"出去" meaning in 漢語

See 出去 in All languages combined, or Wiktionary

Particle

IPA: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ t͡ɕʰy⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ t͡ɕʰy²/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /t͡sʰɵt̚⁵ hɵy̯³³/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /t͡sʰɨt̚⁵ t͡ɕʰie²/ [Gan, Nanchang, IPA], /t͡sʰut̚² hi⁵⁵/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /t͡sʰut̚¹ hi⁵³/ [Hakka, IPA], /t͡sʰuəʔ²⁻⁵⁴ kʰxəʔ²/ [Jin, Taiyuan, IPA, dated], /t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ kʰɯ⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, IPA], /t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ kʰi⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou, general, IPA], /t͡sʰut̚³²⁻⁴ kʰi¹¹/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou, general, IPA, Taibei], /t͡sʰut̚³²⁻⁵ kʰi²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou, general, IPA], /t͡sʰut̚³²⁻⁴ kʰi²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou, general, IPA, Kaohsiung], /t͡sʰut̚³²⁻⁴ kʰu²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, IPA, Kaohsiung], /t͡sʰut̚³²⁻⁴ kʰu¹¹/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, IPA, Taibei], /t͡sʰuk̚²⁻⁴ kʰɯ²¹³/ [Min-Nan, Teochew, IPA], /t͡sʰuk̚²⁻⁴ kʰu²¹³/ [Min-Nan, Teochew, IPA], /t͡sʰəʔ³³ t͡ɕʰi⁴⁴/ [Wu, Northern, Shanghai, IPA]
  1. 附加於動詞後,表示由裡向外,逐漸遠去
    Sense id: zh-出去-zh-particle-J~r0vBVk Categories (other): 有使用例的官話詞, 有引文的官話詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 滾出去 [Traditional-Chinese], 滚出去 [Simplified-Chinese], 豁出去, 走出去

Verb

IPA: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ t͡ɕʰy⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ t͡ɕʰy²/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /t͡sʰɵt̚⁵ hɵy̯³³/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /t͡sʰɨt̚⁵ t͡ɕʰie²/ [Gan, Nanchang, IPA], /t͡sʰut̚² hi⁵⁵/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /t͡sʰut̚¹ hi⁵³/ [Hakka, IPA], /t͡sʰuəʔ²⁻⁵⁴ kʰxəʔ²/ [Jin, Taiyuan, IPA, dated], /t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ kʰɯ⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, IPA], /t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ kʰi⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou, general, IPA], /t͡sʰut̚³²⁻⁴ kʰi¹¹/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou, general, IPA, Taibei], /t͡sʰut̚³²⁻⁵ kʰi²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou, general, IPA], /t͡sʰut̚³²⁻⁴ kʰi²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou, general, IPA, Kaohsiung], /t͡sʰut̚³²⁻⁴ kʰu²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, IPA, Kaohsiung], /t͡sʰut̚³²⁻⁴ kʰu¹¹/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, IPA, Taibei], /t͡sʰuk̚²⁻⁴ kʰɯ²¹³/ [Min-Nan, Teochew, IPA], /t͡sʰuk̚²⁻⁴ kʰu²¹³/ [Min-Nan, Teochew, IPA], /t͡sʰəʔ³³ t͡ɕʰi⁴⁴/ [Wu, Northern, Shanghai, IPA] Forms: 出⫽去 [canonical]
  1. 從裡面到外面去
    Sense id: zh-出去-zh-verb-EXLEZuLD Categories (other): 有使用例的官話詞, 有引文的官話詞, 有引文的文言文詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 出門 (chūmén) [Traditional-Chinese], 出门 (chūmén) [Simplified-Chinese]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「出」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「去」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "晉語助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "晉語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "晉語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有輕聲異讀的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語反義複詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語水平考試甲級詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "贛語助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "贛語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "贛語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "出⫽去",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "动辅结构"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "zhǔnbèi chūqù",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "準備出去"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "zhǔnbèi chūqù",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "准备出去"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "roman": "Nǐ gěi wǒ chūqù!",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "你給我出去!"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "roman": "Nǐ gěi wǒ chūqù!",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "你给我出去!"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              23,
              28
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "roman": "Wa, yǔ tíng le! Zánmen chūqù wán ba!",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "哇,雨停了!咱們出去玩吧!"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              23,
              28
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "roman": "Wa, yǔ tíng le! Zánmen chūqù wán ba!",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "哇,雨停了!咱们出去玩吧!"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "roman": "Nǐ jīntiān chūqù dehuà, jìde suǒshàng qiánmén.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "你今天出去的話,記得鎖上前門。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "roman": "Nǐ jīntiān chūqù dehuà, jìde suǒshàng qiánmén.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "你今天出去的话,记得锁上前门。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              119,
              124
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              37
            ]
          ],
          "ref": "《漢書‧游俠傳‧陳遵》",
          "roman": "(cìshǐ) hòu Zūn zhānzuì shí, tūrù jiàn Zūn mǔ, kòutóu zìbái dāng duì shàngshū yǒu qīhuì zhuàng, mǔ nǎi lìng cóng hòugé chūqù.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "(刺史)候遵霑醉時,突入見遵母,叩頭自白當對尚書有期會狀,母乃令從後閣出去。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              119,
              124
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              37
            ]
          ],
          "ref": "《漢書‧游俠傳‧陳遵》",
          "roman": "(cìshǐ) hòu Zūn zhānzuì shí, tūrù jiàn Zūn mǔ, kòutóu zìbái dāng duì shàngshū yǒu qīhuì zhuàng, mǔ nǎi lìng cóng hòugé chūqù.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "(刺史)候遵沾醉时,突入见遵母,叩头自白当对尚书有期会状,母乃令从后阁出去。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              65,
