See 妖 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 妖 meaning in 日語 (5.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「妖」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「妖」讀作「よう」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "常用漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語單漢字詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "歷史假名遣包含「づ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "oyozurebito",
"ruby": [
[
"妖",
"およずれ"
],
[
"人",
"びと"
]
],
"word": "妖人"
},
{
"roman": "yōi",
"ruby": [
[
"妖異",
"ようい"
]
],
"word": "妖異"
},
{
"roman": "yōen",
"ruby": [
[
"妖艶",
"ようえん"
]
],
"word": "妖艶"
},
{
"roman": "yōen",
"ruby": [
[
"妖婉",
"ようえん"
]
],
"word": "妖婉"
},
{
"word": ","
},
{
"roman": "yōka",
"ruby": [
[
"妖花",
"ようか"
]
],
"word": "妖花"
},
{
"roman": "yōkai",
"ruby": [
[
"妖怪",
"ようかい"
]
],
"word": "妖怪"
},
{
"roman": "yōki",
"ruby": [
[
"妖気",
"ようき"
]
],
"word": "妖気"
},
{
"roman": "yōki",
"ruby": [
[
"妖姫",
"ようき"
]
],
"word": "妖姫"
},
{
"roman": "yōko",
"ruby": [
[
"妖狐",
"ようこ"
]
],
"word": "妖狐"
},
{
"roman": "yōken",
"ruby": [
[
"妖犬",
"ようけん"
]
],
"word": "妖犬"
},
{
"roman": "yōbyō",
"ruby": [
[
"妖猫",
"ようびょう"
]
],
"word": "妖猫"
},
{
"roman": "yōkyō",
"ruby": [
[
"妖教",
"ようきょう"
]
],
"word": "妖教"
},
{
"roman": "yōgetsu",
"ruby": [
[
"妖孽",
"ようげつ"
]
],
"word": "妖孽"
},
{
"roman": "yōgen",
"ruby": [
[
"妖言",
"ようげん"
]
],
"word": "妖言"
},
{
"roman": "oyozuregoto",
"ruby": [
[
"妖",
"およずれ"
],
[
"言",
"ごと"
]
],
"word": "妖言"
},
{
"word": ","
},
{
"roman": "yōkō",
"ruby": [
[
"妖光",
"ようこう"
]
],
"word": "妖光"
},
{
"roman": "yōjutsu",
"ruby": [
[
"妖術",
"ようじゅつ"
]
],
"word": "妖術"
},
{
"roman": "yōhō",
"ruby": [
[
"妖法",
"ようほう"
]
],
"word": "妖法"
},
{
"roman": "yōdō",
"ruby": [
[
"妖道",
"ようどう"
]
],
"word": "妖道"
},
{
"roman": "yōjutsushi",
"ruby": [
[
"妖術師",
"ようじゅつし"
]
],
"word": "妖術師"
},
{
"roman": "yōjo",
"ruby": [
[
"妖女",
"ようじょ"
]
],
"word": "妖女"
},
{
"roman": "yōsei",
"ruby": [
[
"妖星",
"ようせい"
]
],
"word": "妖星"
},
{
"roman": "yōsei",
"ruby": [
[
"妖精",
"ようせい"
]
],
"word": "妖精"
},
{
"roman": "yōseishō",
"ruby": [
[
"妖精症",
"ようせいしょう"
]
],
"word": "妖精症"
},
{
"roman": "yōbi",
"ruby": [
[
"妖美",
"ようび"
]
],
"word": "妖美"
},
{
"roman": "yōfu",
"ruby": [
[
"妖婦",
"ようふ"
]
],
"word": "妖婦"
},
{
"roman": "yōhen",
"ruby": [
[
"妖変",
"ようへん"
]
],
"word": "妖変"
},
{
"roman": "yōma",
"ruby": [
[
"妖魔",
"ようま"
]
],
"word": "妖魔"
},
{
"ruby": [
[
"妖冶",
"ようや"
]
],
"word": "妖冶"
},
{
"ruby": [
[
"妖艶",
"ようや"
]
],
"word": "妖艶"
},
{
"roman": "yōya",
"ruby": [
[
"妖婉",
"ようや"
]
],
"word": "妖婉"
},
{
"word": ", ,"
},
{
"roman": "yōyakujin",
"ruby": [
[
"妖厄神",
"ようやくじん"
]
],
