See όπερα on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希臘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希臘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希臘語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自意大利語的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自意大利語的希臘語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "operatikós",
"sense": "歌劇的",
"word": "οπερατικός"
},
{
"roman": "sapounópera",
"sense": "肥皂劇",
"word": "σαπουνόπερα"
}
],
"etymology_text": "借自意大利語 opera。",
"forms": [
{
"form": "ópera",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "όπερες",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "operéta",
"sense": "輕歌劇",
"word": "οπερέτα"
},
{
"roman": "ária",
"sense": "詠歎調",
"word": "άρια"
},
{
"roman": "limpréto",
"sense": "唱詞",
"word": "λιμπρέτο"
},
{
"roman": "théatro",
"sense": "劇院",
"word": "θέατρο"
},
{
"roman": "baléto",
"sense": "芭蕾",
"word": "μπαλέτο"
},
{
"roman": "mégaro mousikís",
"sense": "音樂廳",
"word": "μέγαρο μουσικής"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希臘語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
48,
54
]
],
"bold_text_offsets": [
[
48,
54
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
15
]
],
"roman": "O «Magikós Avlós» eínai mia apó tis pio gnostés óperes tou Mótsart.",
"text": "Ο «Μαγικός Αυλός» είναι μια από τις πιο γνωστές όπερες του Μότσαρτ.",
"translation": "《魔笛》是莫扎特最負盛名的歌劇之一。"
}
],
"glosses": [
"歌劇"
],
"id": "zh-όπερα-el-noun-yLlyjP7m",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
44,
49
]
],
"bold_text_offsets": [
[
43,
48
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
13
]
],
"roman": "O patéras mou páei mia forá káthe mína stin ópera.",
"text": "Ο πατέρας μου πάει μια φορά κάθε μήνα στην όπερα.",
"translation": "我父親每個月都去一次歌劇院。"
}
],
"glosses": [
"歌劇院"
],
"id": "zh-όπερα-el-noun-lnUE~5Jd",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈopeɾa/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "όπερα"
}
{
"categories": [
"希臘語名詞",
"希臘語詞元",
"希臘語陰性名詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自意大利語的希臘語詞",
"源自意大利語的希臘語借詞"
],
"derived": [
{
"roman": "operatikós",
"sense": "歌劇的",
"word": "οπερατικός"
},
{
"roman": "sapounópera",
"sense": "肥皂劇",
"word": "σαπουνόπερα"
}
],
"etymology_text": "借自意大利語 opera。",
"forms": [
{
"form": "ópera",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "όπερες",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "operéta",
"sense": "輕歌劇",
"word": "οπερέτα"
},
{
"roman": "ária",
"sense": "詠歎調",
"word": "άρια"
},
{
"roman": "limpréto",
"sense": "唱詞",
"word": "λιμπρέτο"
},
{
"roman": "théatro",
"sense": "劇院",
"word": "θέατρο"
},
{
"roman": "baléto",
"sense": "芭蕾",
"word": "μπαλέτο"
},
{
"roman": "mégaro mousikís",
"sense": "音樂廳",
"word": "μέγαρο μουσικής"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"希臘語 音樂",
"有使用例的希臘語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
48,
54
]
],
"bold_text_offsets": [
[
48,
54
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
15
]
],
"roman": "O «Magikós Avlós» eínai mia apó tis pio gnostés óperes tou Mótsart.",
"text": "Ο «Μαγικός Αυλός» είναι μια από τις πιο γνωστές όπερες του Μότσαρτ.",
"translation": "《魔笛》是莫扎特最負盛名的歌劇之一。"
}
],
"glosses": [
"歌劇"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的希臘語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
44,
49
]
],
"bold_text_offsets": [
[
43,
48
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
13
]
],
"roman": "O patéras mou páei mia forá káthe mína stin ópera.",
"text": "Ο πατέρας μου πάει μια φορά κάθε μήνα στην όπερα.",
"translation": "我父親每個月都去一次歌劇院。"
}
],
"glosses": [
"歌劇院"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈopeɾa/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "όπερα"
}
Download raw JSONL data for όπερα meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.