              70
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              23
            ]
          ],
          "ref": "《北齊書·杜弼傳》",
          "roman": "Shénwǔ mà yuē: “Yǎn kàn rén tián, nǎi fù qiānjīngyǐnlǐ!” Chìlìng chūqù.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "神武罵曰:「眼看人瞋,乃復牽經引禮!」叱令出去。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              65,
              70
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              23
            ]
          ],
          "ref": "《北齊書·杜弼傳》",
          "roman": "Shénwǔ mà yuē: “Yǎn kàn rén tián, nǎi fù qiānjīngyǐnlǐ!” Chìlìng chūqù.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "神武骂曰:「眼看人瞋,乃复牵经引礼!」叱令出去。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              119,
              124
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              34
            ]
          ],
          "ref": "《兒女英雄傳·第一回》",
          "roman": "Zhè tàitài yīn děng bùjiàn xǐxìn, zhèngzài xièzhuāng yào shuì, tīng dé wàimiàn xuānrǎng, máng jiào rén kāi le fángmén, chūqù dǎtīng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written-vernacular-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "這太太因等不見喜信,正在卸妝要睡,聽得外面喧嚷,忙叫人開了房門,出去打聽。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              119,
              124
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              34
            ]
          ],
          "ref": "《兒女英雄傳·第一回》",
          "roman": "Zhè tàitài yīn děng bùjiàn xǐxìn, zhèngzài xièzhuāng yào shuì, tīng dé wàimiàn xuānrǎng, máng jiào rén kāi le fángmén, chūqù dǎtīng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written-vernacular-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "这太太因等不见喜信,正在卸妆要睡,听得外面喧嚷,忙叫人开了房门,出去打听。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              25,
              30
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "ref": "曹禺《雷雨》第三幕",
          "roman": "Bàbà, nín shuō wǒmen dōu chūqù le.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "爸爸,您說我們都出去了。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              25,
              30
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "ref": "曹禺《雷雨》第三幕",
          "roman": "Bàbà, nín shuō wǒmen dōu chūqù le.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "爸爸,您说我们都出去了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "從裡面到外面去"
      ],
      "id": "zh-出去-zh-verb-EXLEZuLD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chūqù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄨ ㄑㄩˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ceot¹ heoi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "ciit⁶ qie"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhut-hi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "cud⁵ hi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "cueh⁴ keh⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhut-khìr"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhut-khì"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhut-khù"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhut--khìr"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhut--khì"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "cug⁴ ke³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "cug⁴ ku³"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁷tsheq-chi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chūqù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh_pron": "chūqu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄨ ㄑㄩˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄨ ˙ㄑㄩ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chucyů"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻu¹-chʻü⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chū-chyu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chu.chiuh"
    },
    {
      "roman": "čucjuj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "чуцюй"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ t͡ɕʰy⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ t͡ɕʰy²/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ceot¹ heoi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "chēut heui"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsoet⁷ hoey³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "cêd¹ hêu³"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɵt̚⁵ hɵy̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "ciit⁶ qie"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɨt̚⁵ t͡ɕʰie²/",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhut-hi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "cud^ˋ hi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "cud⁵ hi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰut̚² hi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅州話",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "cud⁵ hi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰut̚¹ hi⁵³/",
      "raw_tags": [
        "梅州話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "cueh⁴ keh⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰuəʔ²⁻⁵⁴ kʰxəʔ²/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "IPA",
        "dated"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhut-khìr"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tshut-khìr"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ kʰɯ⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "晉江",
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhut-khì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "晉江",
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tshut-khì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "晉江",
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zhutqix"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ kʰi⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "晉江",
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ kʰi¹¹/",
      "raw_tags": [
        "晉江",
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁵ kʰi²¹/",
      "raw_tags": [
        "晉江",
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ kʰi²¹/",
      "raw_tags": [
        "晉江",
