凊心 in 漢語

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的泉漳話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "臺語",
            "繁體"
          ],
          "roman": "Góa tùi lí í-keng chhìn-sim ah.",
          "text": "我對你已經凊心矣。",
          "translation": "我對你已經失去信心了。"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "臺語",
            "簡體"
          ],
          "roman": "Góa tùi lí í-keng chhìn-sim ah.",
          "text": "我对你已经凊心矣。",
          "translation": "我對你已經失去信心了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "失去信心；絕望；氣餒"
      ],
      "id": "zh-凊心-zh-verb-3pthxuYb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話，白話字"
      ],
      "zh_pron": "chhìn-sim"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "chhìn-sim"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "zh_pron": "tshìn-sim"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "zh_pron": "chiensym"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰin²¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰin⁴¹⁻⁵⁵⁴ sim³³/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰin²¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰin¹¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰin²¹⁻⁴¹ sim⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ]
    }
  ],
  "word": "凊心"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "language_variant": "zh-Hant",
      "word": "熱心"
    },
    {
      "language_variant": "zh-Hans",
      "word": "热心"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "無精打采，垂頭喪氣，喪志"
      ],
      "id": "zh-凊心-zh-adj-47fE84q3"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "huī xīn",
      "word": "灰心"
    }
  ],
  "word": "凊心"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "漢語動詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的泉漳話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "臺語",
            "繁體"
          ],
          "roman": "Góa tùi lí í-keng chhìn-sim ah.",
          "text": "我對你已經凊心矣。",
          "translation": "我對你已經失去信心了。"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "臺語",
            "簡體"
          ],
          "roman": "Góa tùi lí í-keng chhìn-sim ah.",
          "text": "我对你已经凊心矣。",
          "translation": "我對你已經失去信心了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "失去信心；絕望；氣餒"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話，白話字"
      ],
      "zh_pron": "chhìn-sim"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "chhìn-sim"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "zh_pron": "tshìn-sim"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "zh_pron": "chiensym"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰin²¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰin⁴¹⁻⁵⁵⁴ sim³³/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰin²¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰin¹¹⁻⁵³ sim⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰin²¹⁻⁴¹ sim⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ]
    }
  ],
  "word": "凊心"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "language_variant": "zh-Hant",
      "word": "熱心"
    },
    {
      "language_variant": "zh-Hans",
      "word": "热心"
    }
  ],
  "categories": [
    "漢語形容詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "無精打采，垂頭喪氣，喪志"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "huī xīn",
      "word": "灰心"
    }
  ],
  "word": "凊心"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"凊心" meaning in 漢語

Adjective

Verb