"八哥" meaning in 漢語

See 八哥 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pä⁵⁵ kɤ⁵⁵/ → /pä⁵⁵ g̊ə²/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /pä⁵⁵ kɤɻ⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /paːt̚³ kɔː⁵⁵/ [Cantonese, IPA], /paʔ²⁻⁵⁴ kɤ¹¹/ [Jin], /pat̚³²⁻⁴ ko⁴⁴/ [Southern Min], /pat̚⁵⁻²⁴ ko³³/ [Southern Min], /pat̚³²⁻⁵ ko⁴⁴/ [Southern Min], /pat̚³²⁻⁴ ko⁴⁴/ [Southern Min], /pat̚³²⁻⁴ kɤ⁴⁴/ [Southern Min], /paʔ³³ ku⁴⁴/ [Wu, Shanghai]
Etymology: 借自阿拉伯語 بَبَّغَاء (babbaḡāʔ, “鸚鵡”) (Luo, 1950)。
  1. 椋鳥科八哥屬鳥類 (Acridotheres) Tags: colloquial
    Sense id: zh-八哥-zh-noun-qydIawgy Categories (other): 漢語口語詞
  2. 鸚鵡 Tags: Jin
    Sense id: zh-八哥-zh-noun-aXZc0uLc Categories (other): 晉漢語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 家八哥 Translations (椋鳥科鳥類): ма́йна [feminine] (俄語), ушат скорец [masculine] (保加利亞語), minà [masculine] (加泰羅尼亞語), majna (匈牙利語), mejnó (匈牙利語), मैना (印地語), beo (印尼語), mina (印尼語), roeggeuq (壯語), ଶାରୀ (奧利亞語), maina [masculine] (威爾士語), ময়না (孟加拉語), מיינה (máyna) [feminine] (希伯來語), Maina [feminine] (德語), míona [masculine] (愛爾蘭語), majna [feminine] (捷克語), ਮੈਨਾ [feminine] (旁遮普語), ښارو (ẍâro) [feminine] (普什圖語), truitlag Injinagh [feminine] (曼島語), शलाका [feminine] (梵語), शारिका [feminine] (梵語), सारिका [feminine] (梵語), मदन [masculine] (梵語), maina (毛利語), mainate [masculine] (法語), మైనా (泰盧固語), மைனா (泰米爾語), ขุนทอง (泰語), นกขุนทอง (nók kǔn-tɔɔng) (泰語), مینا (烏爾都語), ဆက်ရက် (緬甸語), ສາລິກາ (老撾語), maina (芬蘭語), myna (英語), maina (荷蘭語), mainá (葡萄牙語), mainá [feminine] (西班牙語), শালিকা (阿薩姆語), মইনা (阿薩姆語), मैना (馬拉地語), മൈന (馬拉雅拉姆語), മാടത്ത (馬拉雅拉姆語), សារិកាកែវ (saare’kaa kaev) (高棉語)
Categories (other): 吳語名詞, 吳語詞元, 官話名詞, 官話詞元, 帶「八」的漢語詞, 帶「哥」的漢語詞, 晉語名詞, 晉語詞元, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 有輕聲異讀的官話詞, 泉漳話名詞, 泉漳話詞元, 派生自阿拉伯語的漢語詞, 源自阿拉伯語的漢語借詞, 漢語 椋鳥科, 漢語名詞, 漢語詞元, 粵語名詞, 粵語詞元 Synonyms: 鴝鵒 [Classical Chinese], 八哥兒 [Wu, Jin], 黑八兒, 八兒 [Gan], 八哥鳥 [Xiang], 鷯哥 [Southern Min, Cantonese], 八哥子 [Gan, Xiang], 鷯仔 [Cantonese], 阿鷯 [Cantonese], 哵哵鳥仔 [Gan], 哵哵鳥 [Gan], 哵哵仔 [Gan], 烏鷯哥, 烏葉子, 白翼仔, 烏鷯, 白翼, 烏鷯仔, 八八仔 [Northern Min], 化化 [Eastern Min], 八八 [Eastern Min], 鵁鴒 [Southern Min], 烏肉 [Southern Min], 鳥哥仔 [Southern Min], 把巴, 八樂子 [Xiang], 哵哵唧 [Xiang], 牛阿八 [Xiang], 阿八 [Xiang], 鸚鵡 [Wu, Southern Min, Cantonese, Northern Min, Xiang, Gan, Jin, Classical Chinese, Shanghai], 能言鳥 [Classical Chinese], 鸚哥兒, 鸚鵡兒, 鸚哥 [Gan, Wu, Shanghai, Southern Min, Cantonese, Eastern Min], 八哥兒 [Jin], 鸚鸚兒, 鸚鵡鳥, 鷯哥 [Cantonese], 鵡溜子, 鸚鵡鳥子, 鸚鵝兒 [Jin], 鸚哥鳥 [Southern Min]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「八」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「哥」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "晉語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "晉語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有輕聲異讀的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自阿拉伯語的漢語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 椋鳥科",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "家八哥"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "東鄉語",
      "lang_code": "sce",
      "word": "bage"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自阿拉伯語 بَبَّغَاء (babbaḡāʔ, “鸚鵡”) (Luo, 1950)。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "椋鳥科八哥屬鳥類 (Acridotheres)"
      ],
      "id": "zh-八哥-zh-noun-qydIawgy",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "晉漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鸚鵡"
      ],
      "id": "zh-八哥-zh-noun-aXZc0uLc",
      "tags": [
        "Jin"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bāgē"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄚ ㄍㄜ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "baat³ go¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "zh_pron": "bah⁴ ge¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "pat-ko"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁷paq-ku"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bāgē → bāge (輕尾聲異讀)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄚ ㄍㄜ → ㄅㄚ ˙ㄍㄜ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bage̊"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pa¹-ko⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bā-ge"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "ba.ge"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "багэ (bagɛ)"
    },
    {
      "ipa": "/pä⁵⁵ kɤ⁵⁵/ → /pä⁵⁵ g̊ə²/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bāgēr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄚ ㄍㄜㄦ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bager"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pa¹-ko¹-ʼrh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bā-gēr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "bage'l"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "багэр (bagɛr)"
    },
    {
      "ipa": "/pä⁵⁵ kɤɻ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "baat³ go¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "baat gō"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "baat⁸ go¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bad³ go¹"