"word": "妖厄神"
},
{
"roman": "yōrei",
"ruby": [
[
"妖霊",
"ようれい"
]
],
"word": "妖霊"
},
{
"ruby": [
[
"妖霊星",
"ようれいぼし"
]
],
"word": "妖霊星"
},
{
"roman": "yōreiboshi",
"ruby": [
[
"妖星",
"ようれいぼし"
]
],
"word": "妖星"
},
{
"word": ","
},
{
"ruby": [
[
"妖麗",
"ようれい"
]
],
"word": "妖麗"
},
{
"roman": "yōrei",
"ruby": [
[
"妖美",
"ようれい"
]
],
"word": "妖美"
},
{
"word": ","
},
{
"roman": "yōka",
"ruby": [
[
"妖化",
"ようか"
]
],
"word": "妖化"
}
],
"forms": [
{
"form": "妖",
"ruby": [
[
"妖",
"およずれ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "oyozure",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "およづれ",
"roman": "oyodure"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"關於某人的謠言"
],
"id": "zh-妖-ja-noun-A3d~P6vr"
},
{
"glosses": [
"妖言 (oyozuregoto)的簡稱"
],
"id": "zh-妖-ja-noun-Fh-lfNco",
"ruby": [
[
"妖",
"およずれ"
],
[
"言",
"ごと"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "oyozuregoto",
"ruby": [
[
"妖",
"およずれ"
],
[
"言",
"ごと"
]
],
"word": "妖言"
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "妖"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "寫作「妖」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語單漢字詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "妖",
"ruby": [
[
"妖",
"よう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"glosses": [
"迷人"
],
"id": "zh-妖-ja-affix-3wDz6QxK"
},
{
"glosses": [
"嫵媚"
],
"id": "zh-妖-ja-affix-ytd31nR~"
}
],
"word": "妖"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「妖」的日語詞",
"寫作「妖」讀作「よう」的日語詞",
"常用漢字",
"日語名詞",
"日語單漢字詞",
"日語漢字",
"日語詞元",
"有一個漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"歷史假名遣包含「づ」的日語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "oyozurebito",
"ruby": [
[
"妖",
"およずれ"
],
[
"人",
"びと"
]
],
"word": "妖人"
},
{
"roman": "yōi",
"ruby": [
[
"妖異",
"ようい"
]
],
"word": "妖異"
},
{
"roman": "yōen",
"ruby": [
[
"妖艶",
"ようえん"
]
],
"word": "妖艶"
},
{
"roman": "yōen",
"ruby": [
[
"妖婉",
"ようえん"
]
],
"word": "妖婉"
},
{
"word": ","
},
{
"roman": "yōka",
"ruby": [
[
"妖花",
"ようか"
]
],
"word": "妖花"
},
{
"roman": "yōkai",
"ruby": [
[
"妖怪",
"ようかい"
]
],
"word": "妖怪"
},
{
"roman": "yōki",
"ruby": [
[
"妖気",
"ようき"
]
],
"word": "妖気"
},
{
"roman": "yōki",
"ruby": [
[
"妖姫",
"ようき"
]
],
"word": "妖姫"
},
{
"roman": "yōko",
"ruby": [
[
"妖狐",
"ようこ"
]
],
"word": "妖狐"
},
{
"roman": "yōken",
"ruby": [
[
"妖犬",
"ようけん"
]
],
"word": "妖犬"
},
{
"roman": "yōbyō",
"ruby": [
[
"妖猫",
"ようびょう"
]
],
"word": "妖猫"
},
{
"roman": "yōkyō",
"ruby": [
[
"妖教",
"ようきょう"
]
],
"word": "妖教"
},
{
"roman": "yōgetsu",
"ruby": [
[
"妖孽",
"ようげつ"
]
],
"word": "妖孽"
},
{
"roman": "yōgen",
"ruby": [
[
"妖言",
"ようげん"
]
],
"word": "妖言"
},
{
