See 出生率 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "sǐwánglǜ",
"word": "死亡率"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「出」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「率」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「生」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人口統計學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"特定地區或國家在特定時期內活產總數與總人口的比率；常以每年、每千人當中的新生人口數表示"
],
"id": "zh-出生率-zh-noun-3j4Sna0C"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chūshēnglǜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨ ㄕㄥ ㄌㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ceot¹ sang¹ leot⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhut-seng-lu̍t / chhut-sng-lu̍t"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chūshēnglǜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨ ㄕㄥ ㄌㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chushenglyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻu¹-shêng¹-lü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chū-shēng-lyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chushengliuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чушэнлюй (čušɛnljuj)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵ ly⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ceot¹ sang¹ leot⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chēut sāng léut"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsoet⁷ sang¹ loet⁹⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cêd¹ seng¹ lêd⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵt̚⁵ sɐŋ⁵⁵ lɵt̚²⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhut-seng-lu̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshut-sing-lu̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zhutsenglut"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁵ siɪŋ⁴⁴⁻²² lut̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ siɪŋ⁴⁴⁻²² lut̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhut-sng-lu̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshut-sng-lu̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zhutsnglut"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ sŋ̍³³ lut̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "活產總數與總人口的比率",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "раждаемост"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "活產總數與總人口的比率",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "natalitat"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "活產總數與總人口的比率",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porodnost"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "活產總數與總人口的比率",
"word": "birthrate"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "活產總數與總人口的比率",
"word": "syntyvyys"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "活產總數與總人口的比率",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taux de natalité"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "活產總數與總人口的比率",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "natalidade"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "活產總數與總人口的比率",
"word": "შობადობა"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "活產總數與總人口的比率",
"word": "შობადობის დონე"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "活產總數與總人口的比率",
"word": "შობადობის კოეფიციენტი"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "活產總數與總人口的比率",
"word": "შობადობის მაჩვენებელი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "活產總數與總人口的比率",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geburtenrate"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "活產總數與總人口的比率",
"word": "angka kelahiran"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しゅっしょうりつ, shusshōritsu",
"sense": "活產總數與總人口的比率",
"word": "出生率"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "活產總數與總人口的比率",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dzimstība"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "活產總數與總人口的比率",
"word": "kadar kelahiran"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "活產總數與總人口的比率",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "współczynnik urodzeń"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "活產總數與總人口的比率",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "natalidade"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "活產總數與總人口的比率",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рожда́емость"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "活產總數與總人口的比率",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rodnost"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "活產總數與總人口的比率",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "natalidad"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "活產總數與總人口的比率",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "födelsetal"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "活產總數與總人口的比率",
"tags": [
"common"
],
"word": "nativitet"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "活產總數與總人口的比率",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "наро́джуваність"
}
],
"word": "出生率"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "sǐwánglǜ",
"word": "死亡率"
}
],
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「出」的漢語詞",
"帶「率」的漢語詞",
"帶「生」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 人口統計學",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"特定地區或國家在特定時期內活產總數與總人口的比率；常以每年、每千人當中的新生人口數表示"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chūshēnglǜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨ ㄕㄥ ㄌㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ceot¹ sang¹ leot⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhut-seng-lu̍t / chhut-sng-lu̍t"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chūshēnglǜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨ ㄕㄥ ㄌㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chushenglyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻu¹-shêng¹-lü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chū-shēng-lyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chushengliuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чушэнлюй (čušɛnljuj)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵ ly⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ceot¹ sang¹ leot⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chēut sāng léut"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsoet⁷ sang¹ loet⁹⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cêd¹ seng¹ lêd⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵt̚⁵ sɐŋ⁵⁵ lɵt̚²⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhut-seng-lu̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshut-sing-lu̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zhutsenglut"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁵ siɪŋ⁴⁴⁻²² lut̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ siɪŋ⁴⁴⁻²² lut̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhut-sng-lu̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshut-sng-lu̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zhutsnglut"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ sŋ̍³³ lut̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "活產總數與總人口的比率",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "раждаемост"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "活產總數與總人口的比率",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "natalitat"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "活產總數與總人口的比率",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porodnost"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "活產總數與總人口的比率",
"word": "birthrate"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "活產總數與總人口的比率",
"word": "syntyvyys"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "活產總數與總人口的比率",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taux de natalité"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "活產總數與總人口的比率",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "natalidade"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "活產總數與總人口的比率",
"word": "შობადობა"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "活產總數與總人口的比率",
"word": "შობადობის დონე"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "活產總數與總人口的比率",
"word": "შობადობის კოეფიციენტი"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "活產總數與總人口的比率",
"word": "შობადობის მაჩვენებელი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "活產總數與總人口的比率",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geburtenrate"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "活產總數與總人口的比率",
"word": "angka kelahiran"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しゅっしょうりつ, shusshōritsu",
"sense": "活產總數與總人口的比率",
"word": "出生率"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "活產總數與總人口的比率",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dzimstība"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "活產總數與總人口的比率",
"word": "kadar kelahiran"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "活產總數與總人口的比率",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "współczynnik urodzeń"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "活產總數與總人口的比率",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "natalidade"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "活產總數與總人口的比率",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рожда́емость"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "活產總數與總人口的比率",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rodnost"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "活產總數與總人口的比率",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "natalidad"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "活產總數與總人口的比率",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "födelsetal"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "活產總數與總人口的比率",
"tags": [
"common"
],
"word": "nativitet"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "活產總數與總人口的比率",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "наро́джуваність"
}
],
"word": "出生率"
}
Download raw JSONL data for 出生率 meaning in 漢語 (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.