See 傍晚 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "qīngchén",
"word": "清晨"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「傍」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「晚」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
65,
72
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"ref": "1988·苏童·《1934年的逃亡》",
"roman": "Fēngyángshù de lǎorén men gàosù wǒ huánzǐ shì zài yīge xiàxuě de bàngwǎn chūxiàn zài mǎqiáozhèn de.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "枫杨树的老人们告诉我环子是在一个下雪的傍晚出现在马桥镇的。"
}
],
"glosses": [
"黃昏時分，接近晚上的時候"
],
"id": "zh-傍晚-zh-noun-hD4RRFjD"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bàngwǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bāngwǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄤˋ ㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄤ ㄨㄢˇ"
},
{
"audio": "Zh-bàngwan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Zh-bàngwan.ogg/Zh-bàngwan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-bàngwan.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bong⁶ maan⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pong⁴ maan⁵"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-傍晚.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q9186-Luilui6666-傍晚.wav/LL-Q9186-Luilui6666-傍晚.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q9186-Luilui6666-傍晚.wav/LL-Q9186-Luilui6666-傍晚.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-傍晚.wav"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pōng-boán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "pang⁵ mung²"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶baon-we"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bàngwǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄤˋ ㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bàngwǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pang⁴-wan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Yale"
],
"zh_pron": "bàng-wǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "banqwoan"
},
{
"roman": "banvanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "банвань"
},
{
"ipa": "/pɑŋ⁵¹ wän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"傍晚兒／傍晚儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bàngwǎnr"
},
{
"raw_tags": [
"傍晚兒／傍晚儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄤˋ ㄨㄢˇㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"傍晚兒／傍晚儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bàngwǎnr"
},
{
"raw_tags": [
"傍晚兒／傍晚儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pang⁴-wan³-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"傍晚兒／傍晚儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "bàng-wǎnr"
},
{
"raw_tags": [
"傍晚兒／傍晚儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "banqwoal"
},
{
"raw_tags": [
"傍晚兒／傍晚儿"
],
"roman": "banvanʹr",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "банваньр"
},
{
"ipa": "/pɑŋ⁵¹ wɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"傍晚兒／傍晚儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bāngwǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄤ ㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bangwǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pang¹-wan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Yale"
],
"zh_pron": "bāng-wǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bangwoan"
},
{
"roman": "banvanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "банвань"
},
{
"ipa": "/pɑŋ⁵⁵ wän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bong⁶ maan⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pong⁴ maan⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bohng máahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pòhng máahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bong⁶ maan⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pong⁴ maan⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bong⁶ man⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "pong⁴ man⁵"
},
{
"ipa": "/pɔːŋ²² maːn¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰɔːŋ²¹ maːn¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pōng-boán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "pōng-buán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "poxngboarn"
},
{
"ipa": "/pɔŋ²²⁻²¹ bu̯an⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pɔŋ⁴¹⁻²² bu̯an⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pɔŋ²²⁻²¹ bu̯an⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pɔŋ³³⁻¹¹ bu̯an⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/pɔŋ³³⁻²¹ bu̯an⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "pang⁵ mung²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "phâng múng"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵⁵⁻¹¹ muŋ⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶baon-we"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "baon^去 we"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³baan-hhue"
},
{
"ipa": "/bɑ̃²² ɦue⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"regional"
],
"roman": "bànghēi",
"word": "傍黑"
},
{
"roman": "rùmù",
"word": "入暮"
},
{
"raw_tags": [
"literary"
],
"roman": "xiàngwǎn",
"word": "向晚"
},
{
"raw_tags": [
"literary"
],
"word": "向暮"
},
{
"raw_tags": [
"night scenery"
],
"roman": "yèsè",
"word": "夜色"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hakka"
],
"word": "斷夜"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hakka"
],
"word": "断夜"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hakka"
],
"word": "斷暗"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hakka"
],
"word": "断暗"
},
{
"raw_tags": [
"literary"
],
"word": "昏暮"
},
{
"raw_tags": [
"literary"
],
"roman": "wǎnlái",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "晚來"
},
{
"raw_tags": [
"literary"
],
"roman": "wǎnlái",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "晚来"
},
{
"raw_tags": [
"literary or Teochew, night scenery"
],
"word": "暝色"
},
{
"raw_tags": [
"shades of evening"
],
"roman": "mùsè",
"word": "暮色"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"word": "落黑"
},
{
"raw_tags": [
"literary"
],
"roman": "bómù",
"word": "薄暮"
},
{
"raw_tags": [
"literary"
],
"roman": "chímù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "遲暮"
},
{
"raw_tags": [
"literary"
],
"roman": "chímù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "迟暮"
},
{
"roman": "huánghūn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "黃昏"
},
{