    },
    {
      "ipa": "/paːt̚³ kɔː⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太原話",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "zh_pron": "bah⁴ ge¹"
    },
    {
      "ipa": "/paʔ²⁻⁵⁴ kɤ¹¹/",
      "raw_tags": [
        "太原話",
        "國際音標 (老派"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "pat-ko"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "pat-ko"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "patkoy"
    },
    {
      "ipa": "/pat̚³²⁻⁴ ko⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pat̚⁵⁻²⁴ ko³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pat̚³²⁻⁵ ko⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pat̚³²⁻⁴ ko⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pat̚³²⁻⁴ kɤ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁷paq-ku"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "pah^入 ku"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁴paq-ku"
    },
    {
      "ipa": "/paʔ³³ ku⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "鴝鵒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "徐州",
        "北京-東北官話",
        "烏魯木齊",
        "蘭銀官話",
        "哈爾濱",
        "中原官話",
        "煙台(牟平)",
        "溫州",
        "忻州",
        "金華",
        "成都",
        "杭州",
        "西寧",
        "西南官話",
        "北京",
        "洛陽",
        "鄭州",
        "西安",
        "膠遼官話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Jin"
      ],
      "word": "八哥兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "烏魯木齊",
        "蘭銀官話"
      ],
      "word": "黑八兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "黎川",
        "貴陽"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "八兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "柳州",
        "西南官話",
        "雲林(崙背,詔安腔)",
        "全州",
        "客家語"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "八哥鳥"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "珠海(斗門)",
        "南寧",
        "韶關",
        "南寧(亭子)",
        "陸川(大橋)",
        "開平(赤坎)",
        "海口",
        "雲浮",
        "廉江",
        "桂林(大河)",
        "香港(新田圍頭話)",
        "梧州",
        "東莞",
        "士乃(惠陽)",
        "香港",
        "中山(石岐)",
        "新山(潮汕)",
        "南部平話",
        "西南官話",
        "佛山",
        "陽江",
        "平南(上渡)",
        "潮州",
        "台山",
        "廣州",
        "玉林",
        "汕頭",
        "北部平話",
        "柳州",
        "吉隆坡(廣府)",
        "佛山(順德)",
        "珠海(斗門上橫水上話)",
        "信宜",
        "客家語"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Cantonese"
      ],
      "word": "鷯哥"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南昌",
        "揚州",
        "合肥",
        "江淮官話",
        "長沙"
      ],
      "tags": [
        "Gan",
        "Xiang"
      ],
      "word": "八哥子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "陽江"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "鷯仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "合浦(廉州)"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "阿鷯"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "萍鄉"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "哵哵鳥仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "萍鄉"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "哵哵鳥"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "萍鄉"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "哵哵仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "山口洋",
        "臺中(東勢,大埔腔)",
        "梅縣",
        "客家語"
      ],
      "word": "烏鷯哥"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "于都",
        "客家語"
      ],
      "word": "烏葉子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東(內埔,南四縣腔)",
        "客家語",
        "苗栗(北四縣腔)",
        "新竹縣(芎林,饒平腔)",
        "新竹縣(竹東,海陸腔)"
      ],
      "word": "白翼仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東(內埔,南四縣腔)",
        "客家語",
        "苗栗(北四縣腔)",
        "臺中(東勢,大埔腔)",
        "新竹縣(竹東,海陸腔)"
      ],
      "word": "烏鷯"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺中(東勢,大埔腔)",
        "客家語"
      ],
      "word": "白翼"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "新竹縣(芎林,饒平腔)"
      ],
      "word": "烏鷯仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌"
      ],
      "tags": [
        "Northern Min"
      ],
      "word": "八八仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "化化"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福清"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "八八"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "高雄",
        "漳州",
        "泉州",
        "臺中",
        "澎湖(馬公)",
        "宜蘭",
        "檳城(泉漳)",
        "新加坡(泉漳)",
        "廈門",
        "新竹",
        "臺北",
        "金門",
        "彰化(鹿港)",
        "臺南",
