"使用者" meaning in 漢語

See 使用者 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ jʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /siː³⁵ jʊŋ²² t͡sɛː³⁵/ [Cantonese, IPA], /su⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ²²⁻²¹ t͡sia⁵³/ [Southern Min], /su⁵⁵⁴⁻²⁴ iɔŋ⁴¹⁻²² t͡sia⁵⁵⁴/ [Southern Min], /su⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ²²⁻²¹ t͡sia⁵³/ [Southern Min], /su⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ³³⁻¹¹ t͡sia⁵³/ [Southern Min], /su⁴¹⁻⁴⁴ iɔŋ³³⁻²¹ t͡sia⁴¹/ [Southern Min]
  1. 使用資訊系統的人(或軟體);使用電信系統的實體
    Sense id: zh-使用者-zh-noun-9nGzndcT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 用戶 (yònghù) [Traditional Chinese], 用户 (yònghù) [Simplified Chinese] Translations: uzanto (世界語), bruger [common] (丹麥語), konsument [common] (丹麥語), օգտվող (亞美尼亞語), uzanto (伊多語), uzero (伊多語), uiser (低地蘇格蘭語), потреби́тель [masculine] (俄語), потреби́тельница [feminine] (俄語), клие́нт [masculine] (俄語), потреби́тел [masculine] (保加利亞語), потреби́телка [feminine] (保加利亞語), notandi [masculine] (冰島語), usuario [masculine] (加利西亞語), usuari [masculine] (加泰羅尼亞語), felhasználó (匈牙利語), használó (匈牙利語), konsumen (印尼語), usator (因特語), ажыглакчы (圖瓦語), tüketici (土耳其語), kullanıcı (土耳其語), ҡулланыусы (巴什基爾語), erabiltzaile (巴斯克語), χρήστης [masculine] (希臘語), χρήστρια [feminine] (希臘語), Benutzer [masculine] (德語), verbraucher [masculine] (德語), utente [masculine, feminine] (意大利語), tarbija (愛沙尼亞語), xerckar (扎扎其語), karber (扎扎其語), kòrisnīk [masculine] (拉丁字母), kòrisnica [feminine] (拉丁字母), utilitor [masculine, feminine] (拉丁語), lietotājs [masculine] (拉脫維亞語), jūzeris [masculine] (拉脫維亞語), spotřebitel [masculine] (捷克語), uživatel [masculine] (捷克語), spotřebitelka [feminine] (捷克語), uživatelka [feminine] (捷克語), ተጠቃሚ [masculine] (提格里尼亞語), ተጠቃሚት [feminine] (提格里尼亞語), spotrebiteľ [masculine] (斯洛伐克語), užívateľ [masculine] (斯洛伐克語), spotrebiteľka [feminine] (斯洛伐克語), užívateľka [feminine] (斯洛伐克語), uporabnik [masculine] (斯洛文尼亞語), uporabnica [feminine] (斯洛文尼亞語), mtumiaji (斯瓦希里語), brukar [masculine] (新挪威語), وَرتَݨ [masculine] (旁遮普語), ਵਰਤਣ [masculine] (旁遮普語), 利用者 (りようしゃ, riyōsha) (日語), 使用者 (しようしゃ, shiyōsha) (日語), ユーザー (yūzā) (日語), ユーザ (yūza) (日語), bruker [masculine] (書面挪威語), 사용자(使用者) (朝鮮語), 이용자(利用者) (朝鮮語), 리용자(利用者) (朝鮮語), მომხმარებელი (格魯吉亞語), kaiwhakamahi (毛利語), geban (沃拉普克語), higeban (沃拉普克語), jigeban (沃拉普克語), consommateur (法語), utilisateur (法語), کاربر (kârbar) (波斯語), użytkownik [masculine] (波蘭語), użytkowniczka [feminine] (波蘭語), спожива́ч [masculine] (烏克蘭語), спожива́чка [feminine] (烏克蘭語), صارف (sārif) [masculine] (烏爾都語), användare [common] (瑞典語), brukare [common] (瑞典語), карыста́льнік [masculine] (白俄羅斯語), карыста́льніца [feminine] (白俄羅斯語), карыста́льнік [masculine] (白俄羅斯語), карыста́льніца [feminine] (白俄羅斯語), naudotojas [masculine] (立陶宛語), naudotoja [feminine] (立陶宛語), utilisader (羅曼什語), utilizator [masculine] (羅馬尼亞語), consumator [masculine] (羅馬尼亞語), käyttäjä (芬蘭語), kuluttaja (芬蘭語), user (英語), gebruiker [masculine] (荷蘭語), gebruikster [feminine] (荷蘭語), consumidor [masculine] (葡萄牙語), usuário [masculine] (葡萄牙語), utilizador [masculine] (葡萄牙語), cleachdaiche [masculine] (蘇格蘭蓋爾語), usuario [masculine] (西班牙語), ко̀риснӣк [masculine] (西里爾字母), ко̀рисница [feminine] (西里爾字母), مُسْتَعْمِل [masculine] (阿拉伯語), مُسْتَخْدِم [masculine] (阿拉伯語), usuariu [masculine] (阿斯圖里亞斯語), përdorues [masculine] (阿爾巴尼亞語), pengguna (馬來語), корисник [masculine] (馬其頓語), потрошувач [masculine] (馬其頓語), ഉപഭോക്താവ് (馬拉雅拉姆語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「使」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「用」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「者」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "使用資訊系統的人(或軟體);使用電信系統的實體"
      ],
      "id": "zh-使用者-zh-noun-9nGzndcT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shǐyòngzhě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˇ ㄩㄥˋ ㄓㄜˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "si² jung⁶ ze²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "sú-iōng-chiá"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shǐyòngzhě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˇ ㄩㄥˋ ㄓㄜˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shǐhyòngjhě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shih³-yung⁴-chê³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shř-yùng-jě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shyyyonqjee"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шиюнчжэ (šijunčžɛ)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ jʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "si² jung⁶ ze²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sí yuhng jé"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "si² jung⁶ dze²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xi² yung⁶ zé²"
    },
    {
      "ipa": "/siː³⁵ jʊŋ²² t͡sɛː³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "sú-iōng-chiá"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "sú-iōng-tsiá"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "swioxngciar"
    },
    {
      "ipa": "/su⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ²²⁻²¹ t͡sia⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/su⁵⁵⁴⁻²⁴ iɔŋ⁴¹⁻²² t͡sia⁵⁵⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/su⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ²²⁻²¹ t͡sia⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/su⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ³³⁻¹¹ t͡sia⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/su⁴¹⁻⁴⁴ iɔŋ³³⁻²¹ t͡sia⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "yònghù",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "用戶"
    },
    {
      "roman": "yònghù",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "用户"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "përdorues"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مُسْتَعْمِل"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مُسْتَخْدِم"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "օգտվող"
    },
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usuariu"
    },
    {
      "lang": "巴什基爾語",
      "lang_code": "ba",
      "word": "ҡулланыусы"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "карыста́льнік"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "карыста́льніца"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "erabiltzaile"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "карыста́льнік"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "карыста́льніца"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "потреби́тел"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "потреби́телка"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usuari"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spotřebitel"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uživatel"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spotřebitelka"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uživatelka"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bruger"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "konsument"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gebruiker"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gebruikster"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "user"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "word": "uzanto"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "word": "tarbija"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "käyttäjä"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kuluttaja"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "consommateur"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "utilisateur"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usuario"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "მომხმარებელი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Benutzer"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verbraucher"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "χρήστης"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "χρήστρια"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "felhasználó"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "használó"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "notandi"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "word": "uzanto"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "word": "uzero"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "word": "konsumen"
