See 二水 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「二」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「水」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "泉漳漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語過時用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"二婚頭，二婚"
],
"id": "zh-二水-zh-noun-rr-Ca92q",
"tags": [
"Hokkien",
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "泉州話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漳州話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"一塊土地上種的第二棵樹"
],
"id": "zh-二水-zh-noun-Ad3W5Dwe",
"raw_tags": [
"泉州話和漳州話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "èrshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄦˋ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁶ seoi²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Ngi-súi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Jī-chúi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Lī-chúi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Gī-chúi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "èrshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄦˋ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "èrshuěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "êrh⁴-shui³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "èr-shwěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ellshoei"
},
{
"roman": "eršuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "эршуй"
},
{
"ipa": "/ˀɤɻ⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁶ seoi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yih séui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji⁶ soey²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi⁶ sêu²"
},
{
"ipa": "/jiː²² sɵy̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Ngi-súi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ngi^(suiˋ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ngi⁴ sui³"
},
{
"ipa": "/ŋi⁵⁵ su̯i³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"馬公",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Jī-chúi"
},
{
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"馬公",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Jī-tsuí"
},
{
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"馬公",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "jixzuie"
},
{
"ipa": "/zi³³⁻²¹ t͡su̯i⁴¹/",
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"馬公",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/d͡zi²²⁻²¹ t͡su̯i⁵³/",
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"馬公",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/d͡zi³³⁻²¹ t͡su̯i⁵³/",
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"馬公",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/d͡zi³³⁻¹¹ t͡su̯i⁵³/",
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"馬公",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"鹿港",
"金門",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Taibei",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Lī-chúi"
},
{
"raw_tags": [
"鹿港",
"金門",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Taibei",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Lī-tsuí"
},
{
"raw_tags": [
"鹿港",
"金門",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Taibei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "lixzuie"
},
{
"ipa": "/li⁴¹⁻²² t͡su̯i⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"鹿港",
"金門",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/li²²⁻¹² t͡su̯i⁵³/",
"raw_tags": [
"鹿港",
"金門",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/li²²⁻²¹ t͡su̯i⁵³/",
"raw_tags": [
"鹿港",
"金門",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/li³¹⁻²² t͡su̯i⁵⁵/",
"raw_tags": [
"鹿港",
"金門",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/li³³⁻¹¹ t͡su̯i⁵³/",
"raw_tags": [
"鹿港",
"金門",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Gī-chúi"
},
{
"raw_tags": [
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Gī-tsuí"
},
{
"raw_tags": [
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "gixzuie"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "èrhūnér",
"sense": "二婚頭、二婚",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "二婚兒"
},
{
"roman": "èrhūnér",
"sense": "二婚頭、二婚",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "二婚儿"
},
{
"roman": "hòuhūn",
"sense": "二婚頭、二婚",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "後婚"
},
{
"roman": "hòuhūn",
"sense": "二婚頭、二婚",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "后婚"
},
{
"roman": "hòuhūnr",
"sense": "二婚頭、二婚",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "後婚兒"
},
{
"roman": "hòuhūnr",
"sense": "二婚頭、二婚",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "后婚儿"
},
{
"raw_tags": [
"四川話、閩北語、閩南語n"
],
"sense": "二婚頭、二婚",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "二婚親"
},
{
"raw_tags": [
"四川話、閩北語、閩南語n"
],
"sense": "二婚頭、二婚",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "二婚亲"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"sense": "二婚頭、二婚",
"word": "二婚嫂"
},
{
"sense": "二婚頭、二婚",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "二婚貨"
},
{
"sense": "二婚頭、二婚",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "二婚货"
},
{
"sense": "二婚頭、二婚",
"word": "嫁二嫁的"
},
{
"sense": "二婚頭、二婚",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "返頭婆"
},
{
"sense": "二婚頭、二婚",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "返头婆"
},
{
"sense": "二婚頭、二婚",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Jin"
],
"word": "後婚婆姨"
},
{
"sense": "二婚頭、二婚",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Jin"
],
"word": "后婚婆姨"
},
{
"sense": "二婚頭、二婚",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "二出仔"
}
],
"word": "二水"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「二」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「水」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(～鄉) 鄉名，位於臺灣彰化"
],