        "新北(三峽)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "鵁鴒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "烏肉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海豐"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "鳥哥仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南寧(亭子)",
        "南部平話"
      ],
      "word": "把巴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "湘潭"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "八樂子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "婁底"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "哵哵唧"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雙峰"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "牛阿八"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雙峰"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "阿八"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南寧",
        "南寧(亭子)",
        "佛岡",
        "樂昌",
        "廣州(從化)",
        "滄州",
        "武漢",
        "濟南",
        "江門(新會)",
        "冀魯官話",
        "桂林",
        "梧州",
        "長沙",
        "中山(石岐)",
        "南部平話",
        "西南官話",
        "全州",
        "臺灣",
        "洛陽",
        "平南(上渡)",
        "萍鄉",
        "台山",
        "閩中語",
        "柳州",
        "珠海(斗門上橫水上話)",
        "書面語 (白話文)",
        "珠海(香洲前山)",
        "開平(赤坎)",
        "封開(南豐)",
        "雲浮",
        "桂林(大河)",
        "石城",
        "永安",
        "陽山",
        "深圳(寶安沙井)",
        "忻州",
        "江門(白沙)",
        "南京",
        "連城",
        "鬱南(平台)",
        "佛山",
        "北京",
        "懷集",
        "廣州(從化呂田)",
        "廣寧",
        "新加坡",
        "韶關(曲江)",
        "玉林",
        "北部平話",
        "廣州(增城)",
        "廣州(花都花山)",
        "江淮官話",
        "廉江",
        "中原官話",
        "梅縣",
        "建甌",
        "德慶",
        "佛山(高明明城)",
        "連山(布田)",
        "中山(三鄉)",
        "溫州",
        "香港",
        "武平(坪畬)",
        "呼和浩特",
        "惠東(大嶺)",
        "東莞(清溪)",
        "清遠",
        "邯鄲",
        "中山(沙溪隆都)",
        "黎川",
        "張家口",
        "鶴山(雅瑤)",
        "客家語",
        "丹陽",
        "中山(南朗合水)",
        "珠海(斗門)",
        "徐州",
        "北京-東北官話",
        "澳門",
        "韶關",
        "佛山(南海沙頭)",
        "陸川(大橋)",
        "香港(錦田圍頭話)",
        "唐山",
        "東莞",
        "金華",
        "仁化",
        "連州(清水四會話)",
        "恩平(牛江)",
        "佛山(三水)",
        "佛山(順德)",
        "四會",
        "信宜",
        "深圳(沙頭角)",
        "英德(浛洸)",
        "中山閩語"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Southern Min",
        "Cantonese",
        "Northern Min",
        "Xiang",
        "Gan",
        "Jin",
        "Classical Chinese",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "鸚鵡"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "能言鳥"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北京-東北官話",
        "萬榮",
        "西寧",
        "北京",
        "大名",
        "鄭州",
        "冀魯官話",
        "石家莊",
        "中原官話",
        "西安",
        "蘭銀官話",
        "烏魯木齊",
        "哈爾濱",
        "梢葫蘆(甘肅東干語)",
        "保定"
      ],
      "word": "鸚哥兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "煙台(牟平)",
        "北京-東北官話",
        "膠遼官話",
        "廊坊"
      ],
      "word": "鸚鵡兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南寧",
        "肇慶(高要)",
        "南寧(亭子)",
        "南昌",
        "新竹",
        "新興",
        "貴陽",
        "蘇州",
        "蘭銀官話",
        "江淮官話",
        "海口",
        "武漢",
        "仙遊",
        "濟南",
        "新北(三峽)",
        "泉州",
        "臺中",
        "雲林(崙背,詔安腔)",
        "莆仙語",
        "廈門",
        "溫州",
        "冀魯官話",
        "彰化(鹿港)",
        "新竹縣(竹東,海陸腔)",
        "莆田",
        "杭州",
        "南部平話",
        "檳城(泉漳)",
        "西南官話",
        "宜蘭",
        "新加坡(泉漳)",
        "福清",
        "上海(崇明)",
        "臺北",
        "福州",
        "寧波",
        "苗栗(北四縣腔)",
        "新竹縣(芎林,饒平腔)",
        "廣州(番禺)",
        "臺中(東勢,大埔腔)",
        "臺南",
        "蘭州",
        "萍鄉",
        "揭陽",
        "高雄",
        "廣州",
        "合浦(廉州)",
        "漳州",
        "澎湖(馬公)",
        "汕頭",
        "屏東(內埔,南四縣腔)",
        "揚州",
        "客家語",
        "長汀",
        "臺東",
        "銀川",
        "臺中(梧棲)"
      ],
      "tags": [
        "Gan",
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Southern Min",
        "Cantonese",
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "鸚哥"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "平遙",
        "梢葫蘆(甘肅東干語)",
        "中原官話"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "八哥兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "成都"
      ],
      "word": "鸚鸚兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "柳州"
      ],
      "word": "鸚鵡鳥"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "羅定"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "鷯哥"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "武平",
        "客家語"
      ],
      "word": "鵡溜子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "于都",
        "客家語"
      ],
      "word": "鸚鵡鳥子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "平遙"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "鸚鵝兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "金門",
