"βασίλισσα" meaning in 希臘語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古希臘語 βασίλισσα (basílissa)。",
  "forms": [
    {
      "form": "vasílissa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "βασίλισσες",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    },
    {
      "form": "βασιλιάς",
      "raw_tags": [
        "阳性"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "I María Antouanéta ítan vasílissa tis Gallías.",
          "text": "Η Μαρία Αντουανέτα ήταν βασίλισσα της Γαλλίας.",
          "translation": "瑪麗·安托瓦內特是法國王后。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "王后"
      ],
      "id": "zh-βασίλισσα-el-noun-4lyHyHLQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "I Elisávet Vʹ eínai i vasílissa tou Inoménou Vasileíou.",
          "text": "Η Ελισάβετ Βʹ είναι η βασίλισσα του Ηνωμένου Βασιλείου.",
          "translation": "伊麗莎白二世是英國女王。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "女王"
      ],
      "id": "zh-βασίλισσα-el-noun-hlW~ZRyM"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "i vasílissa ton melissón",
          "text": "η βασίλισσα των μελισσών",
          "translation": "蜂后"
        }
      ],
      "glosses": [
        "后 （社會性昆蟲中具有繁殖能力的雌性個體）"
      ],
      "id": "zh-βασίλισσα-el-noun-PoCI4k00",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "I kóri tou eínai vasílissa tis omorfiás.",
          "text": "Η κόρη του είναι βασίλισσα της ομορφιάς.",
          "translation": "他的女兒堪稱美之女王。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "在某方面具有能力的女性"
      ],
      "id": "zh-βασίλισσα-el-noun-XfTxPaxW",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "后"
      ],
      "id": "zh-βασίλισσα-el-noun-YL5m1hWG",
      "topics": [
        "chess"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vaˈsilisa/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "βασίλισσα"
}

{
  "categories": [
    "希臘語名詞",
    "希臘語詞元",
    "希臘語陰性名詞",
    "派生自古希臘語的希臘語詞",
    "源自古希臘語的希臘語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自古希臘語 βασίλισσα (basílissa)。",
  "forms": [
    {
      "form": "vasílissa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "βασίλισσες",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    },
    {
      "form": "βασιλιάς",
      "raw_tags": [
        "阳性"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "I María Antouanéta ítan vasílissa tis Gallías.",
          "text": "Η Μαρία Αντουανέτα ήταν βασίλισσα της Γαλλίας.",
          "translation": "瑪麗·安托瓦內特是法國王后。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "王后"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "I Elisávet Vʹ eínai i vasílissa tou Inoménou Vasileíou.",
          "text": "Η Ελισάβετ Βʹ είναι η βασίλισσα του Ηνωμένου Βασιλείου.",
          "translation": "伊麗莎白二世是英國女王。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "女王"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "i vasílissa ton melissón",
          "text": "η βασίλισσα των μελισσών",
          "translation": "蜂后"
        }
      ],
      "glosses": [
        "后 （社會性昆蟲中具有繁殖能力的雌性個體）"
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "I kóri tou eínai vasílissa tis omorfiás.",
          "text": "Η κόρη του είναι βασίλισσα της ομορφιάς.",
          "translation": "他的女兒堪稱美之女王。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "在某方面具有能力的女性"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "后"
      ],
      "topics": [
        "chess"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vaˈsilisa/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "βασίλισσα"
}