"id": "zh-二水-zh-name-hbSoXIZS"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "èrshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄦˋ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁶ seoi²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Ngi-súi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Jī-chúi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Lī-chúi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Gī-chúi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "èrshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄦˋ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "èrshuěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "êrh⁴-shui³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "èr-shwěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ellshoei"
},
{
"roman": "eršuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "эршуй"
},
{
"ipa": "/ˀɤɻ⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁶ seoi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yih séui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji⁶ soey²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi⁶ sêu²"
},
{
"ipa": "/jiː²² sɵy̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Ngi-súi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ngi^(suiˋ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ngi⁴ sui³"
},
{
"ipa": "/ŋi⁵⁵ su̯i³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"馬公",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Jī-chúi"
},
{
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"馬公",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Jī-tsuí"
},
{
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"馬公",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "jixzuie"
},
{
"ipa": "/zi³³⁻²¹ t͡su̯i⁴¹/",
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"馬公",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/d͡zi²²⁻²¹ t͡su̯i⁵³/",
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"馬公",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/d͡zi³³⁻²¹ t͡su̯i⁵³/",
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"馬公",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/d͡zi³³⁻¹¹ t͡su̯i⁵³/",
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"馬公",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"鹿港",
"金門",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Taibei",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Lī-chúi"
},
{
"raw_tags": [
"鹿港",
"金門",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Taibei",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Lī-tsuí"
},
{
"raw_tags": [
"鹿港",
"金門",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Taibei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "lixzuie"
},
{
"ipa": "/li⁴¹⁻²² t͡su̯i⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"鹿港",
"金門",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/li²²⁻¹² t͡su̯i⁵³/",
"raw_tags": [
"鹿港",
"金門",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/li²²⁻²¹ t͡su̯i⁵³/",
"raw_tags": [
"鹿港",
"金門",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/li³¹⁻²² t͡su̯i⁵⁵/",
"raw_tags": [
"鹿港",
"金門",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/li³³⁻¹¹ t͡su̯i⁵³/",
"raw_tags": [
"鹿港",
"金門",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Gī-chúi"
},
{
"raw_tags": [
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Gī-tsuí"
},
{
"raw_tags": [
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "gixzuie"
}
],
"word": "二水"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"客家語專有名詞",
"客家語詞元",
"帶「二」的漢語詞",
"帶「水」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"泉漳漢語",
"漢語過時用語"
],
"glosses": [
"二婚頭，二婚"
],
"tags": [
"Hokkien",
"dated"
]
},
{
"categories": [
"泉州話",
"漳州話"
],
"glosses": [
"一塊土地上種的第二棵樹"
],
"raw_tags": [
"泉州話和漳州話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "èrshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄦˋ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁶ seoi²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Ngi-súi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Jī-chúi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Lī-chúi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Gī-chúi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "èrshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄦˋ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "èrshuěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "êrh⁴-shui³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "èr-shwěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ellshoei"
},
{
"roman": "eršuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "эршуй"
},
{
"ipa": "/ˀɤɻ⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁶ seoi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yih séui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji⁶ soey²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi⁶ sêu²"
},
{
"ipa": "/jiː²² sɵy̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Ngi-súi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ngi^(suiˋ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ngi⁴ sui³"
},
{
"ipa": "/ŋi⁵⁵ su̯i³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"馬公",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Jī-chúi"
},
{
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"馬公",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Jī-tsuí"
},
{
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"馬公",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "jixzuie"
},
{
"ipa": "/zi³³⁻²¹ t͡su̯i⁴¹/",
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"馬公",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/d͡zi²²⁻²¹ t͡su̯i⁵³/",
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"馬公",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/d͡zi³³⁻²¹ t͡su̯i⁵³/",
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"馬公",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/d͡zi³³⁻¹¹ t͡su̯i⁵³/",
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"馬公",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"鹿港",
"金門",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Taibei",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Lī-chúi"
},
{
"raw_tags": [
"鹿港",
"金門",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Taibei",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Lī-tsuí"
},
{
"raw_tags": [
"鹿港",
"金門",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Taibei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "lixzuie"
},
{
