timukas"
},
{
"lang": "伊特拉斯坎語",
"lang_code": "ett",
"roman": "lanista",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "𐌋𐌀𐌍𐌉𐌔𐌕𐌀"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bøðil"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "teloittaja"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "pyöveli"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "exécuteur des hautes œuvres"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bourreau"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "exécuteur de la haute justice"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "maître des hautes œuvres"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bourrelle"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buxeu"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verdugo"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "ჯალათი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Henker"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Scharfrichter"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Henkerin"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scharfrichterin"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "εκτελεστής"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δήμιος"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αποκεφαλιστής"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σπεκουλάτωρ"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תַּלְיָן"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जल्लाद"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "hóhér"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "böðull"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "algojo"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "jalad"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "básadóir"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "céastúnach"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boia"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carnefice"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しけいしっこうにん, shikeishikkōnin",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "死刑執行人"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しょけいにん, shokeinin",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "処刑人"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "жазалаушы"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "жендет"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "ពេជ្ឈឃាដ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "사형 집행인"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "망나니"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "celad"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "желдет"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "ເພັດຊະຄາດ"
},
{
"lang": "拉特加萊語",
"lang_code": "ltg",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kāts"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carnifex"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carnufex"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bende"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "budelis"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Henker"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "џе́лат"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гла́восек"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гла́ворез"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "по́губник"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па́лач"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бе́сач"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "algojo"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "pertanda"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "jalad"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "pelebaya"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "ആരാച്ചാർ"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eżekutur"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "kaiwhakamate"
},
{
"lang": "米蘭德斯語",
"lang_code": "mwl",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "algoç"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "зандалчин"
},
{
"lang": "北薩米語",
"lang_code": "se",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "bievval"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bøddel"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skarpretter"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "جلاد"
},
{
"lang": "巴利語",
"lang_code": "pi",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "vajjhaghātaka"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جلاد"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "dežxim",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "دژخیم"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "jallâd",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "جلاد"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kat"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oprawca"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carrasco"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "algoz"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "călău"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gâde"
},
{
"lang": "羅曼什語",
"lang_code": "rm",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boier"
},
{
"lang": "羅曼什語",
"lang_code": "rm",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sbir"
},
{
"lang": "羅曼什語",
"lang_code": "rm",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hentger"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пала́ч"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "ekzɛkútor",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "экзеку́тор"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine",
"archaic"
],
"word": "кат"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कालपाशिक"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वधकर्माधिकारिन्"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "главосек"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "главосеча"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крвник"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "џелат"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glavosek"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glavoseča"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krvnik"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dželat"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kat"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "popravca"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krvnik"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rabelj"
},
{
"lang": "上索布語",
"lang_code": "hsb",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kat"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verdugo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"古舊"
],
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carnífice"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verduga"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "mchinja"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "mchinjaji"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "mnyongaji"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"common"
],
"word": "bödel"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "ҷаллод"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "җәллад"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "เพชฌฆาต"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "cellat"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "jellat"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кат"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "jallād",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جلاد"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "جاللات"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "jallod"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "người hành hình"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "đao phủ"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dienyddiwr"
}
],
"word": "劊子手"
}
{
"categories": [
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "刽子手",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "儈子手",
"raw_tags": [
"錯字"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"舊時執行死刑、將罪犯斬首的人"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"嗜血成性、濫殺無辜的人"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "guìzishǒu, kuàizishǒu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄟˋ ˙ㄗ ㄕㄡˇ, ㄎㄨㄞˋ ˙ㄗ ㄕㄡˇ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "kui² zi² sau²"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "kòe-chú-chhiú / kòe-chír-chhiú / kòe-chú-siú / kùi-chú-siú"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法",
"拼音"
],
"zh_pron": "guìzishǒu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄟˋ ˙ㄗ ㄕㄡˇ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "guèizi̊hshǒu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "kuei⁴-tzŭ⁵-shou³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "gwèi-dz-shǒu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "guey.tzyshoou"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "гуйцзышоу (gujczyšou)"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯⁵¹ d͡z̥z̩¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"拼音"
],
"zh_pron": "guìzishǒur"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄟˋ ˙ㄗ ㄕㄡˇㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "guèizi̊hshǒur"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "kuei⁴-tzŭ⁵-shou³-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "gwèi-dz-shǒur"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "guey.tzyshooul"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "гуйцзышоур (gujczyšour)"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯⁵¹ d͡z̥z̩¹ ʂɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, erhua-ed",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法",
"拼音"
],
"zh_pron": "kuàizishǒu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄞˋ ˙ㄗ ㄕㄡˇ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "kuàizi̊hshǒu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "kʻuai⁴-tzŭ⁵-shou³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "kwài-dz-shǒu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "kuay.tzyshoou"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "куайцзышоу (kuajczyšou)"
},
{
"ipa": "/kʰu̯aɪ̯⁵¹ d͡z̥z̩¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "kui² zi² sau²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "kúi jí sáu"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "kui² dzi² sau²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "kui² ji² seo²"
},
{
"ipa": "/kʰuːi̯³⁵ t͡siː³⁵ sɐu̯³⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"zh_pron": "kòe-chú-chhiú"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"zh_pron": "kuè-tsú-tshiú"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"zh_pron": "koeazwchiuo"
},
{
