Wiktionary data extraction errors and warnings

Румынский inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
momentⓦ noun 609 momente plural
supăⓦ, guvernⓦ, cazⓦ, sâmbătăⓦ, tomatăⓦ, raionⓦ, tonⓦ, cauzăⓦ, secolⓦ, răspunsⓦ, rochieⓦ, semnificațieⓦ, colectivⓦ, ceapăⓦ, lecțieⓦ, creațieⓦ, mânăⓦ, dimensiuneⓦ, pasăreⓦ, sforăitⓦ
noun 609 momentul singular
noun 609 momentele plural
noun 609 momentului singular
noun 609 momentelor plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
literaturăⓦ noun 241 literaturi plural
românⓦ, broșurăⓦ, rădăcinăⓦ, englezⓦ, școlarⓦ, criovulcanⓦ, limbăⓦ, păturăⓦ, vecinⓦ, șoimⓦ, dimineațăⓦ, țesăturăⓦ, geantăⓦ, cămașăⓦ, tehnicăⓦ, băiatⓦ, delfinⓦ, agentⓦ, poetⓦ, știucăⓦ
noun 241 literatura singular
noun 241 literaturile plural
noun 241 literaturii singular
noun 241 literaturilor plural
noun 241 literatură, literaturo singular
noun 241 literaturilor plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chemaⓦ verb 81 chem first-person singular present indicative
jucaⓦ, sculaⓦ, prezentaⓦ, visaⓦ, strigaⓦ, urmaⓦ, editaⓦ, mișcaⓦ, lătraⓦ, judecaⓦ, conjugaⓦ, intraⓦ, adresaⓦ, rezolvaⓦ, spălaⓦ, ridicaⓦ, cădeaⓦ, respiraⓦ, speraⓦ, cântaⓦ
verb 81 chemam first-person singular imperfect indicative
verb 81 am chemat first-person singular perfect indicative compound
verb 81 voi chema first-person singular future-i indicative
verb 81 chemi second-person singular present indicative
verb 81 chemai second-person singular imperfect indicative
verb 81 ai chemat second-person singular perfect indicative compound
verb 81 vei chema second-person singular future-i indicative
verb 81 cheamă third-person singular present indicative
verb 81 a chemat third-person singular perfect indicative compound
chemaⓦ verb 81 va chema third-person singular future-i indicative
jucaⓦ, sculaⓦ, prezentaⓦ, visaⓦ, strigaⓦ, urmaⓦ, editaⓦ, mișcaⓦ, lătraⓦ, judecaⓦ, conjugaⓦ, intraⓦ, adresaⓦ, rezolvaⓦ, spălaⓦ, ridicaⓦ, cădeaⓦ, respiraⓦ, speraⓦ, cântaⓦ
verb 81 chemăm first-person plural present indicative
verb 81 chemam first-person plural imperfect indicative
verb 81 am chemat first-person plural perfect indicative compound
verb 81 vom chema first-person plural future-i indicative
verb 81 chemați second-person plural present indicative
verb 81 chemați second-person plural imperfect indicative
verb 81 ați chemat second-person plural perfect indicative compound
verb 81 veți chema second-person plural future-i indicative
verb 81 cheamă third-person plural present indicative
chemaⓦ verb 81 chemau third-person plural imperfect indicative
jucaⓦ, sculaⓦ, prezentaⓦ, visaⓦ, strigaⓦ, urmaⓦ, editaⓦ, mișcaⓦ, lătraⓦ, judecaⓦ, conjugaⓦ, intraⓦ, adresaⓦ, rezolvaⓦ, spălaⓦ, ridicaⓦ, cădeaⓦ, respiraⓦ, speraⓦ, cântaⓦ
verb 81 au chemat third-person plural perfect indicative compound
verb 81 vor chema third-person plural future-i indicative
verb 81 să cheme third-person present perfect future-i imperfect indicative conjunctive compound
verb 81 chemat present perfect future-i imperfect indicative participle compound
verb 81 chemând present perfect future-i imperfect indicative gerund compound

