See se on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Албанские союзы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Албанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/sq",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sq",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"что"
],
"id": "ru-se-sq-conj-~2ui5rAf"
}
],
"word": "se"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вепсские местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Вепсский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/vep",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/vep",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "a se"
},
{
"word": "ei ole se, dai ei ole nece-ki"
},
{
"word": "i se i nece"
},
{
"word": "se aig"
},
{
"word": "se ma"
},
{
"word": "se om sil’miš minai"
},
{
"word": "se sinna, se tänna"
},
{
"word": "sen ližaks"
},
{
"word": "sidä kesked"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"та, то, тот"
],
"id": "ru-se-vep-pron-r8Q-xCcW"
}
],
"word": "se"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Гаитянские креольские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Гаитянский креольский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/ht",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/ht",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. être",
"lang": "Гаитянский креольский",
"lang_code": "ht",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Michel se ekriven.",
"translation": "Мишель — писатель."
}
],
"glosses": [
"гл.-связка есть"
],
"id": "ru-se-ht-verb-KdhA9d5T"
}
],
"word": "se"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы ощущений/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Датские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Датский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/da",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"видеть"
],
"id": "ru-se-da-verb-qD~JRPdH"
},
{
"glosses": [
"смотреть"
],
"id": "ru-se-da-verb-m2BDNP5t"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "se:"
}
],
"word": "se"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийские местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ang",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"тот"
],
"id": "ru-se-ang-pron-WweL7jN~"
}
],
"word": "se"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Испанские местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/es",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. se «себя».",
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ella se ama mucho.",
"translation": "Она оченьсебя любит."
}
],
"glosses": [
"себя, себе"
],
"id": "ru-se-es-pron-OyTGNqzJ"
},
{
"examples": [
{
"text": "Él se lava.",
"translation": "Он умывается."
}
],
"glosses": [
"-ся, -сь"
],
"id": "ru-se-es-pron-MECN2xou",
"raw_glosses": [
"возвр. частица -ся, -сь"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "se"
}
],
"word": "se"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Итальянские союзы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Итальянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причинность/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/it",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. si «если».",
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Se potessi!",
"translation": "Если бы я мог!"
}
],
"glosses": [
"если, если бы"
],
"id": "ru-se-it-conj-vBKlGrJN"
},
{
"examples": [
{
"text": "Non so se vengo.",
"translation": "Не знаю, приду ли."
}
],
"glosses": [
"ли"
],
"id": "ru-se-it-conj-Yo3ufIZ0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "se"
}
],
"word": "se"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Курдские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Курдский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/ku",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Собаки/ku",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"собака"
],
"id": "ru-se-ku-noun-s3uBNQCj"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kûçik"
}
],
"word": "se"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Местоимения в винительном падеже/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Местоимения в отложительном падеже/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Падежные формы латинских местоимений",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"id": "ru-se-la-pron-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "se"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "cum"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Латинские предлоги",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:se",
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"(указывает на отсутствие чего-либо) без чего-либо"
],
"id": "ru-se-la-prep-dUF0fsjU",
"raw_glosses": [
"устар. (указывает на отсутствие чего-либо) без чего-либо"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sed"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sine"
}
],
"word": "se"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы ощущения/no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Норвежские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Норвежский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/no",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"видеть"
],
"id": "ru-se-no-verb-qD~JRPdH"
},
{
"glosses": [
"смотреть"
],
"id": "ru-se-no-verb-m2BDNP5t"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "se:"
}
],
"word": "se"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы местоимений/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Сунаккхатта сутта, МН 105, 60»",
"text": "Seyyathāpi, sunakkhatta, puthusilā dvedhābhinnā appaṭisandhikā hoti; evameva kho, sunakkhatta, ākiñcaññāyatanādhimuttassa purisapuggalassa ye āneñjasaṃyojane se bhinne.",
"title": "Сунаккхатта сутта, МН 105, 60",
"translation": "Подобно тому, как прочный камень, расколотый на две части, не может соединиться [в единое] снова, то точно также, когда человек стремится к сфере отсутствия всего,он расколол оковы непоколебимости."
}
],
"glosses": [
"тот"
],
"id": "ru-se-pi-unknown-WweL7jN~"
}
],
"word": "se"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Румынские местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Румынский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/ro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. se",
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "El se întoarce acasă devreme.",
"translation": "Он возвращается домой рано."
}
],
"glosses": [
"-ся, себя"
],
"id": "ru-se-ro-pron-q996lMcs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "se"
}
],
"word": "se"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/sl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словенские местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словенский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Slovenska slovnica» (цитата из Википедии, см. Список литературы)",
"source": "Википедия",
"text": "Kam spada kateri samostalnik se najlažje določi po končnici samostalnika v rodilniku.",
"title": "Slovenska slovnica",
"translation": "Куда относится какое-нибудь существительное легче всего определить по окончанию существительного в родительном падеже."