"ipa": "/kue¹¹⁻⁵³ t͡su⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiu⁵³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/kue²¹⁻⁴¹ t͡su⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰiu⁴¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"ipa": "/kue²¹⁻⁵³ t͡su⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiu⁵³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 漳州"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州",
"白話字"
],
"zh_pron": "kòe-chír-chhiú"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "kuè-tsír-tshiú"
},
{
"ipa": "/kue⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰiu⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"zh_pron": "kòe-chú-siú"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"zh_pron": "kuè-tsú-siú"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"zh_pron": "koeazwsiuo"
},
{
"ipa": "/kue¹¹⁻⁵³ t͡su⁵³⁻⁴⁴ siu⁵³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（異讀）",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/kue²¹⁻⁴¹ t͡su⁴¹⁻⁴⁴ siu⁴¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（異讀）",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"zh_pron": "kùi-chú-siú"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"zh_pron": "kuì-tsú-siú"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"zh_pron": "kuiezwsiuo"
},
{
"ipa": "/kui²¹⁻⁴¹ t͡su⁴¹⁻⁴⁴ siu⁴¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 臺灣話（異讀）",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"ipa": "/kui¹¹⁻⁵³ t͡su⁵³⁻⁴⁴ siu⁵³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 臺灣話（異讀）",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/kui²¹⁻⁵³ t͡su⁵³⁻⁴⁴ siu⁵³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 臺灣話（異讀）",
"國際音標 (廈門"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "therës"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "thikar"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جَلَّاد"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "դահիճ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "cəllad"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "йәлләт"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "borrero"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кат"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "জল্লাদ"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пала́ч"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "джела́т"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "အာဏာသား"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "botxí"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "botxina"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kat"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "popravčí"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"common"
],
"word": "bøddel"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"common"
],
"word": "skarpretter"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "beul"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "executioner"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "headsman"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "ekzekutisto"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "timukas"
},
{
"lang": "伊特拉斯坎語",
"lang_code": "ett",
"roman": "lanista",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "𐌋𐌀𐌍𐌉𐌔𐌕𐌀"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bøðil"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "teloittaja"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "pyöveli"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "exécuteur des hautes œuvres"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bourreau"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "exécuteur de la haute justice"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "maître des hautes œuvres"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bourrelle"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buxeu"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verdugo"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "ჯალათი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Henker"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Scharfrichter"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Henkerin"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scharfrichterin"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "εκτελεστής"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δήμιος"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αποκεφαλιστής"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σπεκουλάτωρ"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תַּלְיָן"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जल्लाद"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "hóhér"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "böðull"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "algojo"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "jalad"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "básadóir"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "céastúnach"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boia"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carnefice"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しけいしっこうにん, shikeishikkōnin",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "死刑執行人"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しょけいにん, shokeinin",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "処刑人"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "жазалаушы"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "жендет"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "ពេជ្ឈឃាដ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "사형 집행인"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "망나니"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "celad"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "желдет"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "ເພັດຊະຄາດ"
},
{
"lang": "拉特加萊語",
"lang_code": "ltg",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kāts"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carnifex"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carnufex"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bende"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "budelis"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Henker"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "џе́лат"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гла́восек"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гла́ворез"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "по́губник"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па́лач"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бе́сач"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "algojo"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "pertanda"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "jalad"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "pelebaya"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "ആരാച്ചാർ"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eżekutur"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "kaiwhakamate"
},
{
"lang": "米蘭德斯語",
"lang_code": "mwl",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "algoç"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "зандалчин"
},
{
"lang": "北薩米語",
"lang_code": "se",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "bievval"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bøddel"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skarpretter"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "جلاد"
},
{
"lang": "巴利語",
"lang_code": "pi",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "vajjhaghātaka"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جلاد"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "dežxim",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "دژخیم"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "jallâd",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "جلاد"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kat"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oprawca"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carrasco"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "algoz"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "călău"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gâde"
},
{
"lang": "羅曼什語",
"lang_code": "rm",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boier"
},
{
"lang": "羅曼什語",
"lang_code": "rm",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sbir"
},
{
"lang": "羅曼什語",
"lang_code": "rm",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hentger"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пала́ч"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "ekzɛkútor",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "экзеку́тор"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine",
"archaic"
],
"word": "кат"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कालपाशिक"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वधकर्माधिकारिन्"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "главосек"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "главосеча"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крвник"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "џелат"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glavosek"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glavoseča"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krvnik"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dželat"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kat"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "popravca"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krvnik"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rabelj"
},
{
"lang": "上索布語",
"lang_code": "hsb",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kat"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verdugo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"古舊"
],
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carnífice"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verduga"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "mchinja"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "mchinjaji"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "mnyongaji"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"common"
],
"word": "bödel"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "ҷаллод"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "җәллад"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "เพชฌฆาต"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "cellat"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "jellat"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кат"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "jallād",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جلاد"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "جاللات"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "jallod"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "người hành hình"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "執行死刑的人",
"word": "đao phủ"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "執行死刑的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dienyddiwr"
}
],
"word": "劊子手"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.