See 做得 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 做得 meaning in 漢語 (6.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"可以做"
],
"id": "zh-做得-zh-verb-Q1G778iX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的客家語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"繁體"
],
"ref": "現代臺灣客語譯本，希伯來書 13:6",
"roman": "Só-yî, ngài-têu cho-tet thai-tám kóng: Chú he ngài ke pông-chhu, ngài m̀-sṳ́ kiâng; ngìn nèn tui ngài ngióng-pân nâ?",
"text": "所以，𠊎等做得大膽講：主係𠊎个幫助，𠊎毋使驚；人能對𠊎樣般哪？",
"translation": "所以我們可以放膽說、『主是幫助我的、我必不懼怕．人能把我怎麼樣呢。』"
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"簡體"
],
"ref": "現代臺灣客語譯本，希伯來書 13:6",
"roman": "Só-yî, ngài-têu cho-tet thai-tám kóng: Chú he ngài ke pông-chhu, ngài m̀-sṳ́ kiâng; ngìn nèn tui ngài ngióng-pân nâ?",
"text": "所以，𠊎等做得大胆讲：主系𠊎个帮助，𠊎毋使惊；人能对𠊎样般哪？",
"translation": "所以我們可以放膽說、『主是幫助我的、我必不懼怕．人能把我怎麼樣呢。』"
},
{
"raw_tags": [
"Só-yî, ngài-têu cho-tet thai-tám kóng: Chú he ngài ke pông-chhu, ngài m̀-sṳ́ kiâng; ngìn nèn tui ngài ngióng-pân nâ?"
],
"ref": "現代臺灣客語譯本，希伯來書 13:6",
"roman": "Só-yî, ngài-têu cho-tet thai-tám kóng: Chú he ngài ke pông-chhu, ngài m̀-sṳ́ kiâng; ngìn nèn tui ngài ngióng-pân nâ?",
"text": "希伯來書",
"translation": "所以我們可以放膽說、『主是幫助我的、我必不懼怕．人能把我怎麼樣呢。』"
}
],
"glosses": [
"可以、能夠"
],
"id": "zh-做得-zh-verb-FO9S7q8e",
"raw_tags": [
"贛語",
"客家語"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "zuòde"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄛˋ ˙ㄉㄜ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "zou⁶ dak¹"
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "zu⁴ det"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "cho-tet"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "zuòde"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄛˋ ˙ㄉㄜ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "zuòde̊"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "tso⁴-tê⁵"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "dzwò-de"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "tzuoh.de"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "цзодэ (czodɛ)"
},
{
"ipa": "/t͡su̯ɔ⁵¹ d̥ə¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "zou⁶ dak¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "jouh dāk"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "dzou⁶ dak⁷"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "zou⁶ deg¹"
},
{
"ipa": "/t͡sou̯²² tɐk̚⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"南昌話",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "zu⁴ det"
},
{
"ipa": "/t͡su³⁵ tɛt̚²/",
"raw_tags": [
"贛語",
"南昌話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "cho-tet"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "zo ded`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zo⁴ ded⁵"
},
{
"ipa": "/t͡so⁵⁵ tet̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"文言文",
"書面語 (白話文)"
],
"word": "可"
},
{
"raw_tags": [
"文言文",
"書面語 (白話文)",
"官話",
"北京",
"臺灣",
"粵語",
"廣州",
"香港",
"台山",
"客家語",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"word": "可以"
},
{
"raw_tags": [
"文言文",
"書面語 (白話文)",
"粵語",
"廣州",
"香港"
],
"word": "得"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京",
"臺灣"
],
"word": "能"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京",
"臺灣"
],
"word": "能夠"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"臺中（東勢，大埔）"
],
"word": "使得"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"word": "會用"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州",
"閩南語",
"廈門",
"漳州",
"臺北",
"新北（三峽）",
"高雄",
"宜蘭",
"彰化（鹿港）",
"臺南",
"新竹",
"金門",
"澎湖（馬公）",
"檳城（泉漳）"
],
"word": "會使"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"漳州",
"臺北",
"新北（三峽）",
"高雄",
"宜蘭",
"彰化（鹿港）",
"臺南",
"金門",
"澎湖（馬公）"
],
"word": "會當"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"word": "會做"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"高雄",
"臺中",
"臺南",
"新竹",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"word": "會用得"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州"
],
"word": "會得"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州"
],
"word": "會得通"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州"
],
"word": "會通"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州"
],
"word": "通"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉州",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"word": "會做得"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"臺北"
],
"word": "會做得 mT"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"臺北"
],
"word": "會得 mT"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"臺北"
],
"word": "會得通 mT"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"臺北"
],
"word": "通 mT"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"臺中"
],
"word": "會使得"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"檳城（泉漳）"
],
"word": "會"
}
],
"word": "做得"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"勤勞的、勤奮的"
],
"id": "zh-做得-zh-adj-Qg4KoNgB",
