"傘兵" meaning in 漢語

See 傘兵 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /sän²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /saːn³³ pɪŋ⁵⁵/ [Cantonese, IPA], /suã²¹⁻⁵³ piɪŋ⁴⁴/ [Southern Min], /suã⁴¹⁻⁵⁵⁴ piɪŋ³³/ [Southern Min], /suã²¹⁻⁵³ piɪŋ⁴⁴/ [Southern Min], /suã¹¹⁻⁵³ piɪŋ⁴⁴/ [Southern Min], /suã²¹⁻⁴¹ piɪŋ⁴⁴/ [Southern Min], /sũã²¹³⁻⁵⁵ pĩã³³/ [Southern Min, Teochew, IPA] Forms: 伞兵 [Simplified Chinese]
  1. 一種空降作戰的兵種,以跳傘方式來襲擊敵陣
    Sense id: zh-傘兵-zh-noun-L04wutTU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 空降兵 (kōngjiàngbīng) Translations (空降作戰的兵種): faldskærmssoldat [common] (丹麥語), faldskærmsjæger [common] (丹麥語), պարաշյուտիստ (亞美尼亞語), դեսանտավոր (亞美尼亞語), parasyutista (他加祿語), деса́нтник [masculine] (俄語), парашюти́ст-деса́нтник [masculine] (俄語), парашюти́ст [masculine] (俄語), парашути́ст [masculine] (保加利亞語), paracaidista [masculine, feminine] (加利西亞語), paracaidista militar [masculine, feminine] (加利西亞語), paracaigudista [masculine, feminine] (加泰羅尼亞語), ejtőernyős (匈牙利語), पैराट्रूपर [masculine] (印地語), छतरी सैनिक [masculine] (印地語), парашютист (吉爾吉斯語), десантшы (哈薩克語), парашютші (哈薩克語), парашютист (哈薩克語), paraşütçü asker (土耳其語), צַנְחָן (tsanhan) [masculine] (希伯來語), αλεξιπτωτίστρια [masculine, feminine] (希臘語), αλεξιπτωτιστής [masculine] (希臘語), Fallschirmjäger [masculine] (德語), paracadutista [masculine, feminine] (意大利語), paracadutista militare [masculine, feminine] (意大利語), langevarjur (愛沙尼亞語), padobránac [masculine] (拉丁字母), desantnieks [masculine] (拉脫維亞語), výsadkář [masculine] (捷克語), výsadkár [masculine] (斯洛伐克語), padalec [masculine] (斯洛文尼亞語), fallskjermsoldat [masculine] (新挪威語), 空挺兵 (くうていへい, kūteihei) (日語), fallskjermsoldat [masculine] (書面挪威語), 공수부대(空輸部隊) (朝鮮語), პარაშუტისტი (格魯吉亞語), მედესანტე (格魯吉亞語), hōia heketau (毛利語), para [masculine] (法語), parachutiste [masculine, feminine] (法語), parachutiste militaire [masculine, feminine] (法語), spadochroniarz [masculine] (波蘭語), พลร่ม (泰語), деса́нтник [masculine] (烏克蘭語), парашути́ст [masculine] (烏克蘭語), desantchi (烏茲別克語), parashyutchi (烏茲別克語), fallskärmsjägare [common] (瑞典語), дэса́нтнік [masculine] (白俄羅斯語), парашуты́ст [masculine] (白俄羅斯語), parašiutininkas [masculine] (立陶宛語), desantininkas [masculine] (立陶宛語), parașutist [masculine] (羅馬尼亞語), laskuvarjojääkäri (芬蘭語), paratrooper (英語), parachutist [masculine] (荷蘭語), paraquedista [masculine, feminine] (葡萄牙語), paraquedista militar [masculine, feminine] (葡萄牙語), paracaidista [masculine, feminine] (西班牙語), paracaidista militar [masculine, feminine] (西班牙語), падобра́нац [masculine] (西里爾字母), lính dù (越南語), paraşütçü (阿塞拜疆語), desantçı (阿塞拜疆語), مِظَلِّيّ [masculine] (阿拉伯語), parashutist [masculine] (阿爾巴尼亞語), падо́бранец [masculine] (馬其頓語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「傘」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「兵」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 職業",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 軍事",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "伞兵",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種空降作戰的兵種,以跳傘方式來襲擊敵陣"
      ],
      "id": "zh-傘兵-zh-noun-L04wutTU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sǎnbīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄢˇ ㄅㄧㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "saan³ bing¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "sòaⁿ-peng"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "suan³ bian¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sǎnbīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄢˇ ㄅㄧㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sǎnbing"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "san³-ping¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sǎn-bīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "saanbing"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "саньбин (sanʹbin)"
    },
    {
      "ipa": "/sän²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "saan³ bing¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "saan bīng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "saan³ bing¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "san³ bing¹"
    },
    {
      "ipa": "/saːn³³ pɪŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "sòaⁿ-peng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "suànn-ping"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "svoarpefng"
    },
    {
      "ipa": "/suã²¹⁻⁵³ piɪŋ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/suã⁴¹⁻⁵⁵⁴ piɪŋ³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/suã²¹⁻⁵³ piɪŋ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/suã¹¹⁻⁵³ piɪŋ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/suã²¹⁻⁴¹ piɪŋ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "suan³ bian¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "suàⁿ piaⁿ"
    },
    {
      "ipa": "/sũã²¹³⁻⁵⁵ pĩã³³/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kōngjiàngbīng",
      "word": "空降兵"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parashutist"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مِظَلِّيّ"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "word": "պարաշյուտիստ"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "word": "դեսանտավոր"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "word": "paraşütçü"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "word": "desantçı"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дэса́нтнік"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парашуты́ст"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парашути́ст"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "paracaigudista"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "výsadkář"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "faldskærmssoldat"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "faldskærmsjæger"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parachutist"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "word": "paratrooper"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "word": "langevarjur"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "word": "laskuvarjojääkäri"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "para"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "parachutiste"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "parachutiste militaire"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "paracaidista"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "paracaidista militar"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "word": "პარაშუტისტი"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "word": "მედესანტე"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fallschirmjäger"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "αλεξιπτωτίστρια"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αλεξιπτωτιστής"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tsanhan",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "צַנְחָן"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "पैराट्रूपर"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "छतरी सैनिक"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "word": "ejtőernyős"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "paracadutista"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "paracadutista militare"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "くうていへい, kūteihei",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "word": "空挺兵"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "word": "десантшы"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "word": "парашютші"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "word": "парашютист"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "word": "공수부대(空輸部隊)"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "word": "парашютист"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desantnieks"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parašiutininkas"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desantininkas"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "падо́бранец"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "word": "hōia heketau"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fallskjermsoldat"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fallskjermsoldat"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spadochroniarz"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "paraquedista"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "paraquedista