"交往" meaning in 漢語

See 交往 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /kaːu̯⁵⁵ wɔːŋ¹³/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /kau̯²⁴⁻¹¹ voŋ²⁴/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /kau̯⁴⁴⁻²² ɔŋ⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Xiamen], /kau̯³³ ɔŋ⁵⁵⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Quanzhou], /kau̯⁴⁴⁻²² ɔŋ⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Zhangzhou], /kau̯⁴⁴⁻³³ ɔŋ⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Taibei], /kau̯⁴⁴⁻³³ ɔŋ⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Kaohsiung] Audio: Zh-jiaowang.ogg [Mandarin, Bopomofo], LL-Q9186-Luilui6666-交往.wav [Cantonese, Jyutping]
  1. 人与人互相来往
    Sense id: zh-交往-zh-verb-qKzbplS~
  2. 談戀愛的代称
    Sense id: zh-交往-zh-verb-v3ssgK8p
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 私交 (sījiāo) Translations (互相來往): շփվել (亞美尼亞語), общувам (保加利亞語), összejár (匈牙利語), barátkozik (匈牙利語), μεθομιλέω (古希臘語), shirikiana (alt: ushirikiana) (大科摩羅語), gemeinsam Zeit verbringen (德語), in Gesellschaft sein (德語), 付き合う (つきあう, tsukiau) (日語), 交際 (こうさいする, kōsaisuru) (alt: 交際する) (日語), 교제(交際)하다 (朝鮮語), सचते (梵語), uru (毛利語), fréquenter (法語), เสวนา (泰語), спілкува́тися (烏克蘭語), umgås (瑞典語), seurustella (芬蘭語), viettää aikaa (芬蘭語), olla jonkun kanssa (芬蘭語), associate (英语), socialize (英语), associate (英语), omgaan (荷蘭語), frecuentar (西班牙語), alternar (西班牙語), tratar (西班牙語), codearse (西班牙語), relacionarse (西班牙語), oturub-durmaq [colloquial] (阿塞拜疆語)
Categories (other): 官話動詞, 官話詞元, 客家語動詞, 客家語詞元, 帶「交」的漢語詞, 帶「往」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 有音頻鏈接的官話詞, 有音頻鏈接的粵語詞, 泉漳話動詞, 泉漳話詞元, 漢語動詞, 漢語水平考試丁級詞, 漢語詞元, 粵語動詞, 粵語詞元 Synonyms (互相來往): 交插 [Hokkien], 交流 (jiāoliú), 交遊 (jiāoyóu) [Traditional-Chinese], 交游 (jiāoyóu), 交際 [Traditional-Chinese], 交际 [Simplified-Chinese], 來往 [Traditional-Chinese], 来往 [Simplified-Chinese], 周旋, 往來 [Traditional-Chinese], 往来 [Simplified-Chinese], 應酬 (yìngchóu, yìngchou) [Traditional-Chinese], 应酬 (yìngchóu, yìngchou) [Simplified-Chinese], 打交道, 溝通 [Traditional-Chinese], 沟通 [Simplified-Chinese], 社交, , 過往 [Traditional-Chinese], 过往 [Simplified-Chinese], 過從 (guòcóng) [Traditional-Chinese, literary], 过从 (guòcóng) [Simplified-Chinese, literary], 鋪排 [Traditional-Chinese, Hokkien], 铺排 [Simplified-Chinese, Hokkien]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「交」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「往」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的粵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語水平考試丁級詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "sījiāo",
      "word": "私交"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "人与人互相来往"
      ],
      "id": "zh-交往-zh-verb-qKzbplS~"
    },
    {
      "glosses": [
        "談戀愛的代称"
      ],
      "id": "zh-交往-zh-verb-v3ssgK8p"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiāowǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄠ ㄨㄤˇ"
    },
    {
      "audio": "Zh-jiaowang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Zh-jiaowang.ogg/Zh-jiaowang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-jiaowang.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gaau¹ wong⁵"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-交往.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q9186-Luilui6666-交往.wav/LL-Q9186-Luilui6666-交往.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q9186-Luilui6666-交往.wav/LL-Q9186-Luilui6666-交往.wav.ogg",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-交往.wav"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kâu-vông"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kau-óng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiāowǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄠ ㄨㄤˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiaowǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chiao¹-wang³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jyāu-wǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jiauwoang"
    },
    {
      "roman": "czjaovan",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "цзяован"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gaau¹ wong⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gāau wóhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gaau¹ wong⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gao¹ wong⁵"
    },
    {
      "ipa": "/kaːu̯⁵⁵ wɔːŋ¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kâu-vông"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "gau^ˊ vong^ˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "gau¹ vong¹"
    },
    {
      "ipa": "/kau̯²⁴⁻¹¹ voŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kau-óng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "kau-óng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "kau'orng"
    },
    {
      "ipa": "/kau̯⁴⁴⁻²² ɔŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kau̯³³ ɔŋ⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kau̯⁴⁴⁻²² ɔŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kau̯⁴⁴⁻³³ ɔŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kau̯⁴⁴⁻³³ ɔŋ⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "互相來往",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "交插"
    },
    {
      "roman": "jiāoliú",
      "sense": "互相來往",
      "word": "交流"
    },
    {
      "roman": "jiāoyóu",
      "sense": "互相來往",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "交遊"
    },
    {
      "roman": "jiāoyóu",
      "sense": "互相來往",
      "word": "交游"
    },
    {
      "sense": "互相來往",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "交際"
    },
    {
      "sense": "互相來往",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "交际"
    },
    {
      "sense": "互相來往",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "來往"
    },
    {
      "sense": "互相來往",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "来往"
    },
    {
      "sense": "互相來往",
      "word": "周旋"
    },
    {
      "sense": "互相來往",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "往來"
    },
    {