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
treceⓦ verb 40 trec first-person singular present indicative
alegeⓦ, țineⓦ, mergeⓦ, credeⓦ, interziceⓦ, bateⓦ, temeⓦ, prindeⓦ, obțineⓦ, depindeⓦ, înțelegeⓦ, promiteⓦ, petreceⓦ, puneⓦ, faceⓦ, deschideⓦ, începeⓦ, rămâneⓦ, aduceⓦ, duceⓦ
verb 40 treceam first-person singular imperfect indicative
verb 40 am trecut first-person singular perfect indicative compound
verb 40 voi trece first-person singular future-i indicative
verb 40 treci second-person singular present indicative
verb 40 treceai second-person singular imperfect indicative
verb 40 ai trecut second-person singular perfect indicative compound
verb 40 vei trece second-person singular future-i indicative
verb 40 trecea third-person singular imperfect indicative
verb 40 a trecut third-person singular perfect indicative compound
treceⓦ verb 40 va trece third-person singular future-i indicative
alegeⓦ, țineⓦ, mergeⓦ, credeⓦ, interziceⓦ, bateⓦ, temeⓦ, prindeⓦ, obțineⓦ, depindeⓦ, înțelegeⓦ, promiteⓦ, petreceⓦ, puneⓦ, faceⓦ, deschideⓦ, începeⓦ, rămâneⓦ, aduceⓦ, duceⓦ
verb 40 trecem first-person plural present indicative
verb 40 treceam first-person plural imperfect indicative
verb 40 am trecut first-person plural perfect indicative compound
verb 40 vom trece first-person plural future-i indicative
verb 40 treceți second-person plural present indicative
verb 40 treceați second-person plural imperfect indicative
verb 40 ați trecut second-person plural perfect indicative compound
verb 40 veți trece second-person plural future-i indicative
verb 40 trec third-person plural present indicative
treceⓦ verb 40 treceau third-person plural imperfect indicative
alegeⓦ, țineⓦ, mergeⓦ, credeⓦ, interziceⓦ, bateⓦ, temeⓦ, prindeⓦ, obțineⓦ, depindeⓦ, înțelegeⓦ, promiteⓦ, petreceⓦ, puneⓦ, faceⓦ, deschideⓦ, începeⓦ, rămâneⓦ, aduceⓦ, duceⓦ
verb 40 au trecut third-person plural perfect indicative compound
verb 40 vor trece third-person plural future-i indicative
verb 40 să treacă third-person present perfect future-i imperfect indicative conjunctive compound
verb 40 trecut present perfect future-i imperfect indicative participle compound
verb 40 trecând present perfect future-i imperfect indicative gerund compound

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
siliⓦ verb 37 silesc first-person singular present indicative
socotiⓦ, opriⓦ, serviⓦ, pregătiⓦ, primiⓦ, mulțumiⓦ, săriⓦ, reușiⓦ, numiⓦ, instruiⓦ, îndepliniⓦ, zăriⓦ, iubiⓦ, priviⓦ, muriⓦ, hotărîⓦ, omorîⓦ, povestiⓦ, găsiⓦ, doriⓦ
verb 37 sileam first-person singular imperfect indicative
verb 37 am silit first-person singular perfect indicative compound
verb 37 voi sili first-person singular future-i indicative
verb 37 silești second-person singular present indicative
verb 37 sileai second-person singular imperfect indicative
verb 37 ai silit second-person singular perfect indicative compound
verb 37 vei sili second-person singular future-i indicative
verb 37 silește third-person singular present indicative
verb 37 silea third-person singular imperfect indicative
siliⓦ verb 37 a silit third-person singular perfect indicative compound
socotiⓦ, opriⓦ, serviⓦ, pregătiⓦ, primiⓦ, mulțumiⓦ, săriⓦ, reușiⓦ, numiⓦ, instruiⓦ, îndepliniⓦ, zăriⓦ, iubiⓦ, priviⓦ, muriⓦ, hotărîⓦ, omorîⓦ, povestiⓦ, găsiⓦ, doriⓦ
verb 37 va sili third-person singular future-i indicative
verb 37 silim first-person plural present indicative
verb 37 sileam first-person plural imperfect indicative
verb 37 am silit first-person plural perfect indicative compound
verb 37 vom sili first-person plural future-i indicative
verb 37 siliți second-person plural present indicative
verb 37 sileați second-person plural imperfect indicative
verb 37 ați silit second-person plural perfect indicative compound
verb 37 veți sili second-person plural future-i indicative
siliⓦ verb 37 silesc third-person plural present indicative
socotiⓦ, opriⓦ, serviⓦ, pregătiⓦ, primiⓦ, mulțumiⓦ, săriⓦ, reușiⓦ, numiⓦ, instruiⓦ, îndepliniⓦ, zăriⓦ, iubiⓦ, priviⓦ, muriⓦ, hotărîⓦ, omorîⓦ, povestiⓦ, găsiⓦ, doriⓦ
verb 37 sileau third-person plural imperfect indicative
verb 37 au silit third-person plural perfect indicative compound
verb 37 vor sili third-person plural future-i indicative
verb 37 să silească third-person present perfect future-i imperfect indicative conjunctive compound
verb 37 silit present perfect future-i imperfect indicative participle compound
verb 37 silind present perfect future-i imperfect indicative gerund compound

