See 健身房 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「健」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「房」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「身」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"雖然體育館／体育馆 (tǐyùguǎn)和健身房 (jiànshēnfáng)兩者都可以作為英語“gymnasium”、“gym”的翻譯，但前者特別指舉行體育活動或比賽用場地。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「間」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "間",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"classifier": "间",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"glosses": [
"提供體育鍛鍊設施的場所"
],
"id": "zh-健身房-zh-noun-7-JCiooA"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiànshēnfáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄕㄣ ㄈㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gin⁶ san¹ fong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiān-sin-pâng"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "giang⁶ sing¹ bang⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶ji-sen-van"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiànshēnfáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄕㄣ ㄈㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiànshenfáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chien⁴-shên¹-fang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyàn-shēn-fáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiannshenfarng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзяньшэньфан (czjanʹšɛnʹfan)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ ʂən⁵⁵ fɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gin⁶ san¹ fong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gihn sān fòhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gin⁶ san¹ fong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gin⁶ sen¹ fong⁴"
},
{
"ipa": "/kiːn²² sɐn⁵⁵ fɔːŋ²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiān-sin-pâng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiān-sin-pâng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiexnsinpaang"
},
{
"ipa": "/kiɛn²²⁻²¹ sin⁴⁴⁻²² paŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɛn⁴¹⁻²² sin³³ paŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɛn²²⁻²¹ sin⁴⁴⁻²² paŋ¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɛn³³⁻¹¹ sin⁴⁴⁻³³ paŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɛn³³⁻²¹ sin⁴⁴⁻³³ paŋ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "giang⁶ sing¹ bang⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kiăng sing pâng"
},
{
"ipa": "/kiaŋ³⁵⁻¹¹ siŋ³³⁻²³ paŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶ji-sen-van"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "ji^去 sen van"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³jji-sen-van"
},
{
"ipa": "/d͡ʑi²² sən⁵⁵ vã²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "提供體育鍛鍊設施的場所",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fitness centrum"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "提供體育鍛鍊設施的場所",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fitko"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "提供體育鍛鍊設施的場所",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "sportschool"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "提供體育鍛鍊設施的場所",
"word": "health club"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "提供體育鍛鍊設施的場所",
"word": "fitness center"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "提供體育鍛鍊設施的場所",
"word": "gym"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "提供體育鍛鍊設施的場所",
"word": "gymnasium"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "提供體育鍛鍊設施的場所",
"word": "kuntosali"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "提供體育鍛鍊設施的場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centre de remise en form"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "提供體育鍛鍊設施的場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centre de fitness"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "提供體育鍛鍊設施的場所",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fitnessstudio"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "提供體育鍛鍊設施的場所",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sportstudio"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "提供體育鍛鍊設施的場所",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fitness-Center"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "提供體育鍛鍊設施的場所",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Muckibude"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "提供體育鍛鍊設施的場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centro benessere"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "fitonesu kurabu",
"sense": "提供體育鍛鍊設施的場所",
"word": "フィットネスクラブ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "提供體育鍛鍊設施的場所",
"word": "헬스 클럽"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "fítnɛs-klub",
"sense": "提供體育鍛鍊設施的場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фи́тнес-клуб"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "提供體育鍛鍊設施的場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спорти́вный клуб"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "提供體育鍛鍊設施的場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спорти́вно-оздорови́тельный центр"
}
],
"word": "健身房"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「健」的漢語詞",
"帶「房」的漢語詞",
"帶「身」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"雖然體育館／体育馆 (tǐyùguǎn)和健身房 (jiànshēnfáng)兩者都可以作為英語“gymnasium”、“gym”的翻譯，但前者特別指舉行體育活動或比賽用場地。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「間」的漢語名詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "間",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"classifier": "间",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"glosses": [
"提供體育鍛鍊設施的場所"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiànshēnfáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄕㄣ ㄈㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gin⁶ san¹ fong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiān-sin-pâng"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "giang⁶ sing¹ bang⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶ji-sen-van"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiànshēnfáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄕㄣ ㄈㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiànshenfáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chien⁴-shên¹-fang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyàn-shēn-fáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiannshenfarng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзяньшэньфан (czjanʹšɛnʹfan)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ ʂən⁵⁵ fɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gin⁶ san¹ fong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gihn sān fòhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gin⁶ san¹ fong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gin⁶ sen¹ fong⁴"
},
{
"ipa": "/kiːn²² sɐn⁵⁵ fɔːŋ²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiān-sin-pâng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiān-sin-pâng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiexnsinpaang"
},
{
"ipa": "/kiɛn²²⁻²¹ sin⁴⁴⁻²² paŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɛn⁴¹⁻²² sin³³ paŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɛn²²⁻²¹ sin⁴⁴⁻²² paŋ¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɛn³³⁻¹¹ sin⁴⁴⁻³³ paŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɛn³³⁻²¹ sin⁴⁴⁻³³ paŋ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "giang⁶ sing¹ bang⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kiăng sing pâng"
},
{
"ipa": "/kiaŋ³⁵⁻¹¹ siŋ³³⁻²³ paŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶ji-sen-van"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "ji^去 sen van"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³jji-sen-van"
},
{
"ipa": "/d͡ʑi²² sən⁵⁵ vã²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "提供體育鍛鍊設施的場所",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fitness centrum"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "提供體育鍛鍊設施的場所",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fitko"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "提供體育鍛鍊設施的場所",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "sportschool"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "提供體育鍛鍊設施的場所",
"word": "health club"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "提供體育鍛鍊設施的場所",
"word": "fitness center"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "提供體育鍛鍊設施的場所",
"word": "gym"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "提供體育鍛鍊設施的場所",
"word": "gymnasium"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "提供體育鍛鍊設施的場所",
"word": "kuntosali"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "提供體育鍛鍊設施的場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centre de remise en form"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "提供體育鍛鍊設施的場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centre de fitness"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "提供體育鍛鍊設施的場所",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fitnessstudio"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "提供體育鍛鍊設施的場所",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sportstudio"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "提供體育鍛鍊設施的場所",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fitness-Center"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "提供體育鍛鍊設施的場所",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Muckibude"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "提供體育鍛鍊設施的場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centro benessere"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "fitonesu kurabu",
"sense": "提供體育鍛鍊設施的場所",
"word": "フィットネスクラブ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "提供體育鍛鍊設施的場所",
"word": "헬스 클럽"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "fítnɛs-klub",
"sense": "提供體育鍛鍊設施的場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фи́тнес-клуб"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "提供體育鍛鍊設施的場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спорти́вный клуб"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "提供體育鍛鍊設施的場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спорти́вно-оздорови́тельный центр"
}
],
"word": "健身房"
}
Download raw JSONL data for 健身房 meaning in 漢語 (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.