"roman": "oyozuregoto",
"ruby": [
[
"妖",
"およずれ"
],
[
"言",
"ごと"
]
],
"word": "妖言"
},
{
"word": ","
},
{
"roman": "yōkō",
"ruby": [
[
"妖光",
"ようこう"
]
],
"word": "妖光"
},
{
"roman": "yōjutsu",
"ruby": [
[
"妖術",
"ようじゅつ"
]
],
"word": "妖術"
},
{
"roman": "yōhō",
"ruby": [
[
"妖法",
"ようほう"
]
],
"word": "妖法"
},
{
"roman": "yōdō",
"ruby": [
[
"妖道",
"ようどう"
]
],
"word": "妖道"
},
{
"roman": "yōjutsushi",
"ruby": [
[
"妖術師",
"ようじゅつし"
]
],
"word": "妖術師"
},
{
"roman": "yōjo",
"ruby": [
[
"妖女",
"ようじょ"
]
],
"word": "妖女"
},
{
"roman": "yōsei",
"ruby": [
[
"妖星",
"ようせい"
]
],
"word": "妖星"
},
{
"roman": "yōsei",
"ruby": [
[
"妖精",
"ようせい"
]
],
"word": "妖精"
},
{
"roman": "yōseishō",
"ruby": [
[
"妖精症",
"ようせいしょう"
]
],
"word": "妖精症"
},
{
"roman": "yōbi",
"ruby": [
[
"妖美",
"ようび"
]
],
"word": "妖美"
},
{
"roman": "yōfu",
"ruby": [
[
"妖婦",
"ようふ"
]
],
"word": "妖婦"
},
{
"roman": "yōhen",
"ruby": [
[
"妖変",
"ようへん"
]
],
"word": "妖変"
},
{
"roman": "yōma",
"ruby": [
[
"妖魔",
"ようま"
]
],
"word": "妖魔"
},
{
"ruby": [
[
"妖冶",
"ようや"
]
],
"word": "妖冶"
},
{
"ruby": [
[
"妖艶",
"ようや"
]
],
"word": "妖艶"
},
{
"roman": "yōya",
"ruby": [
[
"妖婉",
"ようや"
]
],
"word": "妖婉"
},
{
"word": ", ,"
},
{
"roman": "yōyakujin",
"ruby": [
[
"妖厄神",
"ようやくじん"
]
],
"word": "妖厄神"
},
{
"roman": "yōrei",
"ruby": [
[
"妖霊",
"ようれい"
]
],
"word": "妖霊"
},
{
"ruby": [
[
"妖霊星",
"ようれいぼし"
]
],
"word": "妖霊星"
},
{
"roman": "yōreiboshi",
"ruby": [
[
"妖星",
"ようれいぼし"
]
],
"word": "妖星"
},
{
"word": ","
},
{
"ruby": [
[
"妖麗",
"ようれい"
]
],
"word": "妖麗"
},
{
"roman": "yōrei",
"ruby": [
[
"妖美",
"ようれい"
]
],
"word": "妖美"
},
{
"word": ","
},
{
"roman": "yōka",
"ruby": [
[
"妖化",
"ようか"
]
],
"word": "妖化"
}
],
"forms": [
{
"form": "妖",
"ruby": [
[
"妖",
"およずれ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "oyozure",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "およづれ",
"roman": "oyodure"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"關於某人的謠言"
]
},
{
"glosses": [
"妖言 (oyozuregoto)的簡稱"
],
"ruby": [
[
"妖",
"およずれ"
],
[
"言",
"ごと"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "oyozuregoto",
"ruby": [
[
"妖",
"およずれ"
],
[
"言",
"ごと"
]
],
"word": "妖言"
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "妖"
}
{
"categories": [
"寫作「妖」的日語詞",
"日語單漢字詞",
"日語詞綴",
"有一個漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞"
],
"forms": [
{
"form": "妖",
"ruby": [
[
"妖",
"よう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"glosses": [
"迷人"
]
},
{
"glosses": [
"嫵媚"
]
}
],
"word": "妖"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"妖"
],
"section": "日語",
"subsection": "名詞",
"title": "妖",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.