See 伯勞 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「伯」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「勞」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 伯勞科",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "伯勞飛燕"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "伯劳飞燕"
}
],
"forms": [
{
"form": "伯劳",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "博勞",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "博劳",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(～鳥) 雀形目伯勞科（Laniidae）鳥類總稱"
],
"id": "zh-伯勞-zh-noun-jpTdzFFy"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bóláo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄛˊ ㄌㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baak³ lou⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pek-lô"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pit-lô͘"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bóláo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄛˊ ㄌㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bóláo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "po²-lao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bwó-láu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "borlau"
},
{
"roman": "bolao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "болао"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ³⁵ lɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bóláor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄛˊ ㄌㄠˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bóláor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "po²-lao²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "bwó-láur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "borlaul"
},
{
"roman": "bolaor",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "болаор"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ³⁵ laʊ̯ɻʷ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baak³ lou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baak lòuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "baak⁸ lou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bag³ lou⁴"
},
{
"ipa": "/paːk̚³ lou̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pek-lô"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "pik-lô"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "peklooi"
},
{
"ipa": "/pi̯ɪk̚³²⁻⁴ lɤ²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pi̯ɪk̚³²⁻⁴ lo²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"raw_tags": [
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pit-lô͘"
},
{
"raw_tags": [
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "pit-lôo"
},
{
"raw_tags": [
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "pitloo"
},
{
"ipa": "/pit̚³²⁻⁴ lɔ²⁴/",
"raw_tags": [
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "paek law"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*pˤrak [r]ˤaw/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*praːɡ raːw/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "鶪"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "鵙"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "鴃"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "虎不拉"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "伯勞鳥"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "伯勞嫲"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "伯勞嫲"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "伯勞仔"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "伯勞嫲"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "伯勞嫲"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "伯勞嫲"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "伯勞嘴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "伯勞仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "臭伯勞仔"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"sense": "鳥類",
"word": "বাঘ চৰাই"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"sense": "鳥類",
"word": "এৰাখাতী"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "鳥類",
"word": "picanzu"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "鳥類",
"word": "antzandobi"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "鳥類",
"word": "pig-spern"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сврака"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capsigrany"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capsot"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "botxí"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escorxador"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trenca"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ťuhýk"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "鳥類",
"word": "tornskade"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klauwier"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klapekster"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "鳥類",
"word": "shrike"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "鳥類",
"word": "lanio"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "鳥類",
"word": "õgija"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "鳥類",
"word": "tyrningur"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "鳥類",
"word": "lepinkäinen"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pie-grièche"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "鳥類",
"word": "picanzo"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Würger"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "鳥類",
"word": "gébics"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "鳥類",
"word": "gábos"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sríoc"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "鳥類",
"word": "scréachán"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "鳥類",
"word": "averla"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "mozu",
"sense": "鳥類",
"word": "モズ"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "鳥類",
"word": "тағанақ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "鳥類",
"word": "때까치"
},
{
"lang": "庫梅克語",
"lang_code": "kum",
"roman": "qarğanat",
"sense": "鳥類",
"word": "къаргъанат"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "鳥類",
"word": "kêzxwer"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "鳥類",
"word": "kêzxur"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "鳥類",
"word": "kêzxwar"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "鳥類",
"word": "kîrkok"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "鳥類",
"word": "борбаштар"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "鳥類",
"word": "čakste"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "鳥類",
"word": "medšarkė"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "鳥類",
"word": "tirjup"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "鳥類",
"word": "zahalániitsoh"
},
{
"lang": "北弗里斯蘭語",
"lang_code": "frr",
"sense": "鳥類",
"word": "wirger"
},
{
"lang": "北薩米語",
"lang_code": "se",
"sense": "鳥類",
"word": "skirrit"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "鳥類",
"word": "varsler"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "örümcek kuşu",
"sense": "鳥類",
"word": "اورمجك قوشی"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "varkâk",
"sense": "鳥類",
"word": "ورکاک"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "setuje",
"sense": "鳥類",
"word": "ستوجه"
},
{
"lang": "皮卡第語",
"lang_code": "pcd",
"sense": "鳥類",
"word": "agache-écreuhèle"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "鳥類",
"word": "dzierzba"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "鳥類",
"word": "srokosz"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "picanço"
},
{
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਲਟੋਰਾ"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "鳥類",
"word": "sfrâncioc"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сорокопу́т"
},
{
"lang": "盧森尼亞語",
"lang_code": "rue",
"sense": "鳥類",
"word": "сорокопуд"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "फिङ्गक"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"sense": "鳥類",
"word": "shrike"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svračak"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "鳥類",
"word": "srakoper"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alcaudón"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verdugo"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "鳥類",
"word": "mbwigu"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"common"
],
"word": "törnskata"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "鳥類",
"word": "örümcek kuşu"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "鳥類",
"word": "сорокопуд"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "鳥類",
"word": "qarqunoq"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "鳥類",
"word": "bách thanh"
},
{
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"sense": "鳥類",
"word": "кэргэннэрэ"
}
],
"word": "伯勞"
}
{
"categories": [
