"όπερα" meaning in 希臘語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自意大利語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自意大利語的希臘語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "operatikós, “歌劇的”",
      "word": "οπερατικός"
    },
    {
      "roman": "sapounópera, “肥皂劇”",
      "word": "σαπουνόπερα f"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自意大利語 opera。",
  "forms": [
    {
      "form": "ópera",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "όπερες",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "operéta, “輕歌劇”",
      "word": "οπερέτα f"
    },
    {
      "roman": "ária, “詠歎調”",
      "word": "άρια f"
    },
    {
      "roman": "limpréto, “唱詞”",
      "word": "λιμπρέτο n"
    },
    {
      "roman": "théatro, “劇院”",
      "word": "θέατρο n"
    },
    {
      "roman": "baléto, “芭蕾”",
      "word": "μπαλέτο n"
    },
    {
      "roman": "mégaro mousikís, “音樂廳”",
      "word": "μέγαρο μουσικής n"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "O «Magikós Avlós» eínai mia apó tis pio gnostés óperes tou Mótsart.",
          "text": "Ο «Μαγικός Αυλός» είναι μια από τις πιο γνωστές όπερες του Μότσαρτ.",
          "translation": "《魔笛》是莫扎特最負盛名的歌劇之一。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "歌劇"
      ],
      "id": "zh-όπερα-el-noun-yLlyjP7m",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "O patéras mou páei mia forá káthe mína stin ópera.",
          "text": "Ο πατέρας μου πάει μια φορά κάθε μήνα στην όπερα.",
          "translation": "我父親每個月都去一次歌劇院。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "歌劇院"
      ],
      "id": "zh-όπερα-el-noun-lnUE~5Jd",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈopeɾa/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "όπερα"
}

{
  "categories": [
    "希臘語名詞",
    "希臘語詞元",
    "希臘語陰性名詞",
    "派生自意大利語的希臘語詞",
    "源自意大利語的希臘語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "operatikós, “歌劇的”",
      "word": "οπερατικός"
    },
    {
      "roman": "sapounópera, “肥皂劇”",
      "word": "σαπουνόπερα f"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自意大利語 opera。",
  "forms": [
    {
      "form": "ópera",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "όπερες",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "operéta, “輕歌劇”",
      "word": "οπερέτα f"
    },
    {
      "roman": "ária, “詠歎調”",
      "word": "άρια f"
    },
    {
      "roman": "limpréto, “唱詞”",
      "word": "λιμπρέτο n"
    },
    {
      "roman": "théatro, “劇院”",
      "word": "θέατρο n"
    },
    {
      "roman": "baléto, “芭蕾”",
      "word": "μπαλέτο n"
    },
    {
      "roman": "mégaro mousikís, “音樂廳”",
      "word": "μέγαρο μουσικής n"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "O «Magikós Avlós» eínai mia apó tis pio gnostés óperes tou Mótsart.",
          "text": "Ο «Μαγικός Αυλός» είναι μια από τις πιο γνωστές όπερες του Μότσαρτ.",
          "translation": "《魔笛》是莫扎特最負盛名的歌劇之一。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "歌劇"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "O patéras mou páei mia forá káthe mína stin ópera.",
          "text": "Ο πατέρας μου πάει μια φορά κάθε μήνα στην όπερα.",
          "translation": "我父親每個月都去一次歌劇院。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "歌劇院"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈopeɾa/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "όπερα"
}