See 典獄長 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「典」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「獄」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「長」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 監獄",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 職業",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "典狱长",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"raw_tags": [
"臺語"
],
"ref": "Tân Kàng-siông（陳降祥） (1961年)， “Hoān-lâng siū kám-kek（犯人受感激）”，Tang-pō͘ Thoân-tō kiàn-bûn-kì（東部傳道見聞記），Tâi-oân Soan-tō-siā（台灣宣道社）",
"roman": "Kàu ūi tāi-seng kap tián-ga̍k-tiúⁿ kóng ōe, āu-lâi chiū khai-sí chū-hōe, Khng kàu-su su-hōe, Si sian-siⁿ kà koa.",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "到位代先佮典獄長講話，後來就開始聚會，康教師思會，施先生教歌。",
"translation": "抵達後先和典獄長談話，後來就開始聚會，康教師思會，施先生教歌。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"raw_tags": [
"臺語"
],
"ref": "Tân Kàng-siông（陳降祥） (1961年)， “Hoān-lâng siū kám-kek（犯人受感激）”，Tang-pō͘ Thoân-tō kiàn-bûn-kì（東部傳道見聞記），Tâi-oân Soan-tō-siā（台灣宣道社）",
"roman": "Kàu ūi tāi-seng kap tián-ga̍k-tiúⁿ kóng ōe, āu-lâi chiū khai-sí chū-hōe, Khng kàu-su su-hōe, Si sian-siⁿ kà koa.",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "到位代先佮典狱长讲话，后来就开始聚会，康教师思会，施先生教歌。",
"translation": "抵達後先和典獄長談話，後來就開始聚會，康教師思會，施先生教歌。"
}
],
"glosses": [
"監獄的行政長官"
],
"id": "zh-典獄長-zh-noun-~997coWC"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "diǎnyùzhǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄢˇ ㄩˋ ㄓㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "din² juk⁶ zoeng²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tián-ga̍k-tiúⁿ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "diǎnyùzhǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄢˇ ㄩˋ ㄓㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "diǎnyùjhǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tien³-yü⁴-chang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dyǎn-yù-jǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "deanyuhjaang"
},
{
"roman": "djanʹjujčžan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "дяньюйчжан"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ y⁵¹ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "din² juk⁶ zoeng²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dín yuhk jéung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "din² juk⁹ dzoeng²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "din² yug⁶ zêng²"
},
{
"ipa": "/tiːn³⁵ jʊk̚² t͡sœːŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tián-ga̍k-tiúⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tián-ga̍k-tiúnn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "diefn'gagdviuo"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁴¹⁻⁴⁴ ɡak̚⁴⁻³² tĩ̯ũ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁵³⁻⁴⁴ ɡak̚⁴⁻³² tĩ̯ũ⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "監獄的行政長官",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "آمِر سِجْن"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "監獄的行政長官",
"word": "директор на затвор"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "監獄的行政長官",
"word": "ထောင်ပိုင်"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "監獄的行政長官",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "gevangenbewaarder"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "監獄的行政長官",
"word": "warden"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "監獄的行政長官",
"word": "vankilanjohtaja"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "監獄的行政長官",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "directeur de prison"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "監獄的行政長官",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gefängnisdirektor"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "監獄的行政長官",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gefängnisdirektorin"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "監獄的行政長官",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bardach"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "監獄的行政長官",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "direttore"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "監獄的行政長官",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "direttrice"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "けいむしょちょう, keimusho-chō",
"sense": "監獄的行政長官",
"word": "刑務所長"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"warden"
],
"roman": "かんしゅ, kanshu",
"sense": "監獄的行政長官",
"word": "看守"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "監獄的行政長官",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "управник"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "監獄的行政長官",
"word": "wātene"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "監獄的行政長官",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fengselsdirektør"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "zandânbân",
"sense": "監獄的行政長官",
"word": "زندانبان"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "監獄的行政長官",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diretor (de presídio)"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "監獄的行政長官",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "director de închisoare"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "監獄的行政長官",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нача́льник тюрьмы́"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "監獄的行政長官",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alcaide"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "監獄的行政長官",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casillero"
}
],
