See 俱樂部 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "和製漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「俱」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「樂」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「部」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的漢語音義兼譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "性俱樂部"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "性俱乐部"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "網路咖啡俱樂部"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "网路咖啡俱乐部"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "老人俱樂部"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "老人俱乐部"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "脫衣舞俱樂部"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "脱衣舞俱乐部"
}
],
"etymology_text": "和製漢語（和製漢語），借自日語 倶楽部(クラブ) (kurabu)，也是音義兼譯自英語 club。",
"forms": [
{
"form": "俱乐部",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "倶樂部"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "一起快樂的地方",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"ref": "Catherine Price, About us - UCU China Club, University of Canberra, 2008",
"roman": "Zhōngguó jùlèbù yú 2003 nián 2 yuè yóu jǐ wèi rèqíng de Zhōng Ào xuéshēng gòngtóng chuàngjiàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "中國俱樂部於2003年2月由幾位熱情的中澳學生共同創建。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"ref": "Catherine Price, About us - UCU China Club, University of Canberra, 2008",
"roman": "Zhōngguó jùlèbù yú 2003 nián 2 yuè yóu jǐ wèi rèqíng de Zhōng Ào xuéshēng gòngtóng chuàngjiàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "中国俱乐部于2003年2月由几位热情的中澳学生共同创建。"
}
],
"glosses": [
"進行社會交際、文化娛樂等活動的團體和場所"
],
"id": "zh-俱樂部-zh-noun-JpSe7DS3"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jùlèbù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄩˋ ㄌㄜˋ ㄅㄨˋ"
},
{
"audio": "Zh-jùlèbù.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Zh-jùlèbù.ogg/Zh-jùlèbù.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-jùlèbù.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "keoi¹ lok⁶ bou⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-俱乐部.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q9186-Luilui6666-俱乐部.wav/LL-Q9186-Luilui6666-俱乐部.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q9186-Luilui6666-俱乐部.wav/LL-Q9186-Luilui6666-俱乐部.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-俱乐部.wav"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khî-lo̍k-phu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kū-lo̍k-pǒ͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khū-lo̍k-pō͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kū-lo̍k-pō͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kī-lo̍k-pō͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gu⁶ lag⁸ bou⁶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶jiu-loq₈-bu₆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jùlèbù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄩˋ ㄌㄜˋ ㄅㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jyùlèbù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chü⁴-lê⁴-pu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyù-lè-bù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiuhlehbuh"
},
{
"roman": "czjujlɛbu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзюйлэбу"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy⁵¹⁻⁵³ lɤ⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jùlèbùr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄩˋ ㄌㄜˋ ㄅㄨˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jyùlèbùr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chü⁴-lê⁴-pu⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyù-lè-bùr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiuhlehbull"
},
{
"roman": "czjujlɛbur",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзюйлэбур"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy⁵¹⁻⁵³ lɤ⁵¹⁻⁵³ puɻʷ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "keoi¹ lok⁶ bou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kēui lohk bouh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "koey¹ lok⁹ bou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kêu¹ log⁶ bou⁶"
},
{
"ipa": "/kʰɵy̯⁵⁵ lɔːk̚² pou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khî-lo̍k-phu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ki^ˊ log pu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ki¹ log⁶ pu⁴"
},
{
"ipa": "/kʰi²⁴⁻¹¹ lok̚⁵ pʰu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kū-lo̍k-pǒ͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kū-lo̍k-pǒo"
},
{
"ipa": "/ku⁴¹⁻²² lɔk̚²⁴⁻² pɔ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khū-lo̍k-pō͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "khū-lo̍k-pōo"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "quxlogpo"
},
{
"ipa": "/kʰu³³⁻²¹ lɔk̚⁴⁻³² pɔ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰu³³⁻¹¹ lɔk̚⁴⁻³² pɔ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kū-lo̍k-pō͘"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kū-lo̍k-pōo"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kuxlogpo"
},
{
"ipa": "/ku²²⁻²¹ lɔk̚⁴⁻³² pɔ²²/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ku³³⁻²¹ lɔk̚⁴⁻³² pɔ³³/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ku³³⁻¹¹ lɔk̚⁴⁻³² pɔ³³/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kī-lo̍k-pō͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kī-lo̍k-pōo"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kixlogpo"
},
{
"ipa": "/ki²²⁻²¹ lɔk̚¹²¹⁻²¹ pɔ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gu⁶ lag⁸ bou⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kŭ la̍k pŏu"
},
{
"ipa": "/ku³⁵⁻¹¹ lak̚⁴⁻² pou³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶jiu-loq₈-bu₆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "jiu^去 loh^入 bu^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³jjy-loq₅-bu₃"
},
{
"ipa": "/d͡ʑy²² loʔ⁵⁵ bu²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "huìsuǒ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "會所"
},
{
"roman": "huìsuǒ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "会所"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "團體/場所",
"word": "klub"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klub"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"不定"
],
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نَادٍ"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"限定"
],
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اَلنَّادِي"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جَمْعِيَّة"
},
{
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"roman": "nādi",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نادي"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "團體/場所",
"word": "ակումբ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "կլուբ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "團體/場所",
"word": "klub"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "團體/場所",
"word": "клуб"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клуб"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "團體/場所",
"word": "ক্লাব"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "團體/場所",
"word": "সঙ্ঘ"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "團體/場所",