"raw_tags": [
"粵語"
]
}
],
"word": "做得"
}
{
"categories": [
"漢語動詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"可以做"
]
},
{
"categories": [
"有引文的客家語詞"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"繁體"
],
"ref": "現代臺灣客語譯本，希伯來書 13:6",
"roman": "Só-yî, ngài-têu cho-tet thai-tám kóng: Chú he ngài ke pông-chhu, ngài m̀-sṳ́ kiâng; ngìn nèn tui ngài ngióng-pân nâ?",
"text": "所以，𠊎等做得大膽講：主係𠊎个幫助，𠊎毋使驚；人能對𠊎樣般哪？",
"translation": "所以我們可以放膽說、『主是幫助我的、我必不懼怕．人能把我怎麼樣呢。』"
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"簡體"
],
"ref": "現代臺灣客語譯本，希伯來書 13:6",
"roman": "Só-yî, ngài-têu cho-tet thai-tám kóng: Chú he ngài ke pông-chhu, ngài m̀-sṳ́ kiâng; ngìn nèn tui ngài ngióng-pân nâ?",
"text": "所以，𠊎等做得大胆讲：主系𠊎个帮助，𠊎毋使惊；人能对𠊎样般哪？",
"translation": "所以我們可以放膽說、『主是幫助我的、我必不懼怕．人能把我怎麼樣呢。』"
},
{
"raw_tags": [
"Só-yî, ngài-têu cho-tet thai-tám kóng: Chú he ngài ke pông-chhu, ngài m̀-sṳ́ kiâng; ngìn nèn tui ngài ngióng-pân nâ?"
],
"ref": "現代臺灣客語譯本，希伯來書 13:6",
"roman": "Só-yî, ngài-têu cho-tet thai-tám kóng: Chú he ngài ke pông-chhu, ngài m̀-sṳ́ kiâng; ngìn nèn tui ngài ngióng-pân nâ?",
"text": "希伯來書",
"translation": "所以我們可以放膽說、『主是幫助我的、我必不懼怕．人能把我怎麼樣呢。』"
}
],
"glosses": [
"可以、能夠"
],
"raw_tags": [
"贛語",
"客家語"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "zuòde"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄛˋ ˙ㄉㄜ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "zou⁶ dak¹"
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "zu⁴ det"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "cho-tet"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "zuòde"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄛˋ ˙ㄉㄜ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "zuòde̊"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "tso⁴-tê⁵"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "dzwò-de"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "tzuoh.de"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "цзодэ (czodɛ)"
},
{
"ipa": "/t͡su̯ɔ⁵¹ d̥ə¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "zou⁶ dak¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "jouh dāk"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "dzou⁶ dak⁷"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "zou⁶ deg¹"
},
{
"ipa": "/t͡sou̯²² tɐk̚⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"南昌話",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "zu⁴ det"
},
{
"ipa": "/t͡su³⁵ tɛt̚²/",
"raw_tags": [
"贛語",
"南昌話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "cho-tet"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "zo ded`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zo⁴ ded⁵"
},
{
"ipa": "/t͡so⁵⁵ tet̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"文言文",
"書面語 (白話文)"
],
"word": "可"
},
{
"raw_tags": [
"文言文",
"書面語 (白話文)",
"官話",
"北京",
"臺灣",
"粵語",
"廣州",
"香港",
"台山",
"客家語",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"word": "可以"
},
{
"raw_tags": [
"文言文",
"書面語 (白話文)",
"粵語",
"廣州",
"香港"
],
"word": "得"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京",
"臺灣"
],
"word": "能"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京",
"臺灣"
],
"word": "能夠"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"臺中（東勢，大埔）"
],
"word": "使得"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"word": "會用"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州",
"閩南語",
"廈門",
"漳州",
"臺北",
"新北（三峽）",
"高雄",
"宜蘭",
"彰化（鹿港）",
"臺南",
"新竹",
"金門",
"澎湖（馬公）",
"檳城（泉漳）"
],
"word": "會使"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"漳州",
"臺北",
"新北（三峽）",
"高雄",
"宜蘭",
"彰化（鹿港）",
"臺南",
"金門",
"澎湖（馬公）"
],
"word": "會當"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"word": "會做"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"高雄",
"臺中",
"臺南",
"新竹",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"word": "會用得"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州"
],
"word": "會得"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州"
],
"word": "會得通"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州"
],
"word": "會通"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州"
],
"word": "通"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉州",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"word": "會做得"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"臺北"
],
"word": "會做得 mT"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"臺北"
],
"word": "會得 mT"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"臺北"
],
"word": "會得通 mT"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"臺北"
],
"word": "通 mT"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"臺中"
],
"word": "會使得"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"檳城（泉漳）"
],
"word": "會"
}
],
"word": "做得"
}
{
"categories": [
"漢語形容詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"勤勞的、勤奮的"
],
"raw_tags": [
"粵語"
]
}
],
"word": "做得"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.