See принцип in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пехота/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Принципы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "в принципе"
},
{
"word": "из принципа"
},
{
"word": "основной принцип"
},
{
"word": "принцип домино"
},
{
"word": "принцип работы"
},
{
"word": "принцип действия"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. principium «начало, принцип, первопричина», далее от princip-, princeps «начальник, глава», от primus «первый» + capere «брать». Русск. принцип — начиная с Петра I; заимств. из франц. рrinсiре через нем. Prinzip или польск. рrуnсур. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "при́нцип",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "при́нципы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "при́нципа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "при́нципов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "при́нципу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "при́нципам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "при́нцип",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "при́нципы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "при́нципом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "при́нципами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "при́нципе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "при́нципах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "положение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мысль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "идея"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "концепция"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "принципиальность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "беспринципность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "принципиальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "беспринципный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "принципиально"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -принцип-",
"существительные"
],
"word": "принцип"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -принцип-",
"существительные"
],
"word": "принципиальность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -принцип-",
"прилагательные"
],
"word": "принципиальный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -принцип-",
"наречия"
],
"word": "принципиально"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Горбачев",
"date": "2003",
"ref": "Владимир Горбачев, «Концепции современного естествознания», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В квантовой механике было установлено соотношение: Δp · Δx ≥ h, где Δp ― изменение импульса квантовомеханической частицы, а Δx ― изменение её координаты. Это соотношение было сформулировано в 1927 г. в виде принципа неопределённости В. Гейзенбергом.",
"title": "Концепции современного естествознания"
}
],
"glosses": [
"основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п."
],
"id": "ru-принцип-ru-noun-8bbJ4XVw"
},
{
"examples": [
{
"author": "Аркадий Аверченко",
"ref": "А. Т. Аверченко, «Визитёр» [Викитека]",
"source": "source",
"text": "У многих дам единственный принцип в жизни — не целоваться на Пасху. Во всё остальное время их легкомысленной жизни они целуются без всякого порядка и смысла, и тому же визитёру легче добиться прикосновения женских губ зимой, осенью или летом, чем на Пасху.",
"title": "Визитёр"
},
{
"author": "П. И. Ковалевский",
"date": "1900-1910",
"ref": "П. И. Ковалевский, «Наполеон I и его гений», 1900-1910 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но были вопросы, в которых Наполеон в своем непослушании заходил слишком далеко, нарушая в основе принципы республиканской Франции.",
"title": "Наполеон I и его гений"
}
],
"glosses": [
"внутреннее убеждение, точка зрения на что-либо"
],
"id": "ru-принцип-ru-noun-mSkE8L7I"
},
{
"examples": [
{
"author": "Константин Циолковский",
"date": "1893",
"ref": "К. Э. Циолковский, «Возможен ли металлический аэростат», 1893 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Итак, один из принципов металлического аэростата состоит в том, чтобы та самая сила, которая поддерживает его в воздухе, давала бы ему и произвольное движение.",
"title": "Возможен ли металлический аэростат"
}
],
"glosses": [
"основная особенность устройства, действия механизма"
],
"id": "ru-принцип-ru-noun-Xi7Dj0ot"
},
{
"glosses": [
"(в Римской империи) тяжеловооружённый воин"
],
"id": "ru-принцип-ru-noun-x1aMdjR4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-принцип.ogg",
"ipa": "ˈprʲint͡sɨp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Ru-принцип.ogg/Ru-принцип.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-принцип.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈprʲint͡sɨpɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "догмат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "постулат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "доктрина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "убеждение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "точка зрения"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "prinsip"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parim"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "principle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "tenet"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "policy"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "mábda’",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مبدأ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "skzbunk’",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "սկզբունք"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "skzbnapatč̣aṙ",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "սկզբնապատճառ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "принцип"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "нигеҙ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "асыл"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "төп ҡағиҙә"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "фекер"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "ҡараш"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прынцып"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "принцип"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "elv"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αρχή"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prionnsabal"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "princip"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "ikarón",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עקרון"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "iker",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עיקר"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "printsip",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּרינציפ"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "principo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "prinsip"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "principio"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "principio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "principio"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "қағидат"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "қағида"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "принцип"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yuánlǐ",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "原理"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "wolli",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "원리"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "принцип"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "принцип"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "диб"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "асул бине"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "принцип"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Prinzip"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "принцип"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zasada"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reguła"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "princípio"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "principiu"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "принцип"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "princip"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "princip"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "принсип"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "асос"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "қонун"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "усул"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "бунёд"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "шарт"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "ilke"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "prensip"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "prinsip"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "esas"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "garaýyş"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "ahlak"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "ýörelge"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "prinsip"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "принцип"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "perusoletus"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "peruste"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "prinsiippi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "principe"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "princip"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "princip"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "principo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "põhimõte"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "printsiip"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "принцип"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "внутреннее убеждение, точка зрения на что-либо",
"word": "principle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "внутреннее убеждение, точка зрения на что-либо",
"word": "approach"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "внутреннее убеждение, точка зрения на что-либо",
"word": "principio"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "внутреннее убеждение, точка зрения на что-либо",
"word": "қағида"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "внутреннее убеждение, точка зрения на что-либо",
"word": "инанмишвал"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "внутреннее убеждение, точка зрения на что-либо",
"word": "рехъ"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "внутреннее убеждение, точка зрения на что-либо",
"word": "асул фикир"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "внутреннее убеждение, точка зрения на что-либо",
"word": "principiu"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "воин",
"word": "princeps"
