See βασίλισσα on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "一類變格的古希臘語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語一類變格名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語倒三音節重音詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ισσα的古希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "vasílissa",
"word": "βασίλισσα"
}
],
"etymology_text": "源自βᾰσῐλεύς (basileús, “王”) + -ῐσσᾰ (-issa, 女性後綴)。",
"forms": [
{
"form": "basílissa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "βᾰσῐλῐ́σσης",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"女王"
],
"id": "zh-βασίλισσα-grc-noun-hlW~ZRyM"
},
{
"glosses": [
"皇后"
],
"id": "zh-βασίλισσα-grc-noun-0atDPuRF",
"raw_tags": [
"古羅馬的"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "女王",
"word": "ἄνᾰσσᾰ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βασίλισσα"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希臘語 君主制",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希臘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希臘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古希臘語 βασίλισσα (basílissa)。",
"forms": [
{
"form": "vasílissa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "βασίλισσες",
"raw_tags": [
"复数"
]
},
{
"form": "βασιλιάς",
"raw_tags": [
"阳性"
]
}
],
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "I María Antouanéta ítan vasílissa tis Gallías.",
"text": "Η Μαρία Αντουανέτα ήταν βασίλισσα της Γαλλίας.",
"translation": "瑪麗·安托瓦內特是法國王后。"
}
],
"glosses": [
"王后"
],
"id": "zh-βασίλισσα-el-noun-4lyHyHLQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "I Elisávet Vʹ eínai i vasílissa tou Inoménou Vasileíou.",
"text": "Η Ελισάβετ Βʹ είναι η βασίλισσα του Ηνωμένου Βασιλείου.",
"translation": "伊麗莎白二世是英國女王。"
}
],
"glosses": [
"女王"
],
"id": "zh-βασίλισσα-el-noun-hlW~ZRyM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希臘語 昆蟲學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "i vasílissa ton melissón",
"text": "η βασίλισσα των μελισσών",
"translation": "蜂后"
}
],
"glosses": [
"后 （社會性昆蟲中具有繁殖能力的雌性個體）"
],
"id": "zh-βασίλισσα-el-noun-PoCI4k00",
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "I kóri tou eínai vasílissa tis omorfiás.",
"text": "Η κόρη του είναι βασίλισσα της ομορφιάς.",
"translation": "他的女兒堪稱美之女王。"
}
],
"glosses": [
"在某方面具有能力的女性"
],
"id": "zh-βασίλισσα-el-noun-XfTxPaxW",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希臘語 國際象棋",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"后"
],
"id": "zh-βασίλισσα-el-noun-YL5m1hWG",
"topics": [
"chess"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vaˈsilisa/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βασίλισσα"
}
{
"categories": [
"一類變格的古希臘語陰性名詞",
"古希臘語一類變格名詞",
"古希臘語倒三音節重音詞",
"古希臘語名詞",
"古希臘語詞元",
"古希臘語陰性名詞",
"含有後綴-ισσα的古希臘語詞",
"有2個詞條的頁面"
],
"descendants": [
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "vasílissa",
"word": "βασίλισσα"
}
],
"etymology_text": "源自βᾰσῐλεύς (basileús, “王”) + -ῐσσᾰ (-issa, 女性後綴)。",
"forms": [
{
"form": "basílissa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "βᾰσῐλῐ́σσης",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"女王"
]
},
{
"glosses": [
"皇后"
],
"raw_tags": [
"古羅馬的"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "女王",
"word": "ἄνᾰσσᾰ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βασίλισσα"
}
{
"categories": [
"希臘語 君主制",
"希臘語名詞",
"希臘語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"派生自古希臘語的希臘語詞",
"源自古希臘語的希臘語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自古希臘語 βασίλισσα (basílissa)。",
"forms": [
{
"form": "vasílissa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "βασίλισσες",
"raw_tags": [
"复数"
]
},
{
"form": "βασιλιάς",
"raw_tags": [
"阳性"
]
}
],
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的希臘語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "I María Antouanéta ítan vasílissa tis Gallías.",
"text": "Η Μαρία Αντουανέτα ήταν βασίλισσα της Γαλλίας.",
"translation": "瑪麗·安托瓦內特是法國王后。"
}
],
"glosses": [
"王后"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的希臘語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "I Elisávet Vʹ eínai i vasílissa tou Inoménou Vasileíou.",
"text": "Η Ελισάβετ Βʹ είναι η βασίλισσα του Ηνωμένου Βασιλείου.",
"translation": "伊麗莎白二世是英國女王。"
}
],
"glosses": [
"女王"
]
},
{
"categories": [
"希臘語 昆蟲學",
"有使用例的希臘語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "i vasílissa ton melissón",
"text": "η βασίλισσα των μελισσών",
"translation": "蜂后"
}
],
"glosses": [
"后 （社會性昆蟲中具有繁殖能力的雌性個體）"
],
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的希臘語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "I kóri tou eínai vasílissa tis omorfiás.",
"text": "Η κόρη του είναι βασίλισσα της ομορφιάς.",
"translation": "他的女兒堪稱美之女王。"
}
],
"glosses": [
"在某方面具有能力的女性"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"希臘語 國際象棋"
],
"glosses": [
"后"
],
"topics": [
"chess"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vaˈsilisa/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βασίλισσα"
}
Download raw JSONL data for βασίλισσα meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.