See 充電 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 充電 meaning in 漢語 (12.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 電子學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "充电",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"动宾结构"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "chōngdiànqì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "充電器"
},
{
"roman": "chōngdiànqì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "充电器"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Jīntiān wǒ yòu wàng le chōng wǒ shǒujī de diàn.",
"text": "今天我又忘了充我手機的電。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Jīntiān wǒ yòu wàng le chōng wǒ shǒujī de diàn.",
"text": "今天我又忘了充我手机的电。"
}
],
"glosses": [
"給蓄電池等設備補充電量"
],
"id": "zh-充電-zh-verb-72BPEJgy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"粵語書面語",
"繁體"
],
"ref": "2020年，林家謙，時光倒流一句話",
"roman": "jyu⁴ soeng⁴ dei⁶ jiu¹ joek³ nei⁵ heoi³ lok⁶ gei¹ saan¹ do¹ nou⁵ ho⁴, jau¹ gaa³ cung¹ din⁶",
"text": "如常地邀約你去洛磯山多瑙河 休假充電"
},
{
"raw_tags": [
"粵語書面語",
"簡體"
],
"ref": "2020年，林家謙，時光倒流一句話",
"roman": "jyu⁴ soeng⁴ dei⁶ jiu¹ joek³ nei⁵ heoi³ lok⁶ gei¹ saan¹ do¹ nou⁵ ho⁴, jau¹ gaa³ cung¹ din⁶",
"text": "如常地邀约你去洛矶山多瑙河 休假充电"
},
{
"raw_tags": [
"jyu⁴ soeng⁴ dei⁶ jiu¹ joek³ nei⁵ heoi³ lok⁶ gei¹ saan¹ do¹ nou⁵ ho⁴, jau¹ gaa³ cung¹ din⁶"
],
"ref": "2020年，林家謙，時光倒流一句話",
"roman": "jyu⁴ soeng⁴ dei⁶ jiu¹ joek³ nei⁵ heoi³ lok⁶ gei¹ saan¹ do¹ nou⁵ ho⁴, jau¹ gaa³ cung¹ din⁶",
"text": "時光倒流一句話"
}
],
"glosses": [
"休息，補充、培養精力"
],
"id": "zh-充電-zh-verb-0j7JHmn7",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"學習，獲取更多知識"
],
"id": "zh-充電-zh-verb-aqEl3TAW",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "chōngdiàn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄥ ㄉㄧㄢˋ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州–香港話，粵拼"
],
"zh_pron": "cung¹ din⁶"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "cuung¹ en⁵"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "chhûng-thien"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "chhiong-tiān"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "cong¹ diêng⁶"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海，吳語學堂拼音"
],
"zh_pron": "¹tshon-di"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "chōngdiàn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄥ ㄉㄧㄢˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "chongdiàn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "chʻung¹-tien⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "chūng-dyàn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "chongdiann"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "чундянь (čundjanʹ)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "cung¹ din⁶"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "chūng dihn"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "tsung¹ din⁶"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "cung¹ din⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁵⁵ tiːn²²/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，台城",
"維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "cuung¹ en⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵŋ³³ en³²/",
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，台城",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhûng-thien"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "cung´ tien"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "cung¹ tian⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ²⁴⁻¹¹ tʰi̯en⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhiong-tiān"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"臺羅"
],
"zh_pron": "tshiong-tiān"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"普實台文"
],
"zh_pron": "chiongdien"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻²² tiɛn²²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ³³ tiɛn⁴¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻²² tiɛn²²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻³³ tiɛn³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻³³ tiɛn³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "cong¹ diêng⁶"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "tshong tiĕng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ³³⁻²³ tieŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"吳語學堂拼音"
],
"zh_pron": "¹tshon-di"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"吳音小字典"
],
"zh_pron": "tshon^平 di"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "¹tshon-di"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ⁵⁵ di²¹/",
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"國際音標 (上海"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"粵語",
"香港"
],
"sense": "補充電量",
"word": "叉電"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "補充電量",
"word": "شَحَنَ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"sense": "補充電量",
"word": "yükləmək"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "補充電量",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "зараджа́ць"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "補充電量",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "зарадзі́ць"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "補充電量",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "заре́ждам"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "補充電量",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "заредя́"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "補充電量",
"word": "презареждам"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "補充電量",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "nabíjet"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "補充電量",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "nabít"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "補充電量",
"word": "recarregar"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "補充電量",
"word": "oplade"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "補充電量",
"word": "opladen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "補充電量",
"word": "charge"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "補充電量",
"word": "recharge"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "補充電量",
"word": "ŝargi"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "補充電量",
"word": "varata"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "補充電量",