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhut-khù"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tshut-khù"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zhutqux"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ kʰu²¹/",
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ kʰu¹¹/",
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhut--khìr"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tshut--khìr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "晉江",
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhut--khì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "晉江",
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tshut--khì"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "cug⁴ ke³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "cug⁴ ku³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tshuk khṳ̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tshuk khù"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰuk̚²⁻⁴ kʰɯ²¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰuk̚²⁻⁴ kʰu²¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁷tsheq-chi"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "tsheh^入 chi"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "⁴tsheq-qi"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰəʔ³³ t͡ɕʰi⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh_pron": "tsyhwit khjoH"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "白–沙"
      ],
      "zh_pron": "/*t-kʰut [k]ʰ(r)ap-s/"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "鄭張"
      ],
      "zh_pron": "/*kʰljud kʰas/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "chūmén",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "出門"
    },
    {
      "roman": "chūmén",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "出门"
    }
  ],
  "word": "出去"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「出」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「去」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "晉語助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "晉語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "晉語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有輕聲異讀的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語反義複詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語水平考試甲級詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "贛語助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "贛語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "贛語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "滾出去"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "滚出去"
    },
    {
      "word": "豁出去"
    },
    {
      "word": "走出去"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "助詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "roman": "diū chūqù",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "丟出去"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "roman": "diū chūqù",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "丢出去"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "roman": "kāi chūqù",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "開出去"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "roman": "kāi chūqù",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "开出去"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "jià bù chūqù",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "嫁不出去"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              53,
              58
            ],
            [
              84,
              89
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              17
            ],
            [
              25,
              27
            ]
          ],
          "ref": "《朱子語類·卷七一》",
          "roman": "“shuǐ liú bù yíng”, cái shì shuō yī kǎn mǎn biàn liú chūqù, yī kǎn yòu mǎn, yòu liú chūqù.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written-vernacular-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "「水流不盈」,纔是說一坎滿便流出去,一坎又滿,又流出去。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              53,
              58
            ],
            [
              84,
              89
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              17
            ],
            [
              25,
              27
            ]
          ],
          "ref": "《朱子語類·卷七一》",
          "roman": "“shuǐ liú bù yíng”, cái shì shuō yī kǎn mǎn biàn liú chūqù, yī kǎn yòu mǎn, yòu liú chūqù.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written-vernacular-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "「水流不盈」,才是说一坎满便流出去,一坎又满,又流出去。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              75,
              80
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              25
            ]
          ],
          "ref": "毛澤東《關於重慶談判》",
          "roman": "Rénmín de wǔzhuāng, yī zhī qiāng, yī lì zǐdàn, dōu yào bǎocún, bùnéng jiāo chūqù.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "人民的武裝,一枝槍、一粒子彈,都要保存,不能交出去。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              75,
              80
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              25
            ]
          ],
          "ref": "毛澤東《關於重慶談判》",
          "roman": "Rénmín de wǔzhuāng, yī zhī qiāng, yī lì zǐdàn, dōu yào bǎocún, bùnéng jiāo chūqù.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "人民的武装,一枝枪、一粒子弹,都要保存,不能交出去。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "附加於動詞後,表示由裡向外,逐漸遠去"
      ],
      "id": "zh-出去-zh-particle-J~r0vBVk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chūqù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄨ ㄑㄩˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ceot¹ heoi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "ciit⁶ qie"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhut-hi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "cud⁵ hi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "cueh⁴ keh⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhut-khìr"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhut-khì"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhut-khù"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhut--khìr"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhut--khì"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "cug⁴ ke³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "cug⁴ ku³"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁷tsheq-chi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chūqù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh_pron": "chūqu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄨ ㄑㄩˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄨ ˙ㄑㄩ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chucyů"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻu¹-chʻü⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chū-chyu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chu.chiuh"