      "sense": "互相來往",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "往来"
    },
    {
      "roman": "yìngchóu, yìngchou",
      "sense": "互相來往",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "應酬"
    },
    {
      "roman": "yìngchóu, yìngchou",
      "sense": "互相來往",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "应酬"
    },
    {
      "sense": "互相來往",
      "word": "打交道"
    },
    {
      "sense": "互相來往",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "溝通"
    },
    {
      "sense": "互相來往",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "沟通"
    },
    {
      "sense": "互相來往",
      "word": "社交"
    },
    {
      "sense": "互相來往",
      "word": "走"
    },
    {
      "sense": "互相來往",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "過往"
    },
    {
      "sense": "互相來往",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "过往"
    },
    {
      "roman": "guòcóng",
      "sense": "互相來往",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "過從"
    },
    {
      "roman": "guòcóng",
      "sense": "互相來往",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "过从"
    },
    {
      "sense": "互相來往",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "鋪排"
    },
    {
      "sense": "互相來往",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "铺排"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "互相來往",
      "word": "շփվել"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "互相來往",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "oturub-durmaq"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "互相來往",
      "word": "общувам"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "互相來往",
      "word": "omgaan"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "sense": "互相來往",
      "word": "associate"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "sense": "互相來往",
      "word": "socialize"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "sense": "互相來往",
      "word": "associate"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "互相來往",
      "word": "seurustella"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "互相來往",
      "word": "viettää aikaa"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "互相來往",
      "word": "olla jonkun kanssa"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "互相來往",
      "word": "fréquenter"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "互相來往",
      "word": "gemeinsam Zeit verbringen"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "互相來往",
      "word": "in Gesellschaft sein"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "互相來往",
      "word": "μεθομιλέω"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "互相來往",
      "word": "összejár"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "互相來往",
      "word": "barátkozik"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "つきあう, tsukiau",
      "sense": "互相來往",
      "word": "付き合う"
    },
    {
      "alt": "交際する",
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "こうさいする, kōsaisuru",
      "sense": "互相來往",
      "word": "交際"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "互相來往",
      "word": "교제(交際)하다"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "互相來往",
      "word": "uru"
    },
    {
      "alt": "ushirikiana",
      "lang": "大科摩羅語",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "互相來往",
      "word": "shirikiana"
    },
    {
      "lang": "梵語",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "互相來往",
      "word": "सचते"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "互相來往",
      "word": "frecuentar"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "互相來往",
      "word": "alternar"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "互相來往",
      "word": "tratar"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "互相來往",
      "word": "codearse"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "互相來往",
      "word": "relacionarse"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "互相來往",
      "word": "umgås"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "互相來往",
      "word": "เสวนา"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "互相來往",
      "word": "спілкува́тися"
    }
  ],
  "word": "交往"
}
{
  "categories": [
    "官話動詞",
    "官話詞元",
    "客家語動詞",
    "客家語詞元",
    "帶「交」的漢語詞",
    "帶「往」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "有音頻鏈接的官話詞",
    "有音頻鏈接的粵語詞",
    "泉漳話動詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語動詞",
    "漢語水平考試丁級詞",
    "漢語詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "sījiāo",
      "word": "私交"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "人与人互相来往"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "談戀愛的代称"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiāowǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄠ ㄨㄤˇ"
    },
    {
      "audio": "Zh-jiaowang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Zh-jiaowang.ogg/Zh-jiaowang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-jiaowang.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gaau¹ wong⁵"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-交往.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q9186-Luilui6666-交往.wav/LL-Q9186-Luilui6666-交往.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q9186-Luilui6666-交往.wav/LL-Q9186-Luilui6666-交往.wav.ogg",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-交往.wav"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kâu-vông"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kau-óng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiāowǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄠ ㄨㄤˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiaowǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chiao¹-wang³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jyāu-wǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jiauwoang"
    },
    {
      "roman": "czjaovan",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "цзяован"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gaau¹ wong⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gāau wóhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gaau¹ wong⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gao¹ wong⁵"