    },
    {
      "lang": "因特語",
      "lang_code": "ia",
      "word": "usator"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "utente"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "りようしゃ, riyōsha",
      "word": "利用者"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しようしゃ, shiyōsha",
      "word": "使用者"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "yūzā",
      "word": "ユーザー"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "yūza",
      "word": "ユーザ"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "사용자(使用者)"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "이용자(利用者)"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "北韓"
      ],
      "word": "리용자(利用者)"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "utilitor"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lietotājs"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jūzeris"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "naudotojas"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "naudotoja"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "корисник"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "потрошувач"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "pengguna"
    },
    {
      "lang": "馬拉雅拉姆語",
      "lang_code": "ml",
      "word": "ഉപഭോക്താവ്"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "kaiwhakamahi"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bruker"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brukar"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "kârbar",
      "word": "کاربر"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "użytkownik"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "użytkowniczka"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "consumidor"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "巴西"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usuário"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "葡萄牙"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "utilizador"
    },
    {
      "lang": "旁遮普語",
      "lang_code": "pa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "وَرتَݨ"
    },
    {
      "lang": "旁遮普語",
      "lang_code": "pa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ਵਰਤਣ"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "utilizator"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "consumator"
    },
    {
      "lang": "羅曼什語",
      "lang_code": "rm",
      "word": "utilisader"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "потреби́тель"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "потреби́тельница"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "клие́нт"
    },
    {
      "lang": "低地蘇格蘭語",
      "lang_code": "sco",
      "word": "uiser"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cleachdaiche"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ко̀риснӣк"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ко̀рисница"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kòrisnīk"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kòrisnica"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spotrebiteľ"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "užívateľ"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spotrebiteľka"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "užívateľka"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uporabnik"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uporabnica"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usuario"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "mtumiaji"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "användare"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "brukare"
    },
    {
      "lang": "提格里尼亞語",
      "lang_code": "ti",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ተጠቃሚ"
    },
    {
      "lang": "提格里尼亞語",
      "lang_code": "ti",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ተጠቃሚት"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tüketici"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kullanıcı"
    },
    {
      "lang": "圖瓦語",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "ажыглакчы"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "спожива́ч"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "спожива́чка"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "sārif",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "صارف"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "♂♀",
        "♂"
      ],
      "word": "geban"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "♀"
      ],
      "word": "higeban"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "word": "jigeban"
    },
    {
      "lang": "扎扎其語",
      "lang_code": "zza",
      "word": "xerckar"
    },
    {
      "lang": "扎扎其語",
      "lang_code": "zza",
      "word": "karber"
    }
  ],
  "word": "使用者"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「使」的漢語詞",
    "帶「用」的漢語詞",
    "帶「者」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "使用資訊系統的人(或軟體);使用電信系統的實體"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shǐyòngzhě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˇ ㄩㄥˋ ㄓㄜˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "si² jung⁶ ze²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "sú-iōng-chiá"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shǐyòngzhě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˇ ㄩㄥˋ ㄓㄜˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shǐhyòngjhě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shih³-yung⁴-chê³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shř-yùng-jě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shyyyonqjee"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шиюнчжэ (šijunčžɛ)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ jʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "si² jung⁶ ze²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sí yuhng jé"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "si² jung⁶ dze²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xi² yung⁶ zé²"
    },
    {
      "ipa": "/siː³⁵ jʊŋ²² t͡sɛː³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "sú-iōng-chiá"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "sú-iōng-tsiá"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "swioxngciar"
    },
    {
      "ipa": "/su⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ²²⁻²¹ t͡sia⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/su⁵⁵⁴⁻²⁴ iɔŋ⁴¹⁻²² t͡sia⁵⁵⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/su⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ²²⁻²¹ t͡sia⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/su⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ³³⁻¹¹ t͡sia⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/su⁴¹⁻⁴⁴ iɔŋ³³⁻²¹ t͡sia⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "yònghù",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "用戶"
    },
    {