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dormiⓦ verb 6 dorm first-person singular present indicative
simțiⓦ, fugiⓦ, consimțiⓦ, adormiⓦ, auziⓦ
verb 6 dormeam first-person singular imperfect indicative
verb 6 am dormit first-person singular perfect indicative compound
verb 6 voi dormi first-person singular future-i indicative
verb 6 dormeai second-person singular imperfect indicative
verb 6 ai dormit second-person singular perfect indicative compound
verb 6 vei dormi second-person singular future-i indicative
verb 6 doarme third-person singular present indicative
verb 6 dormea third-person singular imperfect indicative
verb 6 a dormit third-person singular perfect indicative compound
dormiⓦ verb 6 va dormi third-person singular future-i indicative
simțiⓦ, fugiⓦ, consimțiⓦ, adormiⓦ, auziⓦ
verb 6 dormim first-person plural present indicative
verb 6 dormeam first-person plural imperfect indicative
verb 6 am dormit first-person plural perfect indicative compound
verb 6 vom dormi first-person plural future-i indicative
verb 6 dormiți second-person plural present indicative
verb 6 dormeați second-person plural imperfect indicative
verb 6 ați dormit second-person plural perfect indicative compound
verb 6 veți dormi second-person plural future-i indicative
verb 6 dorm third-person plural present indicative
dormiⓦ verb 6 dormeau third-person plural imperfect indicative
simțiⓦ, fugiⓦ, consimțiⓦ, adormiⓦ, auziⓦ
verb 6 au dormit third-person plural perfect indicative compound
verb 6 vor dormi third-person plural future-i indicative
verb 6 să doarmă third-person present perfect future-i imperfect indicative conjunctive compound
verb 6 dormit present perfect future-i imperfect indicative participle compound
verb 6 dormind present perfect future-i imperfect indicative gerund compound

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ovoscopⓦ noun 6 ovoscoape plural
acantăⓦ, arțarⓦ, baltăⓦ, beregatăⓦ, arsurăⓦ
noun 6 ovoscoape plural
noun 6 ovoscoape plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Greciaⓦ noun 6 Greciei singular
nitrogenⓦ, radioactivitateⓦ, azotⓦ, agnosticismⓦ, paceⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
luniⓦ noun 5 lunea singular
miercuriⓦ, ochiⓦ, vineriⓦ, joiⓦ
noun 5 lunile plural
noun 5 lunii singular
noun 5 lunilor plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cetățeanⓦ noun 4 cetăţean singular
stratovulcanⓦ, vulcanⓦ, atențieⓦ
noun 4 cetăţeni plural
noun 4 cetăţeanul singular
noun 4 cetăţenii plural
noun 4 cetăţeanului singular
noun 4 cetăţenilor plural
noun 4 cetăţeanule singular
noun 4 cetăţenilor plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
genunchiⓦ noun 3 genunchiul singular
marțiⓦ, unchiⓦ
noun 3 genunchii plural
noun 3 genunchiului singular
noun 3 genunchilor plural
noun 3 genunchiule singular
noun 3 genunchilor plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dozimetruⓦ noun 1 dozimetri plural
noun 1 dozimetrul singular
noun 1 dozimetrii plural
noun 1 dozimetri plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
se odihniⓦ verb 1 Eu error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 mă odihnesc present indicative
verb 1 mă odihneam imperfect indicative
verb 1 m-am odihnit perfect indicative compound
verb 1 mă voi odihni future-i indicative
verb 1 odihnindu-mă gerund
verb 1 să mă odihnesc error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Tu error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 te odihnești present indicative
verb 1 te odihneai imperfect indicative
se odihniⓦ verb 1 te-ai odihnit perfect indicative compound
verb 1 te vei odihni future-i indicative
verb 1 odihnindu-te gerund
verb 1 să te odihnești error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 odihnește-te error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 El error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Ea error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 se odihnește present indicative
verb 1 se odihnea imperfect indicative
verb 1 s-a odihnit perfect indicative compound
se odihniⓦ verb 1 se va odihni future-i indicative
verb 1 odihnindu-se gerund
verb 1 să se odihnească error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Noi error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 ne odihnim present indicative
verb 1 ne odihneam imperfect indicative
verb 1 ne-am odihnit perfect indicative compound
verb 1 ne vom odihni future-i indicative
verb 1 odihnindu-ne gerund
verb 1 să ne odihnim error-NO-TAGS-REPORT-THIS
se odihniⓦ verb 1 Voi error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Dumneavoastră error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 vă odihniți present indicative
verb 1 vă odihneați imperfect indicative
verb 1 v-ați odihnit perfect indicative compound
verb 1 vă veți odihni future-i indicative
verb 1 odihnindu-vă gerund
verb 1 să vă odihniți error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 odihniți-vă error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 Ei error-NO-TAGS-REPORT-THIS
se odihniⓦ verb 1 Ele error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 se odihnesc present indicative
verb 1 se odihneau imperfect indicative
verb 1 s-au odihnit perfect indicative compound
verb 1 se vor odihni future-i indicative
verb 1 odihnindu-se gerund
verb 1 să se odihnească error-NO-TAGS-REPORT-THIS

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.