"roman": "huánghūn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "黄昏"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "暮"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "夕"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "黃昏"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "薄暮"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "向晚"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "日暮"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "黃昏"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "擦黑兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "傍晚兒"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "傍黑兒"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "擦黑兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "傍黑天兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "傍黑兒天"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "傍傍黑兒"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "黑些兒"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "擦黑"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "後晌黑"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "擦黑兒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "捱黑兒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "捱傍黑兒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "下傍晚兒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "捱傍晚兒"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "擦黑"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "麻麻黑"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "打麻子眼兒"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "煞黑"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "挨黑"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "下晚"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "下晚時候"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "挨晚"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "𨂾光黑"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "挨晚"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "黃昏"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "埋黑"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "使黑"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "煞黑"
},
{
"raw_tags": [
"三亞",
"羊欄邁話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "熱頭晚"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "臨夜邊子"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "臨暗"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "臨夜"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "臨暗邊"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "斷暗"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "斷夜"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "臨暗仔"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "臨暗邊"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "臨暗頭"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "臨暗仔"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "臨暗邊"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "臨暗頭"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "臨暗仔"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "臨暗邊"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "臨暗頭"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "臨暗"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "臨暗邊"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "臨暗頭"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "臨暗仔"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "臨暗"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "臨暗邊"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "臨暗頭"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "偎暗"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "烏昏"
},
{
"raw_tags": [
"曼谷",
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "斷暗邊"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "擦黑"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "黑將來"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "暗邊仔"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "半晡"
},
{
"raw_tags": [
"馬祖"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "半晡"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "日欲暗"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "倚暗"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "倚暗仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "欲暗仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "日欲暗"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "欲暗仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "日欲暗"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "倚暗"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "倚暗仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "欲暗仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "倚欲暗仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "欲暗仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話普遍用法"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "暗頭仔"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "尾暗仔"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "欲暗仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "欲暗仔"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "欲暗仔"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "日欲暗"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "欲暗仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "日頭欲落山"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"literary"
],
"word": "黃昏"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "尾暗仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "欲暗仔"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "欲暗矣"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "黃昏"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "欲暗矣"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "日較晚"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "日欲暗"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "暗頭"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "日頭落山"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暗頭"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暝昏"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暝昏"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暝暗頭"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "隨暗"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"澄海"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暝昏"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"澄海"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暝暗"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"澄海"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暝暗頭"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暝暗晡"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暝昏晡"
},
{
"raw_tags": [
"陸豐"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暗昏跤"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暗昏跤"
},
{
"raw_tags": [
"曼谷",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "日暗"
},
{
"raw_tags": [
"曼谷",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暗頭"
},
{
"raw_tags": [
"新山",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暝昏"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "暝昏"
},
{
"raw_tags": [
"巴淡",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暝昏"
},
{
"raw_tags": [
"瓦鄉話",
"古丈",
"高峰"
],
"word": "煞黑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "齊夜快"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "夜快"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "夜快同"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "傍晚辰光"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "黃昏頭"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "夜快"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "夜快點"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "垂夜快"
},
{
"raw_tags": [
"杭州",
"餘杭"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "夜快邊"
},
{
"raw_tags": [
"杭州",
"餘杭"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "夜快"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "黃昏邊"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "斷黑"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "煞黑"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "晚邊子"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "斷黑"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "挨黑"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "達夜"
}
],
"translations": [
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "к"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "вечеру"
}
],
