"分水嶺" meaning in 漢語

See 分水嶺 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /fən⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /fɐn⁵⁵ sɵy̯³⁵ lɛːŋ¹³/ [Cantonese, IPA], /hun⁴⁴⁻²² sui⁵³⁻⁴⁴ liɪŋ⁵³/ [Southern Min], /pun⁴⁴⁻²² t͡sui⁵³⁻⁴⁴ niã⁵³/ [Southern Min] Forms: 分水岭 [Simplified Chinese]
  1. 相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原
    Sense id: zh-分水嶺-zh-noun-rgM93yXb Categories (other): 漢語 地理學 Topics: geography
  2. 事物發展不同階段的分界;重要的轉折點 Tags: figuratively
    Sense id: zh-分水嶺-zh-noun-IfWEIOla Categories (other): 有引文的官話詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 分水線 (fēnshuǐxiàn) [Traditional Chinese], 分水线 (fēnshuǐxiàn) [Simplified Chinese] Derived forms: 大分水嶺 (Dàfēnshuǐlǐng) [Traditional Chinese], 大分水岭 (Dàfēnshuǐlǐng) [Simplified Chinese] Translations (相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原): akvodislimo (世界語), vanddeler [common] (丹麥語), водоразде́л [masculine] (俄語), вододел [masculine] (保加利亞語), vatnaskil [neuter] (冰島語), divisoria de augas [feminine] (加利西亞語), partió d'aigües [feminine] (加泰羅尼亞語), суайрық (哈薩克語), קו פרשת המים [masculine] (希伯來語), υδροκρίτης [masculine] (希臘語), Wasserscheide [feminine] (德語), spartiacque [masculine] (意大利語), rozvodí [neuter] (捷克語), vasskilje [neuter] (新挪威語), vannskille [neuter] (書面挪威語), წყალგამყოფი (格魯吉亞語), წყალგასაყარი (格魯吉亞語), ligne de partage des eaux [feminine] (法語), вододі́л [masculine] (烏克蘭語), vattendelare (瑞典語), вададзе́л [masculine] (白俄羅斯語), вадападзе́л [masculine] (白俄羅斯語), cumpănă de ape [feminine] (羅馬尼亞語), vedenjakaja (芬蘭語), watershed (英語), water parting (英語), drainage divide (英語), water divide (英語), divide (英語), waterscheiding [feminine] (荷蘭語), divisor de águas [masculine] (葡萄牙語), línea divisoria [feminine] (西班牙語), legeh (馬來語), вододе́лница [feminine] (馬其頓語), во́доврат [masculine] (馬其頓語), во́додел [masculine] (馬其頓語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「分」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「嶺」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「水」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "Dàfēnshuǐlǐng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "大分水嶺"
    },
    {
      "roman": "Dàfēnshuǐlǐng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "大分水岭"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "分水岭",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 地理學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原"
      ],
      "id": "zh-分水嶺-zh-noun-rgM93yXb",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2003年,王海鸰《中國式離婚》第十章",
          "roman": "Zhè zhǒng shìqíng shì fūqī gǎnqíng hǎohuài de fēnshuǐlǐng, shìjīnshí!",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "這種事情是夫妻感情好壞的分水嶺,試金石!"