"word": "典獄長"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「典」的漢語詞",
"帶「獄」的漢語詞",
"帶「長」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 人",
"漢語 監獄",
"漢語 職業",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "典狱长",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的泉漳話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"raw_tags": [
"臺語"
],
"ref": "Tân Kàng-siông（陳降祥） (1961年)， “Hoān-lâng siū kám-kek（犯人受感激）”，Tang-pō͘ Thoân-tō kiàn-bûn-kì（東部傳道見聞記），Tâi-oân Soan-tō-siā（台灣宣道社）",
"roman": "Kàu ūi tāi-seng kap tián-ga̍k-tiúⁿ kóng ōe, āu-lâi chiū khai-sí chū-hōe, Khng kàu-su su-hōe, Si sian-siⁿ kà koa.",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "到位代先佮典獄長講話，後來就開始聚會，康教師思會，施先生教歌。",
"translation": "抵達後先和典獄長談話，後來就開始聚會，康教師思會，施先生教歌。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"raw_tags": [
"臺語"
],
"ref": "Tân Kàng-siông（陳降祥） (1961年)， “Hoān-lâng siū kám-kek（犯人受感激）”，Tang-pō͘ Thoân-tō kiàn-bûn-kì（東部傳道見聞記），Tâi-oân Soan-tō-siā（台灣宣道社）",
"roman": "Kàu ūi tāi-seng kap tián-ga̍k-tiúⁿ kóng ōe, āu-lâi chiū khai-sí chū-hōe, Khng kàu-su su-hōe, Si sian-siⁿ kà koa.",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "到位代先佮典狱长讲话，后来就开始聚会，康教师思会，施先生教歌。",
"translation": "抵達後先和典獄長談話，後來就開始聚會，康教師思會，施先生教歌。"
}
],
"glosses": [
"監獄的行政長官"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "diǎnyùzhǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄢˇ ㄩˋ ㄓㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "din² juk⁶ zoeng²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tián-ga̍k-tiúⁿ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "diǎnyùzhǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄢˇ ㄩˋ ㄓㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "diǎnyùjhǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tien³-yü⁴-chang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dyǎn-yù-jǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "deanyuhjaang"
},
{
"roman": "djanʹjujčžan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "дяньюйчжан"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ y⁵¹ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "din² juk⁶ zoeng²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dín yuhk jéung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "din² juk⁹ dzoeng²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "din² yug⁶ zêng²"
},
{
"ipa": "/tiːn³⁵ jʊk̚² t͡sœːŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tián-ga̍k-tiúⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tián-ga̍k-tiúnn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "diefn'gagdviuo"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁴¹⁻⁴⁴ ɡak̚⁴⁻³² tĩ̯ũ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁵³⁻⁴⁴ ɡak̚⁴⁻³² tĩ̯ũ⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "監獄的行政長官",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "آمِر سِجْن"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "監獄的行政長官",
"word": "директор на затвор"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "監獄的行政長官",
"word": "ထောင်ပိုင်"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "監獄的行政長官",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "gevangenbewaarder"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "監獄的行政長官",
"word": "warden"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "監獄的行政長官",
"word": "vankilanjohtaja"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "監獄的行政長官",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "directeur de prison"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "監獄的行政長官",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gefängnisdirektor"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "監獄的行政長官",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gefängnisdirektorin"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "監獄的行政長官",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bardach"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "監獄的行政長官",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "direttore"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "監獄的行政長官",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "direttrice"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "けいむしょちょう, keimusho-chō",
"sense": "監獄的行政長官",
"word": "刑務所長"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"warden"
],
"roman": "かんしゅ, kanshu",
"sense": "監獄的行政長官",
"word": "看守"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "監獄的行政長官",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "управник"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "監獄的行政長官",
"word": "wātene"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "監獄的行政長官",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fengselsdirektør"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "zandânbân",
"sense": "監獄的行政長官",
"word": "زندانبان"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "監獄的行政長官",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diretor (de presídio)"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "監獄的行政長官",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "director de închisoare"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "監獄的行政長官",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нача́льник тюрьмы́"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "監獄的行政長官",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alcaide"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "監獄的行政長官",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casillero"
}
],
"word": "典獄長"
}
Download raw JSONL data for 典獄長 meaning in 漢語 (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.