"ipa": "/li⁴¹⁻²² t͡su̯i⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"鹿港",
"金門",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/li²²⁻¹² t͡su̯i⁵³/",
"raw_tags": [
"鹿港",
"金門",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/li²²⁻²¹ t͡su̯i⁵³/",
"raw_tags": [
"鹿港",
"金門",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/li³¹⁻²² t͡su̯i⁵⁵/",
"raw_tags": [
"鹿港",
"金門",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/li³³⁻¹¹ t͡su̯i⁵³/",
"raw_tags": [
"鹿港",
"金門",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Gī-chúi"
},
{
"raw_tags": [
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Gī-tsuí"
},
{
"raw_tags": [
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "gixzuie"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "èrhūnér",
"sense": "二婚頭、二婚",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "二婚兒"
},
{
"roman": "èrhūnér",
"sense": "二婚頭、二婚",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "二婚儿"
},
{
"roman": "hòuhūn",
"sense": "二婚頭、二婚",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "後婚"
},
{
"roman": "hòuhūn",
"sense": "二婚頭、二婚",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "后婚"
},
{
"roman": "hòuhūnr",
"sense": "二婚頭、二婚",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "後婚兒"
},
{
"roman": "hòuhūnr",
"sense": "二婚頭、二婚",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "后婚儿"
},
{
"raw_tags": [
"四川話、閩北語、閩南語n"
],
"sense": "二婚頭、二婚",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "二婚親"
},
{
"raw_tags": [
"四川話、閩北語、閩南語n"
],
"sense": "二婚頭、二婚",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "二婚亲"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"sense": "二婚頭、二婚",
"word": "二婚嫂"
},
{
"sense": "二婚頭、二婚",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "二婚貨"
},
{
"sense": "二婚頭、二婚",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "二婚货"
},
{
"sense": "二婚頭、二婚",
"word": "嫁二嫁的"
},
{
"sense": "二婚頭、二婚",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "返頭婆"
},
{
"sense": "二婚頭、二婚",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "返头婆"
},
{
"sense": "二婚頭、二婚",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Jin"
],
"word": "後婚婆姨"
},
{
"sense": "二婚頭、二婚",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Jin"
],
"word": "后婚婆姨"
},
{
"sense": "二婚頭、二婚",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "二出仔"
}
],
"word": "二水"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"客家語專有名詞",
"客家語詞元",
"帶「二」的漢語詞",
"帶「水」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(～鄉) 鄉名，位於臺灣彰化"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "èrshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄦˋ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁶ seoi²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Ngi-súi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Jī-chúi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Lī-chúi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Gī-chúi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "èrshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄦˋ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "èrshuěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "êrh⁴-shui³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "èr-shwěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ellshoei"
},
{
"roman": "eršuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "эршуй"
},
{
"ipa": "/ˀɤɻ⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁶ seoi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yih séui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji⁶ soey²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi⁶ sêu²"
},
{
"ipa": "/jiː²² sɵy̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Ngi-súi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ngi^(suiˋ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ngi⁴ sui³"
},
{
"ipa": "/ŋi⁵⁵ su̯i³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"馬公",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Jī-chúi"
},
{
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"馬公",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Jī-tsuí"
},
{
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"馬公",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "jixzuie"
},
{
"ipa": "/zi³³⁻²¹ t͡su̯i⁴¹/",
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"馬公",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/d͡zi²²⁻²¹ t͡su̯i⁵³/",
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"馬公",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/d͡zi³³⁻²¹ t͡su̯i⁵³/",
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"馬公",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/d͡zi³³⁻¹¹ t͡su̯i⁵³/",
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"馬公",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"鹿港",
"金門",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Taibei",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Lī-chúi"
},
{
"raw_tags": [
"鹿港",
"金門",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Taibei",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Lī-tsuí"
},
{
"raw_tags": [
"鹿港",
"金門",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Taibei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "lixzuie"
},
{
"ipa": "/li⁴¹⁻²² t͡su̯i⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"鹿港",
"金門",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/li²²⁻¹² t͡su̯i⁵³/",
"raw_tags": [
"鹿港",
"金門",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/li²²⁻²¹ t͡su̯i⁵³/",
"raw_tags": [
"鹿港",
"金門",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/li³¹⁻²² t͡su̯i⁵⁵/",
"raw_tags": [
"鹿港",
"金門",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/li³³⁻¹¹ t͡su̯i⁵³/",
"raw_tags": [
"鹿港",
"金門",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Gī-chúi"
},
{
"raw_tags": [
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Gī-tsuí"
},
{
"raw_tags": [
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "gixzuie"
}
],
"word": "二水"
}
Download raw JSONL data for 二水 meaning in 漢語 (12.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-14 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (2c28785 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.