"word": "সমিতি"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "團體/場所",
"word": "আঞ্জুমান"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клуб"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "團體/場所",
"word": "ကလပ်"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "團體/場所",
"word": "အသင်း"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "club"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klub"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spolek"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"common"
],
"word": "klub"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "club"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "團體/場所",
"word": "club"
},
{
"lang": "埃爾齊亞語",
"lang_code": "myv",
"sense": "團體/場所",
"word": "керша"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "團體/場所",
"word": "klubo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "團體/場所",
"word": "klubi"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klubbi"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "團體/場所",
"word": "kerho"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "團體/場所",
"word": "yhdistys"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "團體/場所",
"word": "seura"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "團體/場所",
"word": "klubi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "club"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "club"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "團體/場所",
"word": "კლუბი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Klub"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verein"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λέσχη"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κλαμπ"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σωματείο"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "mo'adón",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מוֹעֲדוֹן"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "ḥug",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חוּג"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "क्लब"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अंजुमन"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "團體/場所",
"word": "klub"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"一般指在學校舉辦的"
],
"sense": "團體/場所",
"word": "szakkör"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klúbbur"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "團體/場所",
"word": "klub"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "團體/場所",
"word": "klab"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cumann"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "club"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "circolo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kurabu",
"sense": "團體/場所",
"word": "クラブ"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"過時"
],
"roman": "bu",
"sense": "團體/場所",
"word": "部"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kurabu",
"sense": "團體/場所",
"word": "倶楽部"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "どうこうかい, dōkōkai",
"sense": "團體/場所",
"word": "同好会"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "團體/場所",
"word": "клуб"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "團體/場所",
"word": "ក្លឹប"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "團體/場所",
"word": "បន"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"學校中的"
],
"sense": "團體/場所",
"word": "동아리"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "團體/場所",
"word": "동호회(同好會)"
},
{
"lang": "中庫爾德語",
"lang_code": "ckb",
"sense": "團體/場所",
"word": "یانە"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "yane"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kulûb"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "團體/場所",
"word": "клуб"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "團體/場所",
"word": "ສະໂມສອນ"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sodālitās"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klubs"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klubas"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клуб"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "團體/場所",
"word": "kelab"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "團體/場所",
"word": "клуб"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klubb"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klubb"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "cemʼiyet",
"sense": "團體/場所",
"word": "جمعیت"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "encümen",
"sense": "團體/場所",
"word": "انجمن"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "klab",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کلب"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "klub",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کلوب"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "klūp",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کلوپ"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "bâšgâh",
"sense": "團體/場所",
"word": "باشْگاه"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "anjoman",
"sense": "團體/場所",
"word": "اَنْجُمَنْ"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "kolub",
"sense": "團體/場所",
"word": "کُلوب"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klub"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stowarzyszenie"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clube"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "club"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клуб"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cròilean"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клу̑б"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klȗb"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klub"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klub"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "club"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "團體/場所",
"word": "klabu"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"common"
],
"word": "klubb"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "團體/場所",
"word": "клуб"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "團體/場所",
"word": "бошгоҳ"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "團體/場所",
"word": "คลับ"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "團體/場所",
"word": "สโมสร"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "團體/場所",
"word": "kulüp"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "團體/場所",
"word": "klub"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клуб"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کْلَب"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اَنْجُمَنْ"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "團體/場所",
"word": "كۇلۇب"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "團體/場所",
"word": "klub"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "團體/場所",
"word": "câu lạc bộ"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "團體/場所",
"word": "CLB"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "團體/場所",
"word": "klub"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clwb"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קלוב"
}
],
