See vos on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Африкаанс",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лисицы/af",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/af",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные африкаанс",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *fuh-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fox и англ. fox (из зап.-герм. *fukhs), др.-в.-нем. fuhs, др.-сканд. foa, готск. fauho; восходит к праиндоевр. *puk- «хвост».",
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лиса, лисица (vulpes)"
],
"id": "ru-vos-af-noun-z4-xXDJU",
"raw_glosses": [
"зоол. лиса, лисица (vulpes)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "vos"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Испанские местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/es",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. vos «вы» (из праиндоевр. *wōs).",
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "voseo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "vosotros"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vosear"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"возвышенная форма местоимений ты и вы."
],
"id": "ru-vos-es-pron-2KkBitDU",
"raw_glosses": [
"устар. возвышенная форма местоимений ты и вы."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"(в некоторых странах Латинской Америки) форма местоимения ты."
],
"id": "ru-vos-es-pron-5IXS6bzv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bos"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "tú"
}
],
"word": "vos"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Латинские личные местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От праиндоевр. *wōs.",
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "ego"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "tu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "nos"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "sui"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "sibi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "se"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "meus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "tuus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "suus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "noster"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "vester"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vos Romae habitatis.",
"translation": "Вы живёте в Риме."
}
],
"glosses": [
"вы"
],
"id": "ru-vos-la-pron-Nsk3BEcd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "woːs",
"raw_tags": [
"Классическая латынь"
]
},
{
"ipa": "voːs",
"raw_tags": [
"Академическое произношение"
]
}
],
"word": "vos"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Литовские частицы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Литовский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/lt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/lt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"еле"
],
"id": "ru-vos-lt-particle-aEPCKYu~"
}
],
"word": "vos"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лисицы/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нидерландские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нидерландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/nl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *fuh-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fox и англ. fox (из зап.-герм. *fukhs), др.-в.-нем. fuhs, др.-сканд. foa, готск. fauho; восходит к праиндоевр. *puk- «хвост».",
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лиса, лисица (vulpes)"
],
"id": "ru-vos-nl-noun-z4-xXDJU",
"raw_glosses": [
"зоол. лиса, лисица (vulpes)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "vos"
}
{
"categories": [
"Африкаанс",
"Лисицы/af",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 3 букв/af",
"Существительные африкаанс"
],
"etymology_text": "От прагерм. *fuh-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fox и англ. fox (из зап.-герм. *fukhs), др.-в.-нем. fuhs, др.-сканд. foa, готск. fauho; восходит к праиндоевр. *puk- «хвост».",
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лиса, лисица (vulpes)"
],
"raw_glosses": [
"зоол. лиса, лисица (vulpes)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "vos"
}
{
"categories": [
"Испанские местоимения",
"Испанский язык",
"Слова из 3 букв/es",
"Слова латинского происхождения/es",
"Требуется категоризация/es"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. vos «вы» (из праиндоевр. *wōs).",
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "voseo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "vosotros"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vosear"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"возвышенная форма местоимений ты и вы."
],
"raw_glosses": [
"устар. возвышенная форма местоимений ты и вы."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"(в некоторых странах Латинской Америки) форма местоимения ты."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bos"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "tú"
}
],
"word": "vos"
}
{
"categories": [
"Латинские личные местоимения",
"Латинские местоимения",
"Латинский язык",
"Слова из 3 букв/la",
"Требуется категоризация/la"
],
"etymology_text": "От праиндоевр. *wōs.",
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "ego"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "tu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "nos"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "sui"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "sibi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "se"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "meus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "tuus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "suus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "noster"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "vester"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vos Romae habitatis.",
"translation": "Вы живёте в Риме."
}
],
"glosses": [
"вы"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "woːs",
"raw_tags": [
"Классическая латынь"
]
},
{
"ipa": "voːs",
"raw_tags": [
"Академическое произношение"
]
}
],
"word": "vos"
}
{
"categories": [
"Литовские частицы",
"Литовский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/lt",
"Требуется категоризация/lt"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"еле"
]
}
],
"word": "vos"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Лисицы/nl",
"Нет сведений о составе слова",
"Нидерландские существительные",
"Нидерландский язык",
"Слова из 3 букв/nl"
],
"etymology_text": "От прагерм. *fuh-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fox и англ. fox (из зап.-герм. *fukhs), др.-в.-нем. fuhs, др.-сканд. foa, готск. fauho; восходит к праиндоевр. *puk- «хвост».",
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лиса, лисица (vulpes)"
],
"raw_glosses": [
"зоол. лиса, лисица (vulpes)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "vos"
}
Download raw JSONL data for vos meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.