See 劉海 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「劉」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「海」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 毛髮",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名祖",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "以劉海蟾命名，因為他喜歡將頭髮梳至額前，長度齊眉，而得名。",
"forms": [
{
"form": "刘海",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "瀏海",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "浏海",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "留海",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"異體留海有時禁止使用。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"頭髮覆蓋住額頭的部分"
],
"id": "zh-劉海-zh-noun-vyB~orGT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"劉海屏"
],
"id": "zh-劉海-zh-noun-pNptEakI",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liúhǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄏㄞˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lau⁴ hoi²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "liû-hái"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶lieu-he"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liúhǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄏㄞˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lióuhǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "liu²-hai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lyóu-hǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "liouhae"
},
{
"roman": "ljuxaj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "люхай"
},
{
"ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"劉海兒／刘海儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liúhǎir"
},
{
"raw_tags": [
"劉海兒／刘海儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄏㄞˇㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"劉海兒／刘海儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lióuhǎir"
},
{
"raw_tags": [
"劉海兒／刘海儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "liu²-hai³-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"劉海兒／刘海儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "lyóu-hǎir"
},
{
"raw_tags": [
"劉海兒／刘海儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "liouhaal"
},
{
"raw_tags": [
"劉海兒／刘海儿"
],
"roman": "ljuxajr",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "люхайр"
},
{
"ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ xɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"劉海兒／刘海儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lau⁴ hoi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "làuh hói"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lau⁴ hoi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "leo⁴ hoi²"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²¹ hɔːi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "liû-hái"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "liû-hái"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "liu'hae"
},
{
"ipa": "/li̯u²⁴⁻²² hai̯⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/li̯u¹³⁻²² hai̯⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/li̯u²⁴⁻²² hai̯⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶lieu-he"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "lieu^去 he"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³lieu-he"
},
{
"ipa": "/liɤ²² he⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "劉海兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "孩兒髮"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "頭髮簾兒"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "劉海兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "劉海兒"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "刷線兒"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "劉海兒"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "飛毛"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮",
"榮河"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "線絡"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "劉海兒"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "穗穗兒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "牙子"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"dated"
],
"word": "箍"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "頭髮纓子"
},
{
"raw_tags": [
"銀川",
"回族用語"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "鬃鬃兒"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "穗穗子"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "披毛兒"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "蓋髮"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "纓纓"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "劉海兒箍"
},
{
"raw_tags": [
"南通"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "倒箍兒"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "𩬎"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "𩬎"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "𩬎"
},
{
"raw_tags": [
"南寧"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "𩬎"
},
{
"raw_tags": [
"梧州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "𩬎"
},
{
"raw_tags": [
"玉林"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頭𩬎"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"廉州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "𩬎毛"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "蓮花鬚"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "眉舷"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "髻翼仔"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "披髮子"
},
{
"raw_tags": [
"太原",
"成人的"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "劉海兒"
},
{
"raw_tags": [
"太原",
"孩童的"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "馬鬃鬃"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "馬鬃子"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "馬鬃"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "頭髮仔"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "齊眉"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "毛𩮴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "毛𩮴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "毛𩮴"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "毛𩮴"
},
{
"raw_tags": [
"英德",
"魚咀"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "掩仔"
},
{
"raw_tags": [
"鬱南",
"連灘"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "掩仔"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "毛𩮴"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "毛籬"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian"
],
"word": "囟門遮"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian"
],
"word": "烏頭髮"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou"
],
"word": "烏頭髮"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "劉𩬎"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "前劉海"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "前頭海"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "前劉海"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "裹搭搭"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嵌髮兒"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "隑絲"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "髧兒"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "美人髧兒"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "劉環鬚"
},
{
"raw_tags": [
"全州"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "看髮"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balluke"
},
{
"lang": "古典敘利亞語",
"lang_code": "syc",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ܡܣܟܝܢܝܬܐ"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бретон"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "перчем"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "serrell"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ofina"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"word": "pandehår"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pony"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "froefroe"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"word": "bangs"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"word": "fringe"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"word": "franĝo"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "fruntharoj"
},
{
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fruntur"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"word": "otsatukka"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frange"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guedelleira"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liceira"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zarrallas"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerras"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "milfeira"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"word": "შუბლზე შეჭრილი თმა"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pony"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "αφέλειες"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αφέλεια"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φράντζα"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "póni",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פוני"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"word": "frufru"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toppur"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frainse"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glib"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frangia"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frangetta"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "maegami, まえがみ",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"word": "前髪"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"word": "앞머리"
},
{
"lang": "中库尔德语",
"lang_code": "ckb",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"word": "پەرچەم"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pirç"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perçem"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kakul"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čolka"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ponijs"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шишка"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"word": "tope"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"word": "puahau"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pannelugg"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lugg"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "kâkol",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"word": "کاکل"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grzywka"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "franja"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "breton"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чёлка"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чу́бчик"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чуб"
},
{
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"word": "šiške"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"哥倫比亞"
],
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flequillo"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"玻利維亞、古巴、厄瓜多爾、秘魯、烏拉圭"
],
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capul"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"智利"
],
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerquillo"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"哥倫比亞加勒比海沿岸"
],
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chasquilla"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"墨西哥、薩爾瓦多、危地馬拉、洪都拉斯"
],
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "china"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"哥斯達黎加、尼加拉瓜"
],
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fleco"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"西班牙西北部"
],
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pava"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"多明尼加、波多黎各、委內瑞拉"
],
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perrera"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pollina"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"common"
],
"word": "lugg"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"word": "หน้าม้า"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"word": "kâkül"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"word": "perçem"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гри́вка"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "eddi gwallt"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bargod"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גריווקע"
}
],