"word": "ladata"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "補充電量",
"word": "charger"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "補充電量",
"word": "cargar"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "補充電量",
"word": "ტენის"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "補充電量",
"word": "დამუხტავს"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "補充電量",
"word": "aufladen"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "ta'án",
"sense": "補充電量",
"word": "טען"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "補充電量",
"word": "feltölt"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "補充電量",
"word": "tölt"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "補充電量",
"word": "caricare"
},
{
"alt": "荷電させる",
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "かでんさせる, kaden saseru",
"sense": "補充電量",
"word": "荷電"
},
{
"alt": "充電する",
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "じゅうでんする, jūden suru",
"sense": "補充電量",
"word": "充電"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "補充電量",
"word": "충전하다"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "補充電量",
"word": "напојува"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "補充電量",
"word": "полни"
},
{
"lang": "曼岛语",
"lang_code": "gv",
"sense": "補充電量",
"word": "aalught"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "補充電量",
"word": "whakakaha"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "補充電量",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "ładować"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "補充電量",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "naładować"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "補充電量",
"word": "carregar"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "補充電量",
"word": "recarregar"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "補充電量",
"word": "încărca"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "補充電量",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "заряжа́ть"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "補充電量",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "заряди́ть"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "補充電量",
"word": "перезаряжа́ть"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "補充電量",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "nabíjať"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "補充電量",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "nabiť"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "補充電量",
"word": "cargar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "補充電量",
"word": "recargar"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "補充電量",
"word": "ladda"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "補充電量",
"word": "ladda upp"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "補充電量",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "заряджа́ти"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "補充電量",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "заряди́ти"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "補充電量",
"word": "ailwefru"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "補充電量",
"word": "nạp điện"
}
],
"word": "充電"
}
{
"categories": [
"台山話動詞",
"台山話詞元",
"吳語動詞",
"吳語詞元",
"官話動詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 電子學",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "充电",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"动宾结构"
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "chōngdiànqì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "充電器"
},
{
"roman": "chōngdiànqì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "充电器"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Jīntiān wǒ yòu wàng le chōng wǒ shǒujī de diàn.",
"text": "今天我又忘了充我手機的電。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Jīntiān wǒ yòu wàng le chōng wǒ shǒujī de diàn.",
"text": "今天我又忘了充我手机的电。"
}
],
"glosses": [
"給蓄電池等設備補充電量"
]
},
{
"categories": [
"有引文的粵語詞"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"粵語書面語",
"繁體"
],
"ref": "2020年，林家謙，時光倒流一句話",
"roman": "jyu⁴ soeng⁴ dei⁶ jiu¹ joek³ nei⁵ heoi³ lok⁶ gei¹ saan¹ do¹ nou⁵ ho⁴, jau¹ gaa³ cung¹ din⁶",
"text": "如常地邀約你去洛磯山多瑙河 休假充電"
},
{
"raw_tags": [
"粵語書面語",
"簡體"
],
"ref": "2020年，林家謙，時光倒流一句話",
"roman": "jyu⁴ soeng⁴ dei⁶ jiu¹ joek³ nei⁵ heoi³ lok⁶ gei¹ saan¹ do¹ nou⁵ ho⁴, jau¹ gaa³ cung¹ din⁶",
"text": "如常地邀约你去洛矶山多瑙河 休假充电"
},
{
"raw_tags": [
"jyu⁴ soeng⁴ dei⁶ jiu¹ joek³ nei⁵ heoi³ lok⁶ gei¹ saan¹ do¹ nou⁵ ho⁴, jau¹ gaa³ cung¹ din⁶"
],
"ref": "2020年，林家謙，時光倒流一句話",
"roman": "jyu⁴ soeng⁴ dei⁶ jiu¹ joek³ nei⁵ heoi³ lok⁶ gei¹ saan¹ do¹ nou⁵ ho⁴, jau¹ gaa³ cung¹ din⁶",
"text": "時光倒流一句話"
}
],
"glosses": [
"休息，補充、培養精力"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"學習，獲取更多知識"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "chōngdiàn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄥ ㄉㄧㄢˋ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州–香港話，粵拼"
],
"zh_pron": "cung¹ din⁶"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "cuung¹ en⁵"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "chhûng-thien"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "chhiong-tiān"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "cong¹ diêng⁶"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海，吳語學堂拼音"
],
"zh_pron": "¹tshon-di"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "chōngdiàn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄥ ㄉㄧㄢˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "chongdiàn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "chʻung¹-tien⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "chūng-dyàn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "chongdiann"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "чундянь (čundjanʹ)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "cung¹ din⁶"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "chūng dihn"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "tsung¹ din⁶"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "cung¹ din⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁵⁵ tiːn²²/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，台城",
"維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "cuung¹ en⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵŋ³³ en³²/",