        "雷州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "鸚哥鳥"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿薩姆語",
      "lang_code": "as",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "word": "শালিকা"
    },
    {
      "lang": "阿薩姆語",
      "lang_code": "as",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "word": "মইনা"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "word": "ময়না"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ушат скорец"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "word": "ဆက်ရက်"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "minà"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "majna"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "word": "maina"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "word": "myna"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "word": "maina"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mainate"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Maina"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "máyna",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מיינה"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "word": "मैना"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "word": "majna"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "word": "mejnó"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "word": "beo"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "word": "mina"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "míona"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "saare’kaa kaev",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "word": "សារិកាកែវ"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "word": "ສາລິກາ"
    },
    {
      "lang": "馬拉雅拉姆語",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "word": "മൈന"
    },
    {
      "lang": "馬拉雅拉姆語",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "word": "മാടത്ത"
    },
    {
      "lang": "曼島語",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "truitlag Injinagh"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "word": "maina"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "word": "मैना"
    },
    {
      "lang": "奧利亞語",
      "lang_code": "or",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "word": "ଶାରୀ"
    },
    {
      "lang": "普什圖語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "ẍâro",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ښارو"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "word": "mainá"
    },
    {
      "lang": "旁遮普語",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ਮੈਨਾ"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ма́йна"
    },
    {
      "lang": "梵語",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "शलाका"
    },
    {
      "lang": "梵語",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "शारिका"
    },
    {
      "lang": "梵語",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "सारिका"
    },
    {
      "lang": "梵語",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "मदन"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mainá"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "word": "மைனா"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "word": "మైనా"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "word": "ขุนทอง"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "nók kǔn-tɔɔng",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "word": "นกขุนทอง"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "word": "مینا"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maina"
    },
    {
      "lang": "壯語",
      "lang_code": "za",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "word": "roeggeuq"
    }
  ],
  "word": "八哥"
}
{
  "categories": [
    "吳語名詞",
    "吳語詞元",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「八」的漢語詞",
    "帶「哥」的漢語詞",
    "晉語名詞",
    "晉語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "有輕聲異讀的官話詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "派生自阿拉伯語的漢語詞",
    "源自阿拉伯語的漢語借詞",
    "漢語 椋鳥科",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "家八哥"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "東鄉語",
      "lang_code": "sce",
      "word": "bage"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自阿拉伯語 بَبَّغَاء (babbaḡāʔ, “鸚鵡”) (Luo, 1950)。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "椋鳥科八哥屬鳥類 (Acridotheres)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "晉漢語"
      ],
      "glosses": [
        "鸚鵡"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bāgē"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄚ ㄍㄜ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "baat³ go¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "zh_pron": "bah⁴ ge¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "pat-ko"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁷paq-ku"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bāgē → bāge (輕尾聲異讀)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄚ ㄍㄜ → ㄅㄚ ˙ㄍㄜ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bage̊"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pa¹-ko⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bā-ge"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "ba.ge"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "багэ (bagɛ)"