      "roman": "yònghù",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "用户"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "përdorues"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مُسْتَعْمِل"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مُسْتَخْدِم"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "օգտվող"
    },
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usuariu"
    },
    {
      "lang": "巴什基爾語",
      "lang_code": "ba",
      "word": "ҡулланыусы"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "карыста́льнік"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "карыста́льніца"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "erabiltzaile"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "карыста́льнік"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "карыста́льніца"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "потреби́тел"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "потреби́телка"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usuari"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spotřebitel"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uživatel"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spotřebitelka"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uživatelka"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bruger"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "konsument"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gebruiker"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gebruikster"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "user"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "word": "uzanto"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "word": "tarbija"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "käyttäjä"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kuluttaja"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "consommateur"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "utilisateur"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usuario"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "მომხმარებელი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Benutzer"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verbraucher"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "χρήστης"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "χρήστρια"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "felhasználó"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "használó"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "notandi"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "word": "uzanto"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "word": "uzero"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "word": "konsumen"
    },
    {
      "lang": "因特語",
      "lang_code": "ia",
      "word": "usator"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "utente"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "りようしゃ, riyōsha",
      "word": "利用者"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しようしゃ, shiyōsha",
      "word": "使用者"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "yūzā",
      "word": "ユーザー"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "yūza",
      "word": "ユーザ"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "사용자(使用者)"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "이용자(利用者)"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "北韓"
      ],
      "word": "리용자(利用者)"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "utilitor"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lietotājs"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jūzeris"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "naudotojas"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "naudotoja"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "корисник"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "потрошувач"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "pengguna"
    },
    {
      "lang": "馬拉雅拉姆語",
      "lang_code": "ml",
      "word": "ഉപഭോക്താവ്"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "kaiwhakamahi"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bruker"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brukar"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "kârbar",
      "word": "کاربر"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "użytkownik"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "użytkowniczka"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "consumidor"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "巴西"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usuário"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "葡萄牙"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "utilizador"
    },
    {
      "lang": "旁遮普語",
      "lang_code": "pa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "وَرتَݨ"
    },
    {
      "lang": "旁遮普語",
      "lang_code": "pa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ਵਰਤਣ"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "utilizator"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "consumator"
    },
    {
      "lang": "羅曼什語",
      "lang_code": "rm",
      "word": "utilisader"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "потреби́тель"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "потреби́тельница"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "клие́нт"
    },
    {
      "lang": "低地蘇格蘭語",
      "lang_code": "sco",
      "word": "uiser"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cleachdaiche"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ко̀риснӣк"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ко̀рисница"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kòrisnīk"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kòrisnica"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spotrebiteľ"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "užívateľ"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spotrebiteľka"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "užívateľka"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uporabnik"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uporabnica"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usuario"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "mtumiaji"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "användare"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "brukare"
    },
    {
      "lang": "提格里尼亞語",
      "lang_code": "ti",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ተጠቃሚ"
    },
    {
      "lang": "提格里尼亞語",
      "lang_code": "ti",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ተጠቃሚት"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tüketici"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kullanıcı"
    },
    {
      "lang": "圖瓦語",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "ажыглакчы"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "спожива́ч"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "спожива́чка"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "sārif",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "صارف"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "♂♀",
        "♂"
      ],
      "word": "geban"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "♀"
      ],
      "word": "higeban"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "word": "jigeban"
    },
    {
      "lang": "扎扎其語",
      "lang_code": "zza",
      "word": "xerckar"
    },
    {
      "lang": "扎扎其語",
      "lang_code": "zza",
      "word": "karber"
    }
  ],
  "word": "使用者"
}

Download raw JSONL data for 使用者 meaning in 漢語 (12.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.