    },
    {
      "roman": "čucjuj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "чуцюй"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ t͡ɕʰy⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ t͡ɕʰy²/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ceot¹ heoi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "chēut heui"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsoet⁷ hoey³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "cêd¹ hêu³"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɵt̚⁵ hɵy̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "ciit⁶ qie"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɨt̚⁵ t͡ɕʰie²/",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhut-hi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "cud^ˋ hi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "cud⁵ hi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰut̚² hi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅州話",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "cud⁵ hi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰut̚¹ hi⁵³/",
      "raw_tags": [
        "梅州話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "cueh⁴ keh⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰuəʔ²⁻⁵⁴ kʰxəʔ²/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "IPA",
        "dated"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhut-khìr"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tshut-khìr"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ kʰɯ⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "晉江",
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhut-khì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "晉江",
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tshut-khì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "晉江",
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zhutqix"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ kʰi⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "晉江",
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ kʰi¹¹/",
      "raw_tags": [
        "晉江",
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁵ kʰi²¹/",
      "raw_tags": [
        "晉江",
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ kʰi²¹/",
      "raw_tags": [
        "晉江",
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhut-khù"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tshut-khù"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zhutqux"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ kʰu²¹/",
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ kʰu¹¹/",
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhut--khìr"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tshut--khìr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "晉江",
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhut--khì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "晉江",
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tshut--khì"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "cug⁴ ke³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "cug⁴ ku³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tshuk khṳ̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tshuk khù"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰuk̚²⁻⁴ kʰɯ²¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰuk̚²⁻⁴ kʰu²¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁷tsheq-chi"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "tsheh^入 chi"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "⁴tsheq-qi"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰəʔ³³ t͡ɕʰi⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh_pron": "tsyhwit khjoH"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "白–沙"
      ],
      "zh_pron": "/*t-kʰut [k]ʰ(r)ap-s/"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "鄭張"
      ],
      "zh_pron": "/*kʰljud kʰas/"
    }
  ],
  "word": "出去"
}
{
  "categories": [
    "上古漢語助詞",
    "上古漢語動詞",
    "上古漢語詞元",
    "中古漢語助詞",
    "中古漢語動詞",
    "中古漢語詞元",
    "吳語助詞",
    "吳語動詞",
    "吳語詞元",
    "官話助詞",
    "官話動詞",
    "官話詞元",
    "客家語助詞",
    "客家語動詞",
    "客家語詞元",
    "帶「出」的漢語詞",
    "帶「去」的漢語詞",
    "晉語助詞",
    "晉語動詞",
    "晉語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "有輕聲異讀的官話詞",
    "泉漳話助詞",
    "泉漳話動詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語助詞",
    "漢語動詞",
    "漢語反義複詞",
    "漢語水平考試甲級詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話助詞",
    "潮州話動詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語助詞",
    "粵語動詞",
    "粵語詞元",
    "贛語助詞",
    "贛語動詞",
    "贛語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "出⫽去",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "动辅结构"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞",
        "有引文的官話詞",
        "有引文的文言文詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "zhǔnbèi chūqù",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "準備出去"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "zhǔnbèi chūqù",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "准备出去"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "roman": "Nǐ gěi wǒ chūqù!",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "你給我出去!"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "roman": "Nǐ gěi wǒ chūqù!",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "你给我出去!"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              23,
              28
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "roman": "Wa, yǔ tíng le! Zánmen chūqù wán ba!",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "哇,雨停了!咱們出去玩吧!"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              23,