"word": "劉海"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「劉」的漢語詞",
"帶「海」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 毛髮",
"漢語名祖",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "以劉海蟾命名，因為他喜歡將頭髮梳至額前，長度齊眉，而得名。",
"forms": [
{
"form": "刘海",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "瀏海",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "浏海",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "留海",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"異體留海有時禁止使用。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"頭髮覆蓋住額頭的部分"
]
},
{
"categories": [
"漢語俚語"
],
"glosses": [
"劉海屏"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liúhǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄏㄞˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lau⁴ hoi²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "liû-hái"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶lieu-he"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liúhǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄏㄞˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lióuhǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "liu²-hai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lyóu-hǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "liouhae"
},
{
"roman": "ljuxaj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "люхай"
},
{
"ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"劉海兒／刘海儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liúhǎir"
},
{
"raw_tags": [
"劉海兒／刘海儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄏㄞˇㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"劉海兒／刘海儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lióuhǎir"
},
{
"raw_tags": [
"劉海兒／刘海儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "liu²-hai³-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"劉海兒／刘海儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "lyóu-hǎir"
},
{
"raw_tags": [
"劉海兒／刘海儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "liouhaal"
},
{
"raw_tags": [
"劉海兒／刘海儿"
],
"roman": "ljuxajr",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "люхайр"
},
{
"ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ xɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"劉海兒／刘海儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lau⁴ hoi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "làuh hói"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lau⁴ hoi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "leo⁴ hoi²"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²¹ hɔːi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "liû-hái"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "liû-hái"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "liu'hae"
},
{
"ipa": "/li̯u²⁴⁻²² hai̯⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/li̯u¹³⁻²² hai̯⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/li̯u²⁴⁻²² hai̯⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶lieu-he"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "lieu^去 he"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³lieu-he"
},
{
"ipa": "/liɤ²² he⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "劉海兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "孩兒髮"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "頭髮簾兒"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "劉海兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "劉海兒"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "刷線兒"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "劉海兒"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "飛毛"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮",
"榮河"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "線絡"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "劉海兒"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "穗穗兒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "牙子"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"dated"
],
"word": "箍"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "頭髮纓子"
},
{
"raw_tags": [
"銀川",
"回族用語"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "鬃鬃兒"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "穗穗子"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "披毛兒"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "蓋髮"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "纓纓"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "劉海兒箍"
},
{
"raw_tags": [
"南通"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "倒箍兒"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "𩬎"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "𩬎"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "𩬎"
},
{
"raw_tags": [
"南寧"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "𩬎"
},
{
"raw_tags": [
"梧州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "𩬎"
},
{
"raw_tags": [
"玉林"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頭𩬎"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"廉州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "𩬎毛"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "蓮花鬚"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "眉舷"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "髻翼仔"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "披髮子"
},
{
"raw_tags": [
"太原",
"成人的"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "劉海兒"
},
{
"raw_tags": [
"太原",
"孩童的"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "馬鬃鬃"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "馬鬃子"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "馬鬃"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "頭髮仔"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "齊眉"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "毛𩮴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "毛𩮴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "毛𩮴"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "毛𩮴"
},
{
"raw_tags": [
"英德",
"魚咀"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "掩仔"
},
{
"raw_tags": [
"鬱南",
"連灘"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "掩仔"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "毛𩮴"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "毛籬"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian"
],
"word": "囟門遮"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian"
],
"word": "烏頭髮"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou"
],
"word": "烏頭髮"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "劉𩬎"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "前劉海"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "前頭海"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "前劉海"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "裹搭搭"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嵌髮兒"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "隑絲"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "髧兒"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "美人髧兒"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "劉環鬚"
},
{
"raw_tags": [
"全州"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "看髮"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balluke"
},
{
"lang": "古典敘利亞語",
"lang_code": "syc",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ܡܣܟܝܢܝܬܐ"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бретон"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "перчем"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "serrell"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ofina"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"word": "pandehår"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pony"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "froefroe"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"word": "bangs"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"word": "fringe"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"word": "franĝo"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "fruntharoj"
},
{
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fruntur"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"word": "otsatukka"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frange"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guedelleira"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liceira"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zarrallas"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerras"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "milfeira"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"word": "შუბლზე შეჭრილი თმა"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pony"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "αφέλειες"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αφέλεια"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φράντζα"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "póni",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פוני"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"word": "frufru"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toppur"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frainse"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glib"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frangia"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frangetta"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "maegami, まえがみ",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"word": "前髪"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"word": "앞머리"
},
{
"lang": "中库尔德语",
"lang_code": "ckb",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"word": "پەرچەم"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pirç"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perçem"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kakul"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čolka"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ponijs"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шишка"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"word": "tope"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"word": "puahau"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pannelugg"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lugg"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "kâkol",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"word": "کاکل"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grzywka"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "franja"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "breton"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чёлка"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чу́бчик"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чуб"
},
{
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"word": "šiške"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"哥倫比亞"
],
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flequillo"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"玻利維亞、古巴、厄瓜多爾、秘魯、烏拉圭"
],
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capul"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"智利"
],
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerquillo"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"哥倫比亞加勒比海沿岸"
],
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chasquilla"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"墨西哥、薩爾瓦多、危地馬拉、洪都拉斯"
],
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "china"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"哥斯達黎加、尼加拉瓜"
],
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fleco"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"西班牙西北部"
],
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pava"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"多明尼加、波多黎各、委內瑞拉"
],
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perrera"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pollina"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"common"
],
"word": "lugg"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"word": "หน้าม้า"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"word": "kâkül"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"word": "perçem"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гри́вка"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "eddi gwallt"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bargod"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"sense": "頭髮覆蓋住額頭的部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גריווקע"
}
],
"word": "劉海"
}
Download raw JSONL data for 劉海 meaning in 漢語 (18.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.