"分詞" meaning in 漢語

See 分詞 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /fən⁵⁵ t͡sʰz̩³⁵/, /fɐn⁵⁵ t͡sʰiː²¹/ Forms: 分词 [Simplified Chinese]
  1. 一種非限定動詞形式,其在句子中的功能隨上下文的語境變化
    Sense id: zh-分詞-zh-noun-VpBvxR1Z Topics: grammar
  2. 單詞分割
    Sense id: zh-分詞-zh-noun-drrr2WVG Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (非限定動詞形式): participo (世界語), participium [neuter] (丹麥語), tillægsform [common] (丹麥語), դերբայ (亞美尼亞語), pandiwari (他加祿語), participo (伊多語), прича́стие [neuter] (俄語), прича́стие [neuter] (保加利亞語), lýsingarháttur [masculine] (冰島語), participio [masculine] (加利西亞語), participi [masculine] (加泰羅尼亞語), melléknévi igenév (匈牙利語), partisihppa (北薩米語), कृदंत [masculine] (印地語), μετοχή [feminine] (古希臘語), teilnemunga [feminine] (古高地德語), атоочтук (吉爾吉斯語), есімше (哈薩克語), ortaç (土耳其語), durum ortacı (土耳其語), sıfat-fiil (土耳其語), partisip (土耳其語), сифати феълӣ (塔吉克語), rhangymeriad [masculine] (威爾士語), partizipio (巴斯克語), בֵּינוֹנִי (bēnoní) [masculine] (希伯來語), μετοχή [feminine] (希臘語), Mittelwort [neuter] (德語), Partizip [neuter] (德語), Partizipium [neuter] (德語), participio [masculine] (意大利語), kesksõna (愛沙尼亞語), rangabháil [feminine] (愛爾蘭語), particip [masculine] (拉丁字母), participium [neuter] (拉丁語), divdabis [masculine] (拉脫維亞語), particips [masculine] (拉脫維亞語), příčestí [neuter] (捷克語), participium [neuter] (捷克語), príčastie [neuter] (斯洛伐克語), deležnik [masculine] (斯洛文尼亞語), partisipp [neuter] (新挪威語), 分詞 (ぶんし, bunshi) (日語), partisipp [neuter] (書面挪威語), 분사 (朝鮮語), მიმღეობა (格魯吉亞語), lýsingarháttur [masculine] (法羅語), participe [masculine] (法語), وجه وصفی (vajh-e vasfi) (波斯語), imiesłów [masculine] (波蘭語), дієприкме́тник [masculine] (烏克蘭語), sifatdosh (烏茲別克語), particip [neuter] (瑞典語), pårticipe [masculine] (瓦隆語), дзеепрыме́тнік [masculine] (白俄羅斯語), дзеяпрыме́тнік [masculine] (白俄羅斯語), dalyvis [masculine] (立陶宛語), participiu [neuter] (羅馬尼亞語), partisiippi (芬蘭語), participle (英語), deelwoord [neuter] (荷蘭語), particípio (葡萄牙語), үйлт нэр (蒙古語), rann-phàirt [feminine] (蘇格蘭蓋爾語), mulwurd (西弗里斯蘭語), participio [masculine] (西班牙語), партицип [masculine] (西里爾字母), participe [masculine] (諾曼語), phân từ (越南語), feli sifət (阿塞拜疆語), اِسْم فَاعِل [masculine] (阿拉伯語), اِسْم مَفْعُول [masculine] (阿拉伯語), participiu [masculine] (阿斯圖里亞斯語), pjesore [feminine] (阿爾巴尼亞語), partisipel (馬來語), партицип [masculine] (馬其頓語)
Categories (other): 漢語名詞, 漢語詞元

Download JSONL data for 分詞 meaning in 漢語 (10.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "分词",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種非限定動詞形式,其在句子中的功能隨上下文的語境變化"
      ],
      "id": "zh-分詞-zh-noun-VpBvxR1Z",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "單詞分割"
      ],
      "id": "zh-分詞-zh-noun-drrr2WVG",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "fēncí"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄣ ㄘˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "fan¹ ci⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "fēncí"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄣ ㄘˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "fencíh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "fên¹-tzʻŭ²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "fēn-tsź"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "fentsyr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "фэньцы (fɛnʹcy)"
    },
    {
      "ipa": "/fən⁵⁵ t͡sʰz̩³⁵/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "fan¹ ci⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "fān chìh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "fan¹ tsi⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "fen¹ qi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/fɐn⁵⁵ t͡sʰiː²¹/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pjesore"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "اِسْم فَاعِل"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "اِسْم مَفْعُول"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "word": "դերբայ"
    },
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "participiu"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "word": "feli sifət"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "word": "partizipio"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дзеепрыме́тнік"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дзеяпрыме́тнік"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "прича́стие"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "participi"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "příčestí"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "participium"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "participium"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tillægsform"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "deelwoord"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "word": "participle"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "word": "participo"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "word": "kesksõna"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lýsingarháttur"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "word": "partisiippi"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "participe"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "participio"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "word": "მიმღეობა"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mittelwort"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Partizip"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Partizipium"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μετοχή"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μετοχή"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "bēnoní",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "בֵּינוֹנִי"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "कृदंत"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "word": "melléknévi igenév"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lýsingarháttur"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "word": "participo"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rangabháil"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "participio"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ぶんし, bunshi",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "word": "分詞"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "word": "есімше"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "word": "분사"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "word": "атоочтук"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "participium"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "divdabis"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "particips"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dalyvis"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "партицип"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "word": "partisipel"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "word": "үйлт нэр"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "raw_tags": [
        "澤西"
      ],
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "participe"
    },
    {
      "lang": "北薩米語",
      "lang_code": "se",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "word": "partisihppa"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "partisipp"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "partisipp"
    },
    {
      "lang": "古高地德語",