              28
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "roman": "Wa, yǔ tíng le! Zánmen chūqù wán ba!",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "哇,雨停了!咱们出去玩吧!"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "roman": "Nǐ jīntiān chūqù dehuà, jìde suǒshàng qiánmén.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "你今天出去的話,記得鎖上前門。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "roman": "Nǐ jīntiān chūqù dehuà, jìde suǒshàng qiánmén.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "你今天出去的话,记得锁上前门。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              119,
              124
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              37
            ]
          ],
          "ref": "《漢書‧游俠傳‧陳遵》",
          "roman": "(cìshǐ) hòu Zūn zhānzuì shí, tūrù jiàn Zūn mǔ, kòutóu zìbái dāng duì shàngshū yǒu qīhuì zhuàng, mǔ nǎi lìng cóng hòugé chūqù.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "(刺史)候遵霑醉時,突入見遵母,叩頭自白當對尚書有期會狀,母乃令從後閣出去。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              119,
              124
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              37
            ]
          ],
          "ref": "《漢書‧游俠傳‧陳遵》",
          "roman": "(cìshǐ) hòu Zūn zhānzuì shí, tūrù jiàn Zūn mǔ, kòutóu zìbái dāng duì shàngshū yǒu qīhuì zhuàng, mǔ nǎi lìng cóng hòugé chūqù.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "(刺史)候遵沾醉时,突入见遵母,叩头自白当对尚书有期会状,母乃令从后阁出去。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              65,
              70
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              23
            ]
          ],
          "ref": "《北齊書·杜弼傳》",
          "roman": "Shénwǔ mà yuē: “Yǎn kàn rén tián, nǎi fù qiānjīngyǐnlǐ!” Chìlìng chūqù.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "神武罵曰:「眼看人瞋,乃復牽經引禮!」叱令出去。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              65,
              70
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              23
            ]
          ],
          "ref": "《北齊書·杜弼傳》",
          "roman": "Shénwǔ mà yuē: “Yǎn kàn rén tián, nǎi fù qiānjīngyǐnlǐ!” Chìlìng chūqù.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "神武骂曰:「眼看人瞋,乃复牵经引礼!」叱令出去。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              119,
              124
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              34
            ]
          ],
          "ref": "《兒女英雄傳·第一回》",
          "roman": "Zhè tàitài yīn děng bùjiàn xǐxìn, zhèngzài xièzhuāng yào shuì, tīng dé wàimiàn xuānrǎng, máng jiào rén kāi le fángmén, chūqù dǎtīng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written-vernacular-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "這太太因等不見喜信,正在卸妝要睡,聽得外面喧嚷,忙叫人開了房門,出去打聽。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              119,
              124
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              34
            ]
          ],
          "ref": "《兒女英雄傳·第一回》",
          "roman": "Zhè tàitài yīn děng bùjiàn xǐxìn, zhèngzài xièzhuāng yào shuì, tīng dé wàimiàn xuānrǎng, máng jiào rén kāi le fángmén, chūqù dǎtīng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written-vernacular-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "这太太因等不见喜信,正在卸妆要睡,听得外面喧嚷,忙叫人开了房门,出去打听。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              25,
              30
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "ref": "曹禺《雷雨》第三幕",
          "roman": "Bàbà, nín shuō wǒmen dōu chūqù le.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "爸爸,您說我們都出去了。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              25,
              30
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "ref": "曹禺《雷雨》第三幕",
          "roman": "Bàbà, nín shuō wǒmen dōu chūqù le.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "爸爸,您说我们都出去了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "從裡面到外面去"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chūqù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄨ ㄑㄩˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ceot¹ heoi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "ciit⁶ qie"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhut-hi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "cud⁵ hi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "cueh⁴ keh⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhut-khìr"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhut-khì"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhut-khù"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhut--khìr"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhut--khì"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "cug⁴ ke³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "cug⁴ ku³"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁷tsheq-chi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chūqù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh_pron": "chūqu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄨ ㄑㄩˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄨ ˙ㄑㄩ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chucyů"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻu¹-chʻü⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chū-chyu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chu.chiuh"
    },
    {
      "roman": "čucjuj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "чуцюй"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ t͡ɕʰy⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ t͡ɕʰy²/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ceot¹ heoi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "chēut heui"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsoet⁷ hoey³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "cêd¹ hêu³"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɵt̚⁵ hɵy̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "ciit⁶ qie"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɨt̚⁵ t͡ɕʰie²/",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhut-hi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "cud^ˋ hi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "cud⁵ hi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰut̚² hi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅州話",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "cud⁵ hi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰut̚¹ hi⁵³/",