        },
        {
          "ref": "2003年,王海鸰《中國式離婚》第十章",
          "roman": "Zhè zhǒng shìqíng shì fūqī gǎnqíng hǎohuài de fēnshuǐlǐng, shìjīnshí!",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "这种事情是夫妻感情好坏的分水岭,试金石!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "事物發展不同階段的分界;重要的轉折點"
      ],
      "id": "zh-分水嶺-zh-noun-IfWEIOla",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fēnshuǐlǐng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄥˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fan¹ seoi² leng⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hun-súi-léng / pun-chúi-niá"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fēnshuǐlǐng [實際讀音:fēnshuílǐng]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄥˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fenshuěilǐng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "fên¹-shui³-ling³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "fēn-shwěi-lǐng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "fenshoeiliing"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "фэньшуйлин (fɛnʹšujlin)"
    },
    {
      "ipa": "/fən⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fan¹ seoi² leng⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fān séui léhng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fan¹ soey² leng⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "fen¹ sêu² léng⁵"
    },
    {
      "ipa": "/fɐn⁵⁵ sɵy̯³⁵ lɛːŋ¹³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hun-súi-léng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hun-suí-líng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hunsuyleang"
    },
    {
      "ipa": "/hun⁴⁴⁻²² sui⁵³⁻⁴⁴ liɪŋ⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "pun-chúi-niá"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "pun-tsuí-niá"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "punzuyniar"
    },
    {
      "ipa": "/pun⁴⁴⁻²² t͡sui⁵³⁻⁴⁴ niã⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "fēnshuǐxiàn",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "分水線"
    },
    {
      "roman": "fēnshuǐxiàn",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "分水线"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вададзе́л"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вадападзе́л"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вододел"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "partió d'aigües"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rozvodí"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "vanddeler"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "waterscheiding"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "word": "watershed"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "word": "water parting"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "word": "drainage divide"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "word": "water divide"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "word": "divide"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "word": "akvodislimo"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "word": "vedenjakaja"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ligne de partage des eaux"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "divisoria de augas"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "word": "წყალგამყოფი"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "word": "წყალგასაყარი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wasserscheide"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "υδροκρίτης"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "קו פרשת המים"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vatnaskil"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spartiacque"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "word": "суайрық"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вододе́лница"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "во́доврат"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "во́додел"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "word": "legeh"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vannskille"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vasskilje"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "divisor de águas"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cumpănă de ape"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "водоразде́л"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "línea divisoria"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "word": "vattendelare"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вододі́л"
    }
  ],
  "word": "分水嶺"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「分」的漢語詞",
    "帶「嶺」的漢語詞",
    "帶「水」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "Dàfēnshuǐlǐng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "大分水嶺"
    },
    {
      "roman": "Dàfēnshuǐlǐng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "大分水岭"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "分水岭",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 地理學"
      ],
      "glosses": [
        "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2003年,王海鸰《中國式離婚》第十章",
          "roman": "Zhè zhǒng shìqíng shì fūqī gǎnqíng hǎohuài de fēnshuǐlǐng, shìjīnshí!",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "這種事情是夫妻感情好壞的分水嶺,試金石!"
        },
        {
          "ref": "2003年,王海鸰《中國式離婚》第十章",
          "roman": "Zhè zhǒng shìqíng shì fūqī gǎnqíng hǎohuài de fēnshuǐlǐng, shìjīnshí!",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "这种事情是夫妻感情好坏的分水岭,试金石!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "事物發展不同階段的分界;重要的轉折點"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fēnshuǐlǐng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄥˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fan¹ seoi² leng⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hun-súi-léng / pun-chúi-niá"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fēnshuǐlǐng [實際讀音:fēnshuílǐng]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄥˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fenshuěilǐng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "fên¹-shui³-ling³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "fēn-shwěi-lǐng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "fenshoeiliing"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "фэньшуйлин (fɛnʹšujlin)"
    },
    {
      "ipa": "/fən⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fan¹ seoi² leng⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fān séui léhng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fan¹ soey² leng⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "fen¹ sêu² léng⁵"
    },
    {
      "ipa": "/fɐn⁵⁵ sɵy̯³⁵ lɛːŋ¹³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hun-súi-léng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hun-suí-líng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hunsuyleang"
    },
    {
      "ipa": "/hun⁴⁴⁻²² sui⁵³⁻⁴⁴ liɪŋ⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "pun-chúi-niá"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "pun-tsuí-niá"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "punzuyniar"
    },
    {
      "ipa": "/pun⁴⁴⁻²² t͡sui⁵³⁻⁴⁴ niã⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "fēnshuǐxiàn",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "分水線"
    },
    {
      "roman": "fēnshuǐxiàn",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "分水线"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вададзе́л"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вадападзе́л"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вододел"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "partió d'aigües"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rozvodí"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "vanddeler"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "waterscheiding"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "word": "watershed"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "word": "water parting"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "word": "drainage divide"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "word": "water divide"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "word": "divide"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "word": "akvodislimo"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "word": "vedenjakaja"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ligne de partage des eaux"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "divisoria de augas"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "word": "წყალგამყოფი"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "word": "წყალგასაყარი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wasserscheide"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "υδροκρίτης"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "קו פרשת המים"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vatnaskil"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spartiacque"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "word": "суайрық"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вододе́лница"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "во́доврат"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "во́додел"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "word": "legeh"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vannskille"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vasskilje"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "divisor de águas"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cumpănă de ape"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "водоразде́л"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "línea divisoria"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "word": "vattendelare"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "相鄰兩個河流流域分界的山嶺或高原",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вододі́л"
    }
  ],
  "word": "分水嶺"
}

Download raw JSONL data for 分水嶺 meaning in 漢語 (9.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.