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，台城",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhûng-thien"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "cung´ tien"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "cung¹ tian⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ²⁴⁻¹¹ tʰi̯en⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhiong-tiān"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"臺羅"
],
"zh_pron": "tshiong-tiān"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"普實台文"
],
"zh_pron": "chiongdien"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻²² tiɛn²²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ³³ tiɛn⁴¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻²² tiɛn²²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻³³ tiɛn³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻³³ tiɛn³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "cong¹ diêng⁶"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "tshong tiĕng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ³³⁻²³ tieŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"吳語學堂拼音"
],
"zh_pron": "¹tshon-di"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"吳音小字典"
],
"zh_pron": "tshon^平 di"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "¹tshon-di"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ⁵⁵ di²¹/",
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"國際音標 (上海"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"粵語",
"香港"
],
"sense": "補充電量",
"word": "叉電"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "補充電量",
"word": "شَحَنَ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"sense": "補充電量",
"word": "yükləmək"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "補充電量",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "зараджа́ць"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "補充電量",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "зарадзі́ць"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "補充電量",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "заре́ждам"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "補充電量",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "заредя́"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "補充電量",
"word": "презареждам"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "補充電量",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "nabíjet"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "補充電量",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "nabít"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "補充電量",
"word": "recarregar"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "補充電量",
"word": "oplade"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "補充電量",
"word": "opladen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "補充電量",
"word": "charge"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "補充電量",
"word": "recharge"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "補充電量",
"word": "ŝargi"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "補充電量",
"word": "varata"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "補充電量",
"word": "ladata"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "補充電量",
"word": "charger"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "補充電量",
"word": "cargar"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "補充電量",
"word": "ტენის"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "補充電量",
"word": "დამუხტავს"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "補充電量",
"word": "aufladen"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "ta'án",
"sense": "補充電量",
"word": "טען"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "補充電量",
"word": "feltölt"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "補充電量",
"word": "tölt"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "補充電量",
"word": "caricare"
},
{
"alt": "荷電させる",
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "かでんさせる, kaden saseru",
"sense": "補充電量",
"word": "荷電"
},
{
"alt": "充電する",
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "じゅうでんする, jūden suru",
"sense": "補充電量",
"word": "充電"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "補充電量",
"word": "충전하다"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "補充電量",
"word": "напојува"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "補充電量",
"word": "полни"
},
{
"lang": "曼岛语",
"lang_code": "gv",
"sense": "補充電量",
"word": "aalught"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "補充電量",
"word": "whakakaha"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "補充電量",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "ładować"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "補充電量",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "naładować"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "補充電量",
"word": "carregar"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "補充電量",
"word": "recarregar"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "補充電量",
"word": "încărca"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "補充電量",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "заряжа́ть"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "補充電量",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "заряди́ть"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "補充電量",
"word": "перезаряжа́ть"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "補充電量",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "nabíjať"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "補充電量",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "nabiť"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "補充電量",
"word": "cargar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "補充電量",
"word": "recargar"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "補充電量",
"word": "ladda"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "補充電量",
"word": "ladda upp"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "補充電量",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "заряджа́ти"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "補充電量",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "заряди́ти"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "補充電量",
"word": "ailwefru"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "補充電量",
"word": "nạp điện"
}
],
"word": "充電"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.