    },
    {
      "ipa": "/pä⁵⁵ kɤ⁵⁵/ → /pä⁵⁵ g̊ə²/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bāgēr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄚ ㄍㄜㄦ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bager"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pa¹-ko¹-ʼrh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bā-gēr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "bage'l"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "багэр (bagɛr)"
    },
    {
      "ipa": "/pä⁵⁵ kɤɻ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "baat³ go¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "baat gō"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "baat⁸ go¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bad³ go¹"
    },
    {
      "ipa": "/paːt̚³ kɔː⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太原話",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "zh_pron": "bah⁴ ge¹"
    },
    {
      "ipa": "/paʔ²⁻⁵⁴ kɤ¹¹/",
      "raw_tags": [
        "太原話",
        "國際音標 (老派"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "pat-ko"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "pat-ko"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "patkoy"
    },
    {
      "ipa": "/pat̚³²⁻⁴ ko⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pat̚⁵⁻²⁴ ko³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pat̚³²⁻⁵ ko⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pat̚³²⁻⁴ ko⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pat̚³²⁻⁴ kɤ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁷paq-ku"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "pah^入 ku"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁴paq-ku"
    },
    {
      "ipa": "/paʔ³³ ku⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "鴝鵒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "徐州",
        "北京-東北官話",
        "烏魯木齊",
        "蘭銀官話",
        "哈爾濱",
        "中原官話",
        "煙台(牟平)",
        "溫州",
        "忻州",
        "金華",
        "成都",
        "杭州",
        "西寧",
        "西南官話",
        "北京",
        "洛陽",
        "鄭州",
        "西安",
        "膠遼官話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Jin"
      ],
      "word": "八哥兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "烏魯木齊",
        "蘭銀官話"
      ],
      "word": "黑八兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "黎川",
        "貴陽"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "八兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "柳州",
        "西南官話",
        "雲林(崙背,詔安腔)",
        "全州",
        "客家語"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "八哥鳥"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "珠海(斗門)",
        "南寧",
        "韶關",
        "南寧(亭子)",
        "陸川(大橋)",
        "開平(赤坎)",
        "海口",
        "雲浮",
        "廉江",
        "桂林(大河)",
        "香港(新田圍頭話)",
        "梧州",
        "東莞",
        "士乃(惠陽)",
        "香港",
        "中山(石岐)",
        "新山(潮汕)",
        "南部平話",
        "西南官話",
        "佛山",
        "陽江",
        "平南(上渡)",
        "潮州",
        "台山",
        "廣州",
        "玉林",
        "汕頭",
        "北部平話",
        "柳州",
        "吉隆坡(廣府)",
        "佛山(順德)",
        "珠海(斗門上橫水上話)",
        "信宜",
        "客家語"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Cantonese"
      ],
      "word": "鷯哥"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南昌",
        "揚州",
        "合肥",
        "江淮官話",
        "長沙"
      ],
      "tags": [
        "Gan",
        "Xiang"
      ],
      "word": "八哥子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "陽江"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "鷯仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "合浦(廉州)"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "阿鷯"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "萍鄉"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "哵哵鳥仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "萍鄉"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "哵哵鳥"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "萍鄉"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "哵哵仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "山口洋",
        "臺中(東勢,大埔腔)",
        "梅縣",
        "客家語"
      ],
      "word": "烏鷯哥"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "于都",
        "客家語"
      ],
      "word": "烏葉子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東(內埔,南四縣腔)",
        "客家語",
        "苗栗(北四縣腔)",
        "新竹縣(芎林,饒平腔)",
        "新竹縣(竹東,海陸腔)"
      ],
      "word": "白翼仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東(內埔,南四縣腔)",
        "客家語",