      "lang_code": "goh",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "teilnemunga"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "vajh-e vasfi",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "word": "وجه وصفی"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "imiesłów"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "word": "particípio"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "participiu"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "прича́стие"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rann-phàirt"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "партицип"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "particip"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "príčastie"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "deležnik"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "participio"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "particip"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "word": "pandiwari"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "word": "сифати феълӣ"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "word": "ortaç"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "word": "durum ortacı"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "word": "sıfat-fiil"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "word": "partisip"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дієприкме́тник"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "word": "sifatdosh"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "word": "phân từ"
    },
    {
      "lang": "瓦隆語",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pårticipe"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rhangymeriad"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯蘭語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "word": "mulwurd"
    }
  ],
  "word": "分詞"
}
{
  "categories": [
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "分词",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種非限定動詞形式,其在句子中的功能隨上下文的語境變化"
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "單詞分割"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "fēncí"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄣ ㄘˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "fan¹ ci⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "fēncí"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄣ ㄘˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "fencíh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "fên¹-tzʻŭ²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "fēn-tsź"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "fentsyr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "фэньцы (fɛnʹcy)"
    },
    {
      "ipa": "/fən⁵⁵ t͡sʰz̩³⁵/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "fan¹ ci⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "fān chìh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "fan¹ tsi⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "fen¹ qi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/fɐn⁵⁵ t͡sʰiː²¹/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pjesore"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "اِسْم فَاعِل"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "اِسْم مَفْعُول"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "word": "դերբայ"
    },
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "participiu"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "word": "feli sifət"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "word": "partizipio"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дзеепрыме́тнік"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дзеяпрыме́тнік"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "прича́стие"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "participi"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "příčestí"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "participium"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "participium"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tillægsform"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "deelwoord"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "word": "participle"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "word": "participo"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "word": "kesksõna"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lýsingarháttur"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "word": "partisiippi"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "participe"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "participio"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "word": "მიმღეობა"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mittelwort"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Partizip"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Partizipium"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μετοχή"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μετοχή"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "bēnoní",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "בֵּינוֹנִי"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "कृदंत"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "word": "melléknévi igenév"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lýsingarháttur"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "word": "participo"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rangabháil"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "participio"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ぶんし, bunshi",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "word": "分詞"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "word": "есімше"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "word": "분사"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "word": "атоочтук"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "participium"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "divdabis"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "particips"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dalyvis"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "партицип"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "word": "partisipel"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "word": "үйлт нэр"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "raw_tags": [
        "澤西"
      ],
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "participe"
    },
    {
      "lang": "北薩米語",
      "lang_code": "se",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "word": "partisihppa"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "partisipp"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "partisipp"
    },
    {
      "lang": "古高地德語",
      "lang_code": "goh",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "teilnemunga"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "vajh-e vasfi",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "word": "وجه وصفی"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "imiesłów"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "word": "particípio"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "participiu"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "прича́стие"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rann-phàirt"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "партицип"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "particip"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "príčastie"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "deležnik"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "participio"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "particip"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "word": "pandiwari"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "word": "сифати феълӣ"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "word": "ortaç"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "word": "durum ortacı"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "word": "sıfat-fiil"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "word": "partisip"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дієприкме́тник"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "word": "sifatdosh"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "word": "phân từ"
    },
    {
      "lang": "瓦隆語",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pårticipe"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rhangymeriad"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯蘭語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "非限定動詞形式",
      "word": "mulwurd"
    }
  ],
  "word": "分詞"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.