"zasada" meaning in Польский

See zasada in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: От ??
  1. правило, принцип
    Sense id: ru-zasada-pl-noun-p-zoA00Y
  2. начало, основа, основание
    Sense id: ru-zasada-pl-noun-CEEbUjV2
  3. стремление, проповедь
    Sense id: ru-zasada-pl-noun-JKJfcpx5
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Болеслав Прус",
          "date": "1887-1890",
          "date_published": "1949",
          "ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Pan pierwszy złamałeś nierozsądną zasadę abstynencji i za to, panie, cześć…",
          "title": "Кукла",
          "translation": "Вы, сударь, первый нарушили этот неразумныйпринцип, это, знаете ли, пассивное созерцание, и ― честь вам!",
          "translator": "Н. Модзелевской"
        }
      ],
      "glosses": [
        "правило, принцип"
      ],
      "id": "ru-zasada-pl-noun-p-zoA00Y"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
          "date": "1881",
          "date_published": "1883",
          "ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Кунигас» (1881) / перевод Ф. В. Домбровского, 1883 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "—Musi się czuć winnym —rzekł śmiejąc się —że dobrym zasadom naszego Siegfrieda o wybijaniu pogan nie hołdował…",
          "title": "Кунигас",
          "translation": "— Вероятно, чувствует за собой вину, — смеялся он, — что в свое время не очень-то благоговел перед добрыминачалами, провозглашенными нашим Зигфридом, об истреблении язычников…",
          "translator": "Ф. В. Домбровского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "начало, основа, основание"
      ],
      "id": "ru-zasada-pl-noun-CEEbUjV2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "."
        }
      ],
      "glosses": [
        "стремление, проповедь"
      ],
      "id": "ru-zasada-pl-noun-JKJfcpx5"
    }
  ],
  "word": "zasada"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/pl",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Польские существительные",
    "Польский язык",
    "Слова из 6 букв/pl",
    "Требуется категоризация/pl"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Болеслав Прус",
          "date": "1887-1890",
          "date_published": "1949",
          "ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Pan pierwszy złamałeś nierozsądną zasadę abstynencji i za to, panie, cześć…",
          "title": "Кукла",
          "translation": "Вы, сударь, первый нарушили этот неразумныйпринцип, это, знаете ли, пассивное созерцание, и ― честь вам!",
          "translator": "Н. Модзелевской"
        }
      ],
      "glosses": [
        "правило, принцип"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
          "date": "1881",
          "date_published": "1883",
          "ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Кунигас» (1881) / перевод Ф. В. Домбровского, 1883 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "—Musi się czuć winnym —rzekł śmiejąc się —że dobrym zasadom naszego Siegfrieda o wybijaniu pogan nie hołdował…",
          "title": "Кунигас",
          "translation": "— Вероятно, чувствует за собой вину, — смеялся он, — что в свое время не очень-то благоговел перед добрыминачалами, провозглашенными нашим Зигфридом, об истреблении язычников…",
          "translator": "Ф. В. Домбровского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "начало, основа, основание"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "."
        }
      ],
      "glosses": [
        "стремление, проповедь"
      ]
    }
  ],
  "word": "zasada"
}

Download raw JSONL data for zasada meaning in Польский (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Польский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.