      "raw_tags": [
        "梅州話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "cueh⁴ keh⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰuəʔ²⁻⁵⁴ kʰxəʔ²/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "IPA",
        "dated"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhut-khìr"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tshut-khìr"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ kʰɯ⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "晉江",
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhut-khì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "晉江",
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tshut-khì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "晉江",
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zhutqix"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ kʰi⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "晉江",
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ kʰi¹¹/",
      "raw_tags": [
        "晉江",
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁵ kʰi²¹/",
      "raw_tags": [
        "晉江",
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ kʰi²¹/",
      "raw_tags": [
        "晉江",
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhut-khù"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tshut-khù"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zhutqux"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ kʰu²¹/",
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ kʰu¹¹/",
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhut--khìr"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tshut--khìr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "晉江",
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhut--khì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "晉江",
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tshut--khì"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "cug⁴ ke³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "cug⁴ ku³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tshuk khṳ̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tshuk khù"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰuk̚²⁻⁴ kʰɯ²¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰuk̚²⁻⁴ kʰu²¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁷tsheq-chi"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "tsheh^入 chi"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "⁴tsheq-qi"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰəʔ³³ t͡ɕʰi⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh_pron": "tsyhwit khjoH"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "白–沙"
      ],
      "zh_pron": "/*t-kʰut [k]ʰ(r)ap-s/"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "鄭張"
      ],
      "zh_pron": "/*kʰljud kʰas/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "chūmén",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "出門"
    },
    {
      "roman": "chūmén",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "出门"
    }
  ],
  "word": "出去"
}

{
  "categories": [
    "上古漢語助詞",
    "上古漢語動詞",
    "上古漢語詞元",
    "中古漢語助詞",
    "中古漢語動詞",
    "中古漢語詞元",
    "吳語助詞",
    "吳語動詞",
    "吳語詞元",
    "官話助詞",
    "官話動詞",
    "官話詞元",
    "客家語助詞",
    "客家語動詞",
    "客家語詞元",
    "帶「出」的漢語詞",
    "帶「去」的漢語詞",
    "晉語助詞",
    "晉語動詞",
    "晉語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "有輕聲異讀的官話詞",
    "泉漳話助詞",
    "泉漳話動詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語助詞",
    "漢語動詞",
    "漢語反義複詞",
    "漢語水平考試甲級詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話助詞",
    "潮州話動詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語助詞",
    "粵語動詞",
    "粵語詞元",
    "贛語助詞",
    "贛語動詞",
    "贛語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "滾出去"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "滚出去"
    },
    {
      "word": "豁出去"
    },
    {
      "word": "走出去"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "助詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞",
        "有引文的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "roman": "diū chūqù",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "丟出去"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "roman": "diū chūqù",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "丢出去"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "roman": "kāi chūqù",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "開出去"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "roman": "kāi chūqù",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "开出去"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "jià bù chūqù",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "嫁不出去"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              53,
              58
            ],
            [
              84,
              89
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              17
            ],
            [
              25,
              27
            ]
          ],
          "ref": "《朱子語類·卷七一》",
          "roman": "“shuǐ liú bù yíng”, cái shì shuō yī kǎn mǎn biàn liú chūqù, yī kǎn yòu mǎn, yòu liú chūqù.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written-vernacular-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "「水流不盈」,纔是說一坎滿便流出去,一坎又滿,又流出去。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              53,
              58
            ],
            [
              84,
              89
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              17
            ],
            [
              25,
              27
            ]
          ],
          "ref": "《朱子語類·卷七一》",
          "roman": "“shuǐ liú bù yíng”, cái shì shuō yī kǎn mǎn biàn liú chūqù, yī kǎn yòu mǎn, yòu liú chūqù.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written-vernacular-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "「水流不盈」,才是说一坎满便流出去,一坎又满,又流出去。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              75,
              80
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              25
            ]
          ],