"上古漢語名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「伯」的漢語詞",
"帶「勞」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 伯勞科",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "伯勞飛燕"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "伯劳飞燕"
}
],
"forms": [
{
"form": "伯劳",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "博勞",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "博劳",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(～鳥) 雀形目伯勞科（Laniidae）鳥類總稱"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bóláo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄛˊ ㄌㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baak³ lou⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pek-lô"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pit-lô͘"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bóláo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄛˊ ㄌㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bóláo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "po²-lao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bwó-láu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "borlau"
},
{
"roman": "bolao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "болао"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ³⁵ lɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bóláor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄛˊ ㄌㄠˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bóláor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "po²-lao²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "bwó-láur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "borlaul"
},
{
"roman": "bolaor",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "болаор"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ³⁵ laʊ̯ɻʷ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baak³ lou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baak lòuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "baak⁸ lou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bag³ lou⁴"
},
{
"ipa": "/paːk̚³ lou̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pek-lô"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "pik-lô"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "peklooi"
},
{
"ipa": "/pi̯ɪk̚³²⁻⁴ lɤ²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pi̯ɪk̚³²⁻⁴ lo²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"raw_tags": [
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pit-lô͘"
},
{
"raw_tags": [
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "pit-lôo"
},
{
"raw_tags": [
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "pitloo"
},
{
"ipa": "/pit̚³²⁻⁴ lɔ²⁴/",
"raw_tags": [
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "paek law"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*pˤrak [r]ˤaw/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*praːɡ raːw/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "鶪"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "鵙"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "鴃"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "虎不拉"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "伯勞鳥"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "伯勞嫲"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "伯勞嫲"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "伯勞仔"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "伯勞嫲"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "伯勞嫲"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "伯勞嫲"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "伯勞嘴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "伯勞仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "臭伯勞仔"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"sense": "鳥類",
"word": "বাঘ চৰাই"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"sense": "鳥類",
"word": "এৰাখাতী"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "鳥類",
"word": "picanzu"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "鳥類",
"word": "antzandobi"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "鳥類",
"word": "pig-spern"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сврака"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capsigrany"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capsot"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "botxí"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escorxador"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trenca"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ťuhýk"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "鳥類",
"word": "tornskade"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klauwier"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klapekster"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "鳥類",
"word": "shrike"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "鳥類",
"word": "lanio"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "鳥類",
"word": "õgija"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "鳥類",
"word": "tyrningur"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "鳥類",
"word": "lepinkäinen"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pie-grièche"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "鳥類",
"word": "picanzo"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Würger"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "鳥類",
"word": "gébics"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "鳥類",
"word": "gábos"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sríoc"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "鳥類",
"word": "scréachán"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "鳥類",
"word": "averla"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "mozu",
"sense": "鳥類",
"word": "モズ"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "鳥類",
"word": "тағанақ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "鳥類",
"word": "때까치"
},
{
"lang": "庫梅克語",
"lang_code": "kum",
"roman": "qarğanat",
"sense": "鳥類",
"word": "къаргъанат"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "鳥類",
"word": "kêzxwer"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "鳥類",
"word": "kêzxur"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "鳥類",
"word": "kêzxwar"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "鳥類",
"word": "kîrkok"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "鳥類",
"word": "борбаштар"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "鳥類",
"word": "čakste"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "鳥類",
"word": "medšarkė"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "鳥類",
"word": "tirjup"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "鳥類",
"word": "zahalániitsoh"
},
{
"lang": "北弗里斯蘭語",
"lang_code": "frr",
"sense": "鳥類",
"word": "wirger"
},
{
"lang": "北薩米語",
"lang_code": "se",
"sense": "鳥類",
"word": "skirrit"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "鳥類",
"word": "varsler"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "örümcek kuşu",
"sense": "鳥類",
"word": "اورمجك قوشی"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "varkâk",
"sense": "鳥類",
"word": "ورکاک"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "setuje",
"sense": "鳥類",
"word": "ستوجه"
},
{
"lang": "皮卡第語",
"lang_code": "pcd",
"sense": "鳥類",
"word": "agache-écreuhèle"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "鳥類",
"word": "dzierzba"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "鳥類",
"word": "srokosz"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "picanço"
},
{
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਲਟੋਰਾ"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "鳥類",
"word": "sfrâncioc"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сорокопу́т"
},
{
"lang": "盧森尼亞語",
"lang_code": "rue",
"sense": "鳥類",
"word": "сорокопуд"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "फिङ्गक"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"sense": "鳥類",
"word": "shrike"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svračak"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "鳥類",
"word": "srakoper"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alcaudón"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verdugo"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "鳥類",
"word": "mbwigu"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"common"
],
"word": "törnskata"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "鳥類",
"word": "örümcek kuşu"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "鳥類",
"word": "сорокопуд"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "鳥類",
"word": "qarqunoq"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "鳥類",
"word": "bách thanh"
},
{
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"sense": "鳥類",
"word": "кэргэннэрэ"
}
],
"word": "伯勞"
}
Download raw JSONL data for 伯勞 meaning in 漢語 (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.