"word": "俱樂部"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"和製漢語",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「俱」的漢語詞",
"帶「樂」的漢語詞",
"帶「部」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"派生自日語的漢語詞",
"派生自英語的漢語詞",
"源自英語的漢語音義兼譯詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "性俱樂部"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "性俱乐部"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "網路咖啡俱樂部"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "网路咖啡俱乐部"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "老人俱樂部"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "老人俱乐部"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "脫衣舞俱樂部"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "脱衣舞俱乐部"
}
],
"etymology_text": "和製漢語（和製漢語），借自日語 倶楽部(クラブ) (kurabu)，也是音義兼譯自英語 club。",
"forms": [
{
"form": "俱乐部",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "倶樂部"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "一起快樂的地方",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"ref": "Catherine Price, About us - UCU China Club, University of Canberra, 2008",
"roman": "Zhōngguó jùlèbù yú 2003 nián 2 yuè yóu jǐ wèi rèqíng de Zhōng Ào xuéshēng gòngtóng chuàngjiàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "中國俱樂部於2003年2月由幾位熱情的中澳學生共同創建。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"ref": "Catherine Price, About us - UCU China Club, University of Canberra, 2008",
"roman": "Zhōngguó jùlèbù yú 2003 nián 2 yuè yóu jǐ wèi rèqíng de Zhōng Ào xuéshēng gòngtóng chuàngjiàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "中国俱乐部于2003年2月由几位热情的中澳学生共同创建。"
}
],
"glosses": [
"進行社會交際、文化娛樂等活動的團體和場所"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jùlèbù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄩˋ ㄌㄜˋ ㄅㄨˋ"
},
{
"audio": "Zh-jùlèbù.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Zh-jùlèbù.ogg/Zh-jùlèbù.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-jùlèbù.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "keoi¹ lok⁶ bou⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-俱乐部.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q9186-Luilui6666-俱乐部.wav/LL-Q9186-Luilui6666-俱乐部.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q9186-Luilui6666-俱乐部.wav/LL-Q9186-Luilui6666-俱乐部.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-俱乐部.wav"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khî-lo̍k-phu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kū-lo̍k-pǒ͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khū-lo̍k-pō͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kū-lo̍k-pō͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kī-lo̍k-pō͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gu⁶ lag⁸ bou⁶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶jiu-loq₈-bu₆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jùlèbù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄩˋ ㄌㄜˋ ㄅㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jyùlèbù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chü⁴-lê⁴-pu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyù-lè-bù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiuhlehbuh"
},
{
"roman": "czjujlɛbu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзюйлэбу"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy⁵¹⁻⁵³ lɤ⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jùlèbùr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄩˋ ㄌㄜˋ ㄅㄨˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jyùlèbùr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chü⁴-lê⁴-pu⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyù-lè-bùr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiuhlehbull"
},
{
"roman": "czjujlɛbur",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзюйлэбур"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy⁵¹⁻⁵³ lɤ⁵¹⁻⁵³ puɻʷ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "keoi¹ lok⁶ bou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kēui lohk bouh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "koey¹ lok⁹ bou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kêu¹ log⁶ bou⁶"
},
{
"ipa": "/kʰɵy̯⁵⁵ lɔːk̚² pou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khî-lo̍k-phu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ki^ˊ log pu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ki¹ log⁶ pu⁴"
},
{
"ipa": "/kʰi²⁴⁻¹¹ lok̚⁵ pʰu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kū-lo̍k-pǒ͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kū-lo̍k-pǒo"
},
{
"ipa": "/ku⁴¹⁻²² lɔk̚²⁴⁻² pɔ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khū-lo̍k-pō͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "khū-lo̍k-pōo"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "quxlogpo"
},
{
"ipa": "/kʰu³³⁻²¹ lɔk̚⁴⁻³² pɔ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰu³³⁻¹¹ lɔk̚⁴⁻³² pɔ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kū-lo̍k-pō͘"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kū-lo̍k-pōo"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kuxlogpo"
},
{
"ipa": "/ku²²⁻²¹ lɔk̚⁴⁻³² pɔ²²/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ku³³⁻²¹ lɔk̚⁴⁻³² pɔ³³/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ku³³⁻¹¹ lɔk̚⁴⁻³² pɔ³³/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kī-lo̍k-pō͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kī-lo̍k-pōo"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kixlogpo"
},
{
"ipa": "/ki²²⁻²¹ lɔk̚¹²¹⁻²¹ pɔ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gu⁶ lag⁸ bou⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kŭ la̍k pŏu"
},
{
"ipa": "/ku³⁵⁻¹¹ lak̚⁴⁻² pou³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶jiu-loq₈-bu₆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "jiu^去 loh^入 bu^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³jjy-loq₅-bu₃"
},
{
"ipa": "/d͡ʑy²² loʔ⁵⁵ bu²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "huìsuǒ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "會所"
},
{
"roman": "huìsuǒ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "会所"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "團體/場所",
"word": "klub"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klub"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"不定"
],
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نَادٍ"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"限定"
],
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اَلنَّادِي"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جَمْعِيَّة"
},
{
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"roman": "nādi",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نادي"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "團體/場所",
"word": "ակումբ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "կլուբ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "團體/場所",
"word": "klub"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "團體/場所",
"word": "клуб"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клуб"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "團體/場所",
"word": "ক্লাব"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "團體/場所",
"word": "সঙ্ঘ"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "團體/場所",
"word": "সমিতি"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "團體/場所",
