See 人類 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「人」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「類」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 集體",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "人類世"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "人类世"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "人類免疫缺陷病毒"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "人类免疫缺陷病毒"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "人類命運共同體"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "人类命运共同体"
},
{
"roman": "rénlèixué",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "人類學"
},
{
"roman": "rénlèixué",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "人类学"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "人類工程學"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "人类工程学"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "人類性"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "人类性"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "人類條件"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "人类条件"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "反人類"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "反人类"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "新人類"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "新人类"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "新新人類"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "新新人类"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "jinrui",
"ruby": [
[
"人類",
"じんるい"
]
],
"word": "人類"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "illyu",
"word": "인류(人類)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "人類",
"word": "nhân loại"
}
],
"forms": [
{
"form": "人类",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語集合名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "rénlèi qiántú",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "人類前途"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "rénlèi qiántú",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "人类前途"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "rénlèi yízhǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "人類遺址"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "rénlèi yízhǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "人类遗址"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "rénlèi huódòng dǎozhì de qìhòu biànhuà",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "人類活動導致的氣候變化"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "rénlèi huódòng dǎozhì de qìhòu biànhuà",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "人类活动导致的气候变化"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "guānxì dào rénlèi de shēngsǐcúnwáng",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "關係到人類的生死存亡"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "guānxì dào rénlèi de shēngsǐcúnwáng",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "关系到人类的生死存亡"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Túshūguǎn shì rénlèi zhīshí de hǎiyáng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "圖書館是人類知識的海洋。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Túshūguǎn shì rénlèi zhīshí de hǎiyáng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "图书馆是人类知识的海洋。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Shūjí shì rénlèi jìnbù de jiētī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "書籍是人類進步的階梯。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Shūjí shì rénlèi jìnbù de jiētī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "书籍是人类进步的阶梯。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
40,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "haau² gu² hok⁶ hai⁶ jat¹ mun⁴ jin⁴ gau³ jan⁴ leoi⁶ man⁴ faa³ tung⁴ lik⁶ si² ge³ hok⁶ fo¹.",
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "考古學係一門研究人類文化同歷史嘅學科。",
"translation": "考古學是一門研究人類文化和歷史的學科。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
40,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "haau² gu² hok⁶ hai⁶ jat¹ mun⁴ jin⁴ gau³ jan⁴ leoi⁶ man⁴ faa³ tung⁴ lik⁶ si² ge³ hok⁶ fo¹.",
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "考古学系一门研究人类文化同历史嘅学科。",
"translation": "考古學是一門研究人類文化和歷史的學科。"
}
],
"glosses": [
"人的總稱"
],
"id": "zh-人類-zh-noun-lXjdM4hU",
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rénlèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ"
},
{
"audio": "zh-rénlèi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Zh-rénlèi.ogg/Zh-rénlèi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-rénlèi.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jan⁴ leoi⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-人类.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q9186-Luilui6666-人类.wav/LL-Q9186-Luilui6666-人类.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q9186-Luilui6666-人类.wav/LL-Q9186-Luilui6666-人类.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-人类.wav"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ngìn-lui"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "ngin² lui⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "ìng-lôi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "jîn-lūi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lîn-lūi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ring⁵ lui⁷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "nang⁵ lui⁷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zen-le"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gnin-le"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rénlèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "rénlèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "jên²-lei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "rén-lèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "renley"
},
{
"roman": "žɛnʹlɛj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "жэньлэй"
},
{
"ipa": "/ʐən³⁵ leɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jan⁴ leoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yàhn leuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jan⁴ loey⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yen⁴ lêu⁶"
},
{
"ipa": "/jɐn²¹ lɵy̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ngìn-lui"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ngin^ˇ lui"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ngin² lui⁴"
},
{
"ipa": "/ŋin¹¹ lu̯i⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "ngin² lui⁴"
},
{
"ipa": "/ŋin¹¹ luɪ⁵³/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "ìng-lôi"
},
{
"ipa": "/iŋ⁵³⁻²¹ ⁽ˡ⁻⁾nˡui²⁴²/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "jîn-lūi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "jîn-luī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "jinlui"
},
{
"ipa": "/d͡zin¹³⁻²² lu̯i²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/zin²³⁻³³ lu̯i³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lîn-lūi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "lîn-luī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "linlui"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² lu̯i²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² lu̯i⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻¹¹ lu̯i³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ring⁵ lui⁷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "nang⁵ lui⁷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "jîng lūi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "nâng lūi"
},
{
"ipa": "/d͡ziŋ⁵⁵⁻¹¹ lui¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/naŋ⁵⁵⁻¹¹ lui¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zen-le"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gnin-le"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "zen^去 le"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "nyin^去 le"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³zen-le"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³nyin-le"
},
{
"ipa": "/zən²² le⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/n̠ʲin²² le⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "nyin lwijH"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*ni[ŋ] [r]u[t]-s/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*njin ruds/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "rénmín",
"word": "人民"
}
],
"word": "人類"
}
{
"categories": [