}
],
"word": "принцип"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Пехота/ru",
"Принципы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "в принципе"
},
{
"word": "из принципа"
},
{
"word": "основной принцип"
},
{
"word": "принцип домино"
},
{
"word": "принцип работы"
},
{
"word": "принцип действия"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. principium «начало, принцип, первопричина», далее от princip-, princeps «начальник, глава», от primus «первый» + capere «брать». Русск. принцип — начиная с Петра I; заимств. из франц. рrinсiре через нем. Prinzip или польск. рrуnсур. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "при́нцип",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "при́нципы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "при́нципа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "при́нципов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "при́нципу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "при́нципам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "при́нцип",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "при́нципы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "при́нципом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "при́нципами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "при́нципе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "при́нципах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "положение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мысль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "идея"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "концепция"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "принципиальность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "беспринципность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "принципиальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "беспринципный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "принципиально"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -принцип-",
"существительные"
],
"word": "принцип"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -принцип-",
"существительные"
],
"word": "принципиальность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -принцип-",
"прилагательные"
],
"word": "принципиальный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -принцип-",
"наречия"
],
"word": "принципиально"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Горбачев",
"date": "2003",
"ref": "Владимир Горбачев, «Концепции современного естествознания», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В квантовой механике было установлено соотношение: Δp · Δx ≥ h, где Δp ― изменение импульса квантовомеханической частицы, а Δx ― изменение её координаты. Это соотношение было сформулировано в 1927 г. в виде принципа неопределённости В. Гейзенбергом.",
"title": "Концепции современного естествознания"
}
],
"glosses": [
"основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п."
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Аркадий Аверченко",
"ref": "А. Т. Аверченко, «Визитёр» [Викитека]",
"source": "source",
"text": "У многих дам единственный принцип в жизни — не целоваться на Пасху. Во всё остальное время их легкомысленной жизни они целуются без всякого порядка и смысла, и тому же визитёру легче добиться прикосновения женских губ зимой, осенью или летом, чем на Пасху.",
"title": "Визитёр"
},
{
"author": "П. И. Ковалевский",
"date": "1900-1910",
"ref": "П. И. Ковалевский, «Наполеон I и его гений», 1900-1910 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но были вопросы, в которых Наполеон в своем непослушании заходил слишком далеко, нарушая в основе принципы республиканской Франции.",
"title": "Наполеон I и его гений"
}
],
"glosses": [
"внутреннее убеждение, точка зрения на что-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Константин Циолковский",
"date": "1893",
"ref": "К. Э. Циолковский, «Возможен ли металлический аэростат», 1893 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Итак, один из принципов металлического аэростата состоит в том, чтобы та самая сила, которая поддерживает его в воздухе, давала бы ему и произвольное движение.",
"title": "Возможен ли металлический аэростат"
}
],
"glosses": [
"основная особенность устройства, действия механизма"
]
},
{
"glosses": [
"(в Римской империи) тяжеловооружённый воин"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-принцип.ogg",
"ipa": "ˈprʲint͡sɨp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Ru-принцип.ogg/Ru-принцип.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-принцип.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈprʲint͡sɨpɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "догмат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "постулат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "доктрина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "убеждение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "точка зрения"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "prinsip"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parim"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "principle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "tenet"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "policy"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "mábda’",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مبدأ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "skzbunk’",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "սկզբունք"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "skzbnapatč̣aṙ",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "սկզբնապատճառ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "принцип"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "нигеҙ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "асыл"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "төп ҡағиҙә"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "фекер"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "ҡараш"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прынцып"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "принцип"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "elv"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αρχή"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prionnsabal"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "princip"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "ikarón",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עקרון"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "iker",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עיקר"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "printsip",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּרינציפ"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "principo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "prinsip"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "principio"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "principio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "principio"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "қағидат"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "қағида"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "принцип"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yuánlǐ",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "原理"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "wolli",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "원리"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "принцип"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "принцип"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "диб"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "асул бине"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "принцип"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Prinzip"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "принцип"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zasada"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reguła"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "princípio"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "principiu"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "принцип"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "princip"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "princip"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "принсип"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "асос"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "қонун"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "усул"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "бунёд"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "шарт"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "ilke"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "prensip"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "prinsip"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "esas"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "garaýyş"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "ahlak"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "ýörelge"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "prinsip"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "принцип"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "perusoletus"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "peruste"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "prinsiippi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "principe"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "princip"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "princip"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "principo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "põhimõte"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "printsiip"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.",
"word": "принцип"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "внутреннее убеждение, точка зрения на что-либо",
"word": "principle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "внутреннее убеждение, точка зрения на что-либо",
"word": "approach"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "внутреннее убеждение, точка зрения на что-либо",
"word": "principio"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "внутреннее убеждение, точка зрения на что-либо",
"word": "қағида"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "внутреннее убеждение, точка зрения на что-либо",
"word": "инанмишвал"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "внутреннее убеждение, точка зрения на что-либо",
"word": "рехъ"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "внутреннее убеждение, точка зрения на что-либо",
"word": "асул фикир"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "внутреннее убеждение, точка зрения на что-либо",
"word": "principiu"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "воин",
"word": "princeps"
}
],
"word": "принцип"
}
Download raw JSONL data for принцип meaning in Русский (23.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.