"word": "আঞ্জুমান"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клуб"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "團體/場所",
"word": "ကလပ်"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "團體/場所",
"word": "အသင်း"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "club"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klub"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spolek"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"common"
],
"word": "klub"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "club"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "團體/場所",
"word": "club"
},
{
"lang": "埃爾齊亞語",
"lang_code": "myv",
"sense": "團體/場所",
"word": "керша"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "團體/場所",
"word": "klubo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "團體/場所",
"word": "klubi"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klubbi"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "團體/場所",
"word": "kerho"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "團體/場所",
"word": "yhdistys"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "團體/場所",
"word": "seura"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "團體/場所",
"word": "klubi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "club"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "club"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "團體/場所",
"word": "კლუბი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Klub"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verein"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λέσχη"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κλαμπ"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σωματείο"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "mo'adón",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מוֹעֲדוֹן"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "ḥug",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חוּג"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "क्लब"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अंजुमन"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "團體/場所",
"word": "klub"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"一般指在學校舉辦的"
],
"sense": "團體/場所",
"word": "szakkör"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klúbbur"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "團體/場所",
"word": "klub"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "團體/場所",
"word": "klab"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cumann"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "club"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "circolo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kurabu",
"sense": "團體/場所",
"word": "クラブ"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"過時"
],
"roman": "bu",
"sense": "團體/場所",
"word": "部"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kurabu",
"sense": "團體/場所",
"word": "倶楽部"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "どうこうかい, dōkōkai",
"sense": "團體/場所",
"word": "同好会"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "團體/場所",
"word": "клуб"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "團體/場所",
"word": "ក្លឹប"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "團體/場所",
"word": "បន"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"學校中的"
],
"sense": "團體/場所",
"word": "동아리"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "團體/場所",
"word": "동호회(同好會)"
},
{
"lang": "中庫爾德語",
"lang_code": "ckb",
"sense": "團體/場所",
"word": "یانە"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "yane"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kulûb"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "團體/場所",
"word": "клуб"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "團體/場所",
"word": "ສະໂມສອນ"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sodālitās"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klubs"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klubas"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клуб"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "團體/場所",
"word": "kelab"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "團體/場所",
"word": "клуб"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klubb"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klubb"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "cemʼiyet",
"sense": "團體/場所",
"word": "جمعیت"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "encümen",
"sense": "團體/場所",
"word": "انجمن"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "klab",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کلب"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "klub",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کلوب"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "klūp",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کلوپ"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "bâšgâh",
"sense": "團體/場所",
"word": "باشْگاه"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "anjoman",
"sense": "團體/場所",
"word": "اَنْجُمَنْ"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "kolub",
"sense": "團體/場所",
"word": "کُلوب"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klub"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stowarzyszenie"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clube"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "club"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клуб"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cròilean"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клу̑б"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klȗb"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klub"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klub"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "club"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "團體/場所",
"word": "klabu"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"common"
],
"word": "klubb"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "團體/場所",
"word": "клуб"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "團體/場所",
"word": "бошгоҳ"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "團體/場所",
"word": "คลับ"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "團體/場所",
"word": "สโมสร"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "團體/場所",
"word": "kulüp"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "團體/場所",
"word": "klub"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клуб"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کْلَب"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اَنْجُمَنْ"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "團體/場所",
"word": "كۇلۇب"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "團體/場所",
"word": "klub"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "團體/場所",
"word": "câu lạc bộ"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "團體/場所",
"word": "CLB"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "團體/場所",
"word": "klub"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clwb"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "團體/場所",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קלוב"
}
],
"word": "俱樂部"
}
Download raw JSONL data for 俱樂部 meaning in 漢語 (20.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.