        "苗栗(北四縣腔)",
        "臺中(東勢,大埔腔)",
        "新竹縣(竹東,海陸腔)"
      ],
      "word": "烏鷯"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺中(東勢,大埔腔)",
        "客家語"
      ],
      "word": "白翼"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "新竹縣(芎林,饒平腔)"
      ],
      "word": "烏鷯仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌"
      ],
      "tags": [
        "Northern Min"
      ],
      "word": "八八仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "化化"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福清"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "八八"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "高雄",
        "漳州",
        "泉州",
        "臺中",
        "澎湖(馬公)",
        "宜蘭",
        "檳城(泉漳)",
        "新加坡(泉漳)",
        "廈門",
        "新竹",
        "臺北",
        "金門",
        "彰化(鹿港)",
        "臺南",
        "新北(三峽)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "鵁鴒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "烏肉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海豐"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "鳥哥仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南寧(亭子)",
        "南部平話"
      ],
      "word": "把巴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "湘潭"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "八樂子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "婁底"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "哵哵唧"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雙峰"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "牛阿八"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雙峰"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "阿八"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南寧",
        "南寧(亭子)",
        "佛岡",
        "樂昌",
        "廣州(從化)",
        "滄州",
        "武漢",
        "濟南",
        "江門(新會)",
        "冀魯官話",
        "桂林",
        "梧州",
        "長沙",
        "中山(石岐)",
        "南部平話",
        "西南官話",
        "全州",
        "臺灣",
        "洛陽",
        "平南(上渡)",
        "萍鄉",
        "台山",
        "閩中語",
        "柳州",
        "珠海(斗門上橫水上話)",
        "書面語 (白話文)",
        "珠海(香洲前山)",
        "開平(赤坎)",
        "封開(南豐)",
        "雲浮",
        "桂林(大河)",
        "石城",
        "永安",
        "陽山",
        "深圳(寶安沙井)",
        "忻州",
        "江門(白沙)",
        "南京",
        "連城",
        "鬱南(平台)",
        "佛山",
        "北京",
        "懷集",
        "廣州(從化呂田)",
        "廣寧",
        "新加坡",
        "韶關(曲江)",
        "玉林",
        "北部平話",
        "廣州(增城)",
        "廣州(花都花山)",
        "江淮官話",
        "廉江",
        "中原官話",
        "梅縣",
        "建甌",
        "德慶",
        "佛山(高明明城)",
        "連山(布田)",
        "中山(三鄉)",
        "溫州",
        "香港",
        "武平(坪畬)",
        "呼和浩特",
        "惠東(大嶺)",
        "東莞(清溪)",
        "清遠",
        "邯鄲",
        "中山(沙溪隆都)",
        "黎川",
        "張家口",
        "鶴山(雅瑤)",
        "客家語",
        "丹陽",
        "中山(南朗合水)",
        "珠海(斗門)",
        "徐州",
        "北京-東北官話",
        "澳門",
        "韶關",
        "佛山(南海沙頭)",
        "陸川(大橋)",
        "香港(錦田圍頭話)",
        "唐山",
        "東莞",
        "金華",
        "仁化",
        "連州(清水四會話)",
        "恩平(牛江)",
        "佛山(三水)",
        "佛山(順德)",
        "四會",
        "信宜",
        "深圳(沙頭角)",
        "英德(浛洸)",
        "中山閩語"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Southern Min",
        "Cantonese",
        "Northern Min",
        "Xiang",
        "Gan",
        "Jin",
        "Classical Chinese",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "鸚鵡"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "能言鳥"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北京-東北官話",
        "萬榮",
        "西寧",
        "北京",
        "大名",
        "鄭州",
        "冀魯官話",
        "石家莊",
        "中原官話",
        "西安",
        "蘭銀官話",
        "烏魯木齊",
        "哈爾濱",
        "梢葫蘆(甘肅東干語)",
        "保定"
      ],
      "word": "鸚哥兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "煙台(牟平)",
        "北京-東北官話",
        "膠遼官話",
        "廊坊"
      ],
      "word": "鸚鵡兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南寧",
        "肇慶(高要)",
        "南寧(亭子)",
        "南昌",
        "新竹",
        "新興",
        "貴陽",
        "蘇州",
        "蘭銀官話",
        "江淮官話",
        "海口",
        "武漢",
        "仙遊",
        "濟南",
        "新北(三峽)",
        "泉州",
        "臺中",
        "雲林(崙背,詔安腔)",
        "莆仙語",
        "廈門",
        "溫州",
        "冀魯官話",
        "彰化(鹿港)",
        "新竹縣(竹東,海陸腔)",
        "莆田",
        "杭州",
        "南部平話",
        "檳城(泉漳)",
        "西南官話",
        "宜蘭",
        "新加坡(泉漳)",
        "福清",
        "上海(崇明)",
        "臺北",
        "福州",
        "寧波",
        "苗栗(北四縣腔)",
        "新竹縣(芎林,饒平腔)",
        "廣州(番禺)",
        "臺中(東勢,大埔腔)",
        "臺南",
        "蘭州",
        "萍鄉",
        "揭陽",
        "高雄",
        "廣州",
        "合浦(廉州)",
        "漳州",
        "澎湖(馬公)",
        "汕頭",
        "屏東(內埔,南四縣腔)",
        "揚州",
        "客家語",
        "長汀",
        "臺東",
        "銀川",
        "臺中(梧棲)"