"word": "傍晚"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "qīngchén",
"word": "清晨"
}
],
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「傍」的漢語詞",
"帶「晚」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
65,
72
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"ref": "1988·苏童·《1934年的逃亡》",
"roman": "Fēngyángshù de lǎorén men gàosù wǒ huánzǐ shì zài yīge xiàxuě de bàngwǎn chūxiàn zài mǎqiáozhèn de.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "枫杨树的老人们告诉我环子是在一个下雪的傍晚出现在马桥镇的。"
}
],
"glosses": [
"黃昏時分，接近晚上的時候"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bàngwǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bāngwǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄤˋ ㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄤ ㄨㄢˇ"
},
{
"audio": "Zh-bàngwan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Zh-bàngwan.ogg/Zh-bàngwan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-bàngwan.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bong⁶ maan⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pong⁴ maan⁵"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-傍晚.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q9186-Luilui6666-傍晚.wav/LL-Q9186-Luilui6666-傍晚.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q9186-Luilui6666-傍晚.wav/LL-Q9186-Luilui6666-傍晚.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-傍晚.wav"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pōng-boán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "pang⁵ mung²"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶baon-we"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bàngwǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄤˋ ㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bàngwǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pang⁴-wan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Yale"
],
"zh_pron": "bàng-wǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "banqwoan"
},
{
"roman": "banvanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "банвань"
},
{
"ipa": "/pɑŋ⁵¹ wän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"傍晚兒／傍晚儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bàngwǎnr"
},
{
"raw_tags": [
"傍晚兒／傍晚儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄤˋ ㄨㄢˇㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"傍晚兒／傍晚儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bàngwǎnr"
},
{
"raw_tags": [
"傍晚兒／傍晚儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pang⁴-wan³-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"傍晚兒／傍晚儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "bàng-wǎnr"
},
{
"raw_tags": [
"傍晚兒／傍晚儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "banqwoal"
},
{
"raw_tags": [
"傍晚兒／傍晚儿"
],
"roman": "banvanʹr",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "банваньр"
},
{
"ipa": "/pɑŋ⁵¹ wɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"傍晚兒／傍晚儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bāngwǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄤ ㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bangwǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pang¹-wan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Yale"
],
"zh_pron": "bāng-wǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bangwoan"
},
{
"roman": "banvanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "банвань"
},
{
"ipa": "/pɑŋ⁵⁵ wän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bong⁶ maan⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pong⁴ maan⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bohng máahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pòhng máahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bong⁶ maan⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pong⁴ maan⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bong⁶ man⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "pong⁴ man⁵"
},
{
"ipa": "/pɔːŋ²² maːn¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰɔːŋ²¹ maːn¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pōng-boán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "pōng-buán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "poxngboarn"
},
{
"ipa": "/pɔŋ²²⁻²¹ bu̯an⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pɔŋ⁴¹⁻²² bu̯an⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pɔŋ²²⁻²¹ bu̯an⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pɔŋ³³⁻¹¹ bu̯an⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/pɔŋ³³⁻²¹ bu̯an⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "pang⁵ mung²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "phâng múng"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵⁵⁻¹¹ muŋ⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶baon-we"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "baon^去 we"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³baan-hhue"
},
{
"ipa": "/bɑ̃²² ɦue⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"regional"
],
"roman": "bànghēi",
"word": "傍黑"
},
{
"roman": "rùmù",
"word": "入暮"
},
{
"raw_tags": [
"literary"
],
"roman": "xiàngwǎn",
"word": "向晚"
},
{
"raw_tags": [
"literary"
],
"word": "向暮"
},
{
"raw_tags": [
"night scenery"
],
"roman": "yèsè",
"word": "夜色"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hakka"
],
"word": "斷夜"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hakka"
],
"word": "断夜"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hakka"
],
"word": "斷暗"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hakka"
],
"word": "断暗"
},
{
"raw_tags": [
"literary"
],
"word": "昏暮"
},
{
"raw_tags": [
"literary"
],
"roman": "wǎnlái",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "晚來"
},
{
"raw_tags": [
"literary"
],
"roman": "wǎnlái",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "晚来"
},
{
"raw_tags": [
"literary or Teochew, night scenery"
],
"word": "暝色"
},
{
"raw_tags": [
"shades of evening"
],
"roman": "mùsè",
"word": "暮色"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"word": "落黑"
},
{
"raw_tags": [
"literary"
],
"roman": "bómù",
"word": "薄暮"
},
{
"raw_tags": [
"literary"
],
"roman": "chímù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "遲暮"
},
{
"raw_tags": [
"literary"
],
"roman": "chímù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "迟暮"
},
{
"roman": "huánghūn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "黃昏"
},
{
