See 井水 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「井」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「水」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 水",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "jǐngshuǐ bùfàn héshuǐ",
"word": "井水不犯河水"
},
{
"roman": "héshuǐ bùfàn jǐngshuǐ",
"word": "河水不犯井水"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "seisui",
"ruby": [
[
"井水",
"せいすい"
]
],
"word": "井水"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "jeongsu",
"word": "정수(井水)"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"從井中抽取的水"
],
"id": "zh-井水-zh-noun-PDZ6zY6z"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jǐngshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄥˇ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zeng² seoi²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "'jiang³ sui³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiáng-súi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chéⁿ-chúi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chíⁿ-chúi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jǐngshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "jíngshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄥˇ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jǐngshuěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ching³-shui³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jǐng-shwěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiingshoei"
},
{
"roman": "czinšuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзиншуй"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiŋ²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zeng² seoi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jéng séui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzeng² soey²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zéng² sêu²"
},
{
"ipa": "/t͡sɛːŋ³⁵ sɵy̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "'jiang³ sui³"
},
{
"ipa": "/ˈt͡ɕiaŋ²¹³⁻²⁴ sui²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiáng-súi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "jiang^ˋ sui^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "jiang³ sui³"
},
{
"ipa": "/t͡si̯aŋ³¹ su̯i³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chéⁿ-chúi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsénn-tsuí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zvefzuie"
},
{
"ipa": "/t͡sẽ⁴¹⁻⁴⁴ t͡su̯i⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɛ̃⁴⁴⁵⁻³³ t͡su̯i⁴⁴⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chíⁿ-chúi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsínn-tsuí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "cvyzuie"
},
{
"ipa": "/t͡sĩ⁵³⁻⁴⁴ t͡su̯i⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "取自井中的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кладенчова вода"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "取自井中的水",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brøndvand"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "取自井中的水",
"word": "kaivovesi"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "取自井中的水",
"word": "wellwater"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "取自井中的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eau de puits"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "取自井中的水",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Quellwasser"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "取自井中的水",
"word": "kútvíz"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "取自井中的水",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brønnvann"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "取自井中的水",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brønnvatn"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "取自井中的水",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brønnvatn"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "取自井中的水",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brunnvatn"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "取自井中的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agua de pozo"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "取自井中的水",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brunnsvatten"
}
],
"word": "井水"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「井」的漢語詞",
"帶「水」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 水",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"贛語名詞",
"贛語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "jǐngshuǐ bùfàn héshuǐ",
"word": "井水不犯河水"
},
{
"roman": "héshuǐ bùfàn jǐngshuǐ",
"word": "河水不犯井水"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "seisui",
"ruby": [
[
"井水",
"せいすい"
]
],
"word": "井水"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "jeongsu",
"word": "정수(井水)"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"從井中抽取的水"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jǐngshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄥˇ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zeng² seoi²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "'jiang³ sui³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiáng-súi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chéⁿ-chúi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chíⁿ-chúi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jǐngshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "jíngshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄥˇ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jǐngshuěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ching³-shui³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jǐng-shwěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiingshoei"
},
{
"roman": "czinšuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзиншуй"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiŋ²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zeng² seoi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jéng séui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzeng² soey²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zéng² sêu²"
},
{
"ipa": "/t͡sɛːŋ³⁵ sɵy̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "'jiang³ sui³"
},
{
"ipa": "/ˈt͡ɕiaŋ²¹³⁻²⁴ sui²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiáng-súi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "jiang^ˋ sui^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "jiang³ sui³"
},
{
"ipa": "/t͡si̯aŋ³¹ su̯i³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chéⁿ-chúi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsénn-tsuí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zvefzuie"
},
{
"ipa": "/t͡sẽ⁴¹⁻⁴⁴ t͡su̯i⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɛ̃⁴⁴⁵⁻³³ t͡su̯i⁴⁴⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chíⁿ-chúi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsínn-tsuí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "cvyzuie"
},
{
"ipa": "/t͡sĩ⁵³⁻⁴⁴ t͡su̯i⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "取自井中的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кладенчова вода"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "取自井中的水",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brøndvand"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "取自井中的水",
"word": "kaivovesi"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "取自井中的水",
"word": "wellwater"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "取自井中的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eau de puits"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "取自井中的水",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Quellwasser"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "取自井中的水",
"word": "kútvíz"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "取自井中的水",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brønnvann"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "取自井中的水",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brønnvatn"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "取自井中的水",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brønnvatn"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "取自井中的水",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brunnvatn"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "取自井中的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agua de pozo"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "取自井中的水",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brunnsvatten"
}
],
"word": "井水"
}
Download raw JSONL data for 井水 meaning in 漢語 (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.