    },
    {
      "ipa": "/kaːu̯⁵⁵ wɔːŋ¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kâu-vông"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "gau^ˊ vong^ˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "gau¹ vong¹"
    },
    {
      "ipa": "/kau̯²⁴⁻¹¹ voŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kau-óng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "kau-óng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "kau'orng"
    },
    {
      "ipa": "/kau̯⁴⁴⁻²² ɔŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kau̯³³ ɔŋ⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kau̯⁴⁴⁻²² ɔŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kau̯⁴⁴⁻³³ ɔŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kau̯⁴⁴⁻³³ ɔŋ⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "互相來往",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "交插"
    },
    {
      "roman": "jiāoliú",
      "sense": "互相來往",
      "word": "交流"
    },
    {
      "roman": "jiāoyóu",
      "sense": "互相來往",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "交遊"
    },
    {
      "roman": "jiāoyóu",
      "sense": "互相來往",
      "word": "交游"
    },
    {
      "sense": "互相來往",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "交際"
    },
    {
      "sense": "互相來往",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "交际"
    },
    {
      "sense": "互相來往",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "來往"
    },
    {
      "sense": "互相來往",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "来往"
    },
    {
      "sense": "互相來往",
      "word": "周旋"
    },
    {
      "sense": "互相來往",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "往來"
    },
    {
      "sense": "互相來往",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "往来"
    },
    {
      "roman": "yìngchóu, yìngchou",
      "sense": "互相來往",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "應酬"
    },
    {
      "roman": "yìngchóu, yìngchou",
      "sense": "互相來往",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "应酬"
    },
    {
      "sense": "互相來往",
      "word": "打交道"
    },
    {
      "sense": "互相來往",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "溝通"
    },
    {
      "sense": "互相來往",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "沟通"
    },
    {
      "sense": "互相來往",
      "word": "社交"
    },
    {
      "sense": "互相來往",
      "word": "走"
    },
    {
      "sense": "互相來往",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "過往"
    },
    {
      "sense": "互相來往",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "过往"
    },
    {
      "roman": "guòcóng",
      "sense": "互相來往",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "過從"
    },
    {
      "roman": "guòcóng",
      "sense": "互相來往",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "过从"
    },
    {
      "sense": "互相來往",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "鋪排"
    },
    {
      "sense": "互相來往",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "铺排"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "互相來往",
      "word": "շփվել"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "互相來往",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "oturub-durmaq"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "互相來往",
      "word": "общувам"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "互相來往",
      "word": "omgaan"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "sense": "互相來往",
      "word": "associate"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "sense": "互相來往",
      "word": "socialize"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "sense": "互相來往",
      "word": "associate"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "互相來往",
      "word": "seurustella"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "互相來往",
      "word": "viettää aikaa"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "互相來往",
      "word": "olla jonkun kanssa"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "互相來往",
      "word": "fréquenter"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "互相來往",
      "word": "gemeinsam Zeit verbringen"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "互相來往",
      "word": "in Gesellschaft sein"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "互相來往",
      "word": "μεθομιλέω"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "互相來往",
      "word": "összejár"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "互相來往",
      "word": "barátkozik"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "つきあう, tsukiau",
      "sense": "互相來往",
      "word": "付き合う"
    },
    {
      "alt": "交際する",
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "こうさいする, kōsaisuru",
      "sense": "互相來往",
      "word": "交際"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "互相來往",
      "word": "교제(交際)하다"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "互相來往",
      "word": "uru"
    },
    {
      "alt": "ushirikiana",
      "lang": "大科摩羅語",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "互相來往",
      "word": "shirikiana"
    },
    {
      "lang": "梵語",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "互相來往",
      "word": "सचते"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "互相來往",
      "word": "frecuentar"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "互相來往",
      "word": "alternar"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "互相來往",
      "word": "tratar"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "互相來往",
      "word": "codearse"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "互相來往",
      "word": "relacionarse"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "互相來往",
      "word": "umgås"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "互相來往",
      "word": "เสวนา"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "互相來往",
      "word": "спілкува́тися"
    }
  ],
  "word": "交往"
}

Download raw JSONL data for 交往 meaning in 漢語 (8.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.