"roman": "huánghūn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "黄昏"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "暮"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "夕"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "黃昏"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "薄暮"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "向晚"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "日暮"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "黃昏"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "擦黑兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "傍晚兒"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "傍黑兒"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "擦黑兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "傍黑天兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "傍黑兒天"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "傍傍黑兒"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "黑些兒"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "擦黑"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "後晌黑"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "擦黑兒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "捱黑兒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "捱傍黑兒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "下傍晚兒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "捱傍晚兒"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "擦黑"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "麻麻黑"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "打麻子眼兒"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "煞黑"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "挨黑"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "下晚"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "下晚時候"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "挨晚"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "𨂾光黑"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "挨晚"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "黃昏"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "埋黑"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "使黑"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "煞黑"
},
{
"raw_tags": [
"三亞",
"羊欄邁話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "熱頭晚"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "臨夜邊子"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "臨暗"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "臨夜"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "臨暗邊"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "斷暗"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "斷夜"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "臨暗仔"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "臨暗邊"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "臨暗頭"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "臨暗仔"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "臨暗邊"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "臨暗頭"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "臨暗仔"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "臨暗邊"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "臨暗頭"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "臨暗"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "臨暗邊"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "臨暗頭"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "臨暗仔"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "臨暗"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "臨暗邊"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "臨暗頭"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "偎暗"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "烏昏"
},
{
"raw_tags": [
"曼谷",
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "斷暗邊"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "擦黑"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "黑將來"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "暗邊仔"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "半晡"
},
{
"raw_tags": [
"馬祖"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "半晡"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "日欲暗"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "倚暗"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "倚暗仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "欲暗仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "日欲暗"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "欲暗仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "日欲暗"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "倚暗"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "倚暗仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "欲暗仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "倚欲暗仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "欲暗仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話普遍用法"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "暗頭仔"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "尾暗仔"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "欲暗仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "欲暗仔"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "欲暗仔"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "日欲暗"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "欲暗仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "日頭欲落山"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"literary"
],
"word": "黃昏"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "尾暗仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "欲暗仔"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "欲暗矣"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "黃昏"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "欲暗矣"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "日較晚"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "日欲暗"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "暗頭"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "日頭落山"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暗頭"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暝昏"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暝昏"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暝暗頭"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "隨暗"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"澄海"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暝昏"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"澄海"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暝暗"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"澄海"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暝暗頭"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暝暗晡"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暝昏晡"
},
{
"raw_tags": [
"陸豐"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暗昏跤"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暗昏跤"
},
{
"raw_tags": [
"曼谷",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "日暗"
},
{
"raw_tags": [
"曼谷",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暗頭"
},
{
"raw_tags": [
"新山",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暝昏"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "暝昏"
},
{
"raw_tags": [
"巴淡",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暝昏"
},
{
"raw_tags": [
"瓦鄉話",
"古丈",
"高峰"
],
"word": "煞黑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "齊夜快"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "夜快"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "夜快同"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "傍晚辰光"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "黃昏頭"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "夜快"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "夜快點"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "垂夜快"
},
{
"raw_tags": [
"杭州",
"餘杭"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "夜快邊"
},
{
"raw_tags": [
"杭州",
"餘杭"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "夜快"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "黃昏邊"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "斷黑"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "煞黑"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "晚邊子"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "斷黑"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "挨黑"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "達夜"
}
],
"translations": [
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "к"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "вечеру"
}
],
"word": "傍晚"
}
Download raw JSONL data for 傍晚 meaning in 漢語 (18.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.