"上古漢語名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「人」的漢語詞",
"帶「類」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 人",
"漢語 集體",
"漢語名詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "人類世"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "人类世"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "人類免疫缺陷病毒"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "人类免疫缺陷病毒"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "人類命運共同體"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "人类命运共同体"
},
{
"roman": "rénlèixué",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "人類學"
},
{
"roman": "rénlèixué",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "人类学"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "人類工程學"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "人类工程学"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "人類性"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "人类性"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "人類條件"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "人类条件"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "反人類"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "反人类"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "新人類"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "新人类"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "新新人類"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "新新人类"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "jinrui",
"ruby": [
[
"人類",
"じんるい"
]
],
"word": "人類"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "illyu",
"word": "인류(人類)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "人類",
"word": "nhân loại"
}
],
"forms": [
{
"form": "人类",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有使用例的粵語詞",
"漢語集合名詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "rénlèi qiántú",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "人類前途"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "rénlèi qiántú",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "人类前途"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "rénlèi yízhǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "人類遺址"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "rénlèi yízhǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "人类遗址"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "rénlèi huódòng dǎozhì de qìhòu biànhuà",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "人類活動導致的氣候變化"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "rénlèi huódòng dǎozhì de qìhòu biànhuà",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "人类活动导致的气候变化"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "guānxì dào rénlèi de shēngsǐcúnwáng",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "關係到人類的生死存亡"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "guānxì dào rénlèi de shēngsǐcúnwáng",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "关系到人类的生死存亡"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Túshūguǎn shì rénlèi zhīshí de hǎiyáng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "圖書館是人類知識的海洋。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Túshūguǎn shì rénlèi zhīshí de hǎiyáng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "图书馆是人类知识的海洋。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Shūjí shì rénlèi jìnbù de jiētī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "書籍是人類進步的階梯。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Shūjí shì rénlèi jìnbù de jiētī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "书籍是人类进步的阶梯。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
40,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "haau² gu² hok⁶ hai⁶ jat¹ mun⁴ jin⁴ gau³ jan⁴ leoi⁶ man⁴ faa³ tung⁴ lik⁶ si² ge³ hok⁶ fo¹.",
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "考古學係一門研究人類文化同歷史嘅學科。",
"translation": "考古學是一門研究人類文化和歷史的學科。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
40,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "haau² gu² hok⁶ hai⁶ jat¹ mun⁴ jin⁴ gau³ jan⁴ leoi⁶ man⁴ faa³ tung⁴ lik⁶ si² ge³ hok⁶ fo¹.",
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "考古学系一门研究人类文化同历史嘅学科。",
"translation": "考古學是一門研究人類文化和歷史的學科。"
}
],
"glosses": [
"人的總稱"
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rénlèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ"
},
{
"audio": "zh-rénlèi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Zh-rénlèi.ogg/Zh-rénlèi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-rénlèi.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jan⁴ leoi⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-人类.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q9186-Luilui6666-人类.wav/LL-Q9186-Luilui6666-人类.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q9186-Luilui6666-人类.wav/LL-Q9186-Luilui6666-人类.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-人类.wav"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ngìn-lui"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "ngin² lui⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "ìng-lôi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "jîn-lūi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lîn-lūi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ring⁵ lui⁷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "nang⁵ lui⁷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zen-le"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gnin-le"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rénlèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "rénlèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "jên²-lei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "rén-lèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "renley"
},
{
"roman": "žɛnʹlɛj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "жэньлэй"
},
{
"ipa": "/ʐən³⁵ leɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jan⁴ leoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yàhn leuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jan⁴ loey⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yen⁴ lêu⁶"
},
{
"ipa": "/jɐn²¹ lɵy̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ngìn-lui"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ngin^ˇ lui"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ngin² lui⁴"
},
{
"ipa": "/ŋin¹¹ lu̯i⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "ngin² lui⁴"
},
{
"ipa": "/ŋin¹¹ luɪ⁵³/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "ìng-lôi"
},
{
"ipa": "/iŋ⁵³⁻²¹ ⁽ˡ⁻⁾nˡui²⁴²/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "jîn-lūi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "jîn-luī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "jinlui"
},
{
"ipa": "/d͡zin¹³⁻²² lu̯i²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/zin²³⁻³³ lu̯i³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lîn-lūi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "lîn-luī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "linlui"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² lu̯i²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² lu̯i⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻¹¹ lu̯i³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ring⁵ lui⁷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "nang⁵ lui⁷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "jîng lūi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "nâng lūi"
},
{
"ipa": "/d͡ziŋ⁵⁵⁻¹¹ lui¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/naŋ⁵⁵⁻¹¹ lui¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zen-le"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gnin-le"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "zen^去 le"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "nyin^去 le"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³zen-le"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³nyin-le"
},
{
"ipa": "/zən²² le⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/n̠ʲin²² le⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "nyin lwijH"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*ni[ŋ] [r]u[t]-s/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*njin ruds/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "rénmín",
"word": "人民"
}
],
"word": "人類"
}
Download raw JSONL data for 人類 meaning in 漢語 (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.