      ],
      "tags": [
        "Gan",
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Southern Min",
        "Cantonese",
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "鸚哥"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "平遙",
        "梢葫蘆(甘肅東干語)",
        "中原官話"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "八哥兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "成都"
      ],
      "word": "鸚鸚兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "柳州"
      ],
      "word": "鸚鵡鳥"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "羅定"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "鷯哥"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "武平",
        "客家語"
      ],
      "word": "鵡溜子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "于都",
        "客家語"
      ],
      "word": "鸚鵡鳥子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "平遙"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "鸚鵝兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "金門",
        "雷州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "鸚哥鳥"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿薩姆語",
      "lang_code": "as",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "word": "শালিকা"
    },
    {
      "lang": "阿薩姆語",
      "lang_code": "as",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "word": "মইনা"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "word": "ময়না"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ушат скорец"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "word": "ဆက်ရက်"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "minà"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "majna"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "word": "maina"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "word": "myna"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "word": "maina"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mainate"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Maina"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "máyna",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מיינה"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "word": "मैना"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "word": "majna"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "word": "mejnó"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "word": "beo"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "word": "mina"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "míona"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "saare’kaa kaev",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "word": "សារិកាកែវ"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "word": "ສາລິກາ"
    },
    {
      "lang": "馬拉雅拉姆語",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "word": "മൈന"
    },
    {
      "lang": "馬拉雅拉姆語",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "word": "മാടത്ത"
    },
    {
      "lang": "曼島語",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "truitlag Injinagh"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "word": "maina"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "word": "मैना"
    },
    {
      "lang": "奧利亞語",
      "lang_code": "or",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "word": "ଶାରୀ"
    },
    {
      "lang": "普什圖語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "ẍâro",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ښارو"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "word": "mainá"
    },
    {
      "lang": "旁遮普語",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ਮੈਨਾ"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ма́йна"
    },
    {
      "lang": "梵語",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "शलाका"
    },
    {
      "lang": "梵語",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "शारिका"
    },
    {
      "lang": "梵語",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "सारिका"
    },
    {
      "lang": "梵語",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "मदन"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mainá"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "word": "மைனா"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "word": "మైనా"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "word": "ขุนทอง"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "nók kǔn-tɔɔng",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "word": "นกขุนทอง"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "word": "مینا"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maina"
    },
    {
      "lang": "壯語",
      "lang_code": "za",
      "sense": "椋鳥科鳥類",
      "word": "roeggeuq"
    }
  ],
  "word": "八哥"
}

Download raw JSONL data for 八哥 meaning in 漢語 (16.4kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "八哥"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "八哥",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.