militar"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parașutist"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "деса́нтник"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парашюти́ст-деса́нтник"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парашюти́ст"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "падобра́нац"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "padobránac"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "výsadkár"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "padalec"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "paracaidista"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "paracaidista militar"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fallskärmsjägare"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "word": "parasyutista"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "word": "พลร่ม"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "word": "paraşütçü asker"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "деса́нтник"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парашути́ст"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "word": "desantchi"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "word": "parashyutchi"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "word": "lính dù"
    }
  ],
  "word": "傘兵"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「傘」的漢語詞",
    "帶「兵」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 職業",
    "漢語 軍事",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話名詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "伞兵",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種空降作戰的兵種,以跳傘方式來襲擊敵陣"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sǎnbīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄢˇ ㄅㄧㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "saan³ bing¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "sòaⁿ-peng"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "suan³ bian¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sǎnbīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄢˇ ㄅㄧㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sǎnbing"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "san³-ping¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sǎn-bīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "saanbing"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "саньбин (sanʹbin)"
    },
    {
      "ipa": "/sän²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "saan³ bing¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "saan bīng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "saan³ bing¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "san³ bing¹"
    },
    {
      "ipa": "/saːn³³ pɪŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "sòaⁿ-peng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "suànn-ping"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "svoarpefng"
    },
    {
      "ipa": "/suã²¹⁻⁵³ piɪŋ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/suã⁴¹⁻⁵⁵⁴ piɪŋ³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/suã²¹⁻⁵³ piɪŋ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/suã¹¹⁻⁵³ piɪŋ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/suã²¹⁻⁴¹ piɪŋ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "suan³ bian¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "suàⁿ piaⁿ"
    },
    {
      "ipa": "/sũã²¹³⁻⁵⁵ pĩã³³/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kōngjiàngbīng",
      "word": "空降兵"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parashutist"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مِظَلِّيّ"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "word": "պարաշյուտիստ"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "word": "դեսանտավոր"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "word": "paraşütçü"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "word": "desantçı"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дэса́нтнік"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парашуты́ст"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парашути́ст"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "paracaigudista"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "výsadkář"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "faldskærmssoldat"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "faldskærmsjæger"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parachutist"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "word": "paratrooper"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "word": "langevarjur"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "word": "laskuvarjojääkäri"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "para"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "parachutiste"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "parachutiste militaire"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "paracaidista"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "paracaidista militar"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "word": "პარაშუტისტი"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "word": "მედესანტე"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fallschirmjäger"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "αλεξιπτωτίστρια"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αλεξιπτωτιστής"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tsanhan",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "צַנְחָן"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "पैराट्रूपर"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "छतरी सैनिक"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "word": "ejtőernyős"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "paracadutista"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "paracadutista militare"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "くうていへい, kūteihei",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "word": "空挺兵"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "word": "десантшы"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "word": "парашютші"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "word": "парашютист"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "word": "공수부대(空輸部隊)"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "word": "парашютист"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desantnieks"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parašiutininkas"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desantininkas"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "падо́бранец"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "word": "hōia heketau"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fallskjermsoldat"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fallskjermsoldat"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spadochroniarz"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "paraquedista"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "paraquedista militar"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parașutist"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "деса́нтник"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парашюти́ст-деса́нтник"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парашюти́ст"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "падобра́нац"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "padobránac"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "výsadkár"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "padalec"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "paracaidista"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "paracaidista militar"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fallskärmsjägare"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "word": "parasyutista"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "word": "พลร่ม"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "word": "paraşütçü asker"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "деса́нтник"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парашути́ст"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "word": "desantchi"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "word": "parashyutchi"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "空降作戰的兵種",
      "word": "lính dù"
    }
  ],
  "word": "傘兵"
}

Download raw JSONL data for 傘兵 meaning in 漢語 (11.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.