          "ref": "毛澤東《關於重慶談判》",
          "roman": "Rénmín de wǔzhuāng, yī zhī qiāng, yī lì zǐdàn, dōu yào bǎocún, bùnéng jiāo chūqù.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "人民的武裝,一枝槍、一粒子彈,都要保存,不能交出去。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              75,
              80
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              25
            ]
          ],
          "ref": "毛澤東《關於重慶談判》",
          "roman": "Rénmín de wǔzhuāng, yī zhī qiāng, yī lì zǐdàn, dōu yào bǎocún, bùnéng jiāo chūqù.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "人民的武装,一枝枪、一粒子弹,都要保存,不能交出去。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "附加於動詞後,表示由裡向外,逐漸遠去"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chūqù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄨ ㄑㄩˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ceot¹ heoi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "ciit⁶ qie"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhut-hi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "cud⁵ hi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "cueh⁴ keh⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhut-khìr"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhut-khì"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhut-khù"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhut--khìr"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhut--khì"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "cug⁴ ke³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "cug⁴ ku³"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁷tsheq-chi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chūqù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh_pron": "chūqu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄨ ㄑㄩˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄨ ˙ㄑㄩ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chucyů"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻu¹-chʻü⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chū-chyu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chu.chiuh"
    },
    {
      "roman": "čucjuj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "чуцюй"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ t͡ɕʰy⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ t͡ɕʰy²/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ceot¹ heoi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "chēut heui"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsoet⁷ hoey³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "cêd¹ hêu³"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɵt̚⁵ hɵy̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "ciit⁶ qie"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɨt̚⁵ t͡ɕʰie²/",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhut-hi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "cud^ˋ hi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "cud⁵ hi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰut̚² hi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅州話",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "cud⁵ hi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰut̚¹ hi⁵³/",
      "raw_tags": [
        "梅州話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "cueh⁴ keh⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰuəʔ²⁻⁵⁴ kʰxəʔ²/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "IPA",
        "dated"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhut-khìr"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tshut-khìr"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ kʰɯ⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "晉江",
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhut-khì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "晉江",
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tshut-khì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "晉江",
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zhutqix"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ kʰi⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "晉江",
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ kʰi¹¹/",
      "raw_tags": [
        "晉江",
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁵ kʰi²¹/",
      "raw_tags": [
        "晉江",
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ kʰi²¹/",
      "raw_tags": [
        "晉江",
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhut-khù"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tshut-khù"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zhutqux"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ kʰu²¹/",
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ kʰu¹¹/",
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhut--khìr"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tshut--khìr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "晉江",
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhut--khì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "晉江",
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tshut--khì"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "cug⁴ ke³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "cug⁴ ku³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tshuk khṳ̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tshuk khù"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰuk̚²⁻⁴ kʰɯ²¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰuk̚²⁻⁴ kʰu²¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁷tsheq-chi"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "tsheh^入 chi"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "⁴tsheq-qi"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰəʔ³³ t͡ɕʰi⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh_pron": "tsyhwit khjoH"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "白–沙"
      ],
      "zh_pron": "/*t-kʰut [k]ʰ(r)ap-s/"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "鄭張"
      ],
      "zh_pron": "/*kʰljud kʰas/"
    }
  ],
  "word": "出去"
}

Download raw JSONL data for 出去 meaning in 漢語 (23.4kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "出去"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "出去",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.