}
],
"glosses": [
"себя, -ся"
],
"id": "ru-se-sl-pron-SyVB9Xxy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛ"
}
],
"word": "se"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/fi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/fi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Финские местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Финский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"он, она, оно"
],
"id": "ru-se-fi-pron-JUR6r6eU"
},
{
"glosses": [
"этот, эта, это"
],
"id": "ru-se-fi-pron-T4YU2JoC"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Biblia",
"date": "1776",
"ref": "«Евангелие от Марка», 3:24, 1776 г. // «Biblia»",
"text": "Ja jos valtakunta erkanee itsiänsä vastaan, niin ei se valtakunta taida seisoa.",
"title": "Евангелие от Марка",
"translation": "Если царство разделится само в себе, не может устоять царството …"
}
],
"glosses": [
"тот, та, то"
],
"id": "ru-se-fi-pron-ugoG9e4i"
}
],
"word": "se"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "se souvenir"
},
{
"word": "s'écrier"
},
{
"word": "se repentir"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"-ся, себя, себе\n## указывает на возвратное значение глагола ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).\n## указывает на принадлежность объекта при глаголе ◆ Je me lave les mains.\n## указывает на взаимное значение глагола ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).\n## указывает на пассивное значение глагола ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).\n## указывает на переход в другое состояние, аналогично непереходным глаголам ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).\n## усиливает непереходный характер глагола ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).\n##"
],
"id": "ru-se-fr-pron-~QI2ZxtR"
},
{
"glosses": [
"указывает на возвратное значение глагола"
],
"id": "ru-se-fr-pron-xeFL5A6X"
},
{
"examples": [
{
"text": "Je me lave les mains."
}
],
"glosses": [
"указывает на принадлежность объекта при глаголе"
],
"id": "ru-se-fr-pron-laOCAFtK"
},
{
"glosses": [
"указывает на взаимное значение глагола"
],
"id": "ru-se-fr-pron-fXiVsQNJ"
},
{
"glosses": [
"указывает на пассивное значение глагола"
],
"id": "ru-se-fr-pron-M9j4fGhW"
},
{
"glosses": [
"указывает на переход в другое состояние, аналогично непереходным глаголам"
],
"id": "ru-se-fr-pron-ni1OGPb8"
},
{
"glosses": [
"усиливает непереходный характер глагола"
],
"id": "ru-se-fr-pron-6PbFcQUW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sə"
}
],
"word": "se"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хорватские частицы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хорватский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"возвратная отделяемая частица, ср. -ся"
],
"id": "ru-se-hr-particle-vMIxOA3-"
}
],
"word": "se"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы ощущения/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"видеть"
],
"id": "ru-se-sv-verb-qD~JRPdH"
},
{
"glosses": [
"смотреть"
],
"id": "ru-se-sv-verb-m2BDNP5t"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "se:"
}
],
"word": "se"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/18",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причинность/eo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/eo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Союзы эсперанто",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эсперанто",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "se edzino ordonas, domo ordon ne konas (“жена заправляет, дом порядка не знает”)"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ni venos, se la vetero estos bona."
}
],
"glosses": [
"если"
],
"id": "ru-se-eo-conj-U5NPMfLI"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ni venus, se la vetero estus bona."
}
],
"glosses": [
"если бы"
],
"id": "ru-se-eo-conj-5PiTZvqz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "se"
}
],
"word": "se"
}
{
"categories": [
"Албанские союзы",
"Албанский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/sq",
"Требуется категоризация/sq"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"что"
]
}
],
"word": "se"
}
{
"categories": [
"Вепсские местоимения",
"Вепсский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/vep",
"Требуется категоризация/vep"
],
"derived": [
{
"word": "a se"
},
{
"word": "ei ole se, dai ei ole nece-ki"
},
{
"word": "i se i nece"
},
{
"word": "se aig"
},
{
"word": "se ma"
},
{
"word": "se om sil’miš minai"
},
{
"word": "se sinna, se tänna"
},
{
"word": "sen ližaks"
},
{
"word": "sidä kesked"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"та, то, тот"
]
}
],
"word": "se"
}
{
"categories": [
"Гаитянские креольские глаголы",
"Гаитянский креольский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 2 букв/ht",
"Формы глаголов/ht"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. être",
"lang": "Гаитянский креольский",
"lang_code": "ht",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Michel se ekriven.",
"translation": "Мишель — писатель."
}
],
"glosses": [
"гл.-связка есть"
]
}
],
"word": "se"
}
{
"categories": [
"Глаголы ощущений/da",
"Датские глаголы",
"Датский язык",
"Слова из 2 букв/da"
],
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"видеть"
]
},
{
"glosses": [
"смотреть"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "se:"
}
],
"word": "se"
}
{
"categories": [
"Древнеанглийские местоимения",
"Древнеанглийский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/ang",
"Требуется категоризация/ang"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"тот"
]
}
],
"word": "se"
}
{
"categories": [
"Испанские местоимения",
"Испанский язык",
"Слова из 2 букв/es",
"Требуется категоризация/es"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. se «себя».",
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ella se ama mucho.",
"translation": "Она оченьсебя любит."
}
],
"glosses": [
"себя, себе"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Él se lava.",
"translation": "Он умывается."
}
],
"glosses": [
"-ся, -сь"
],
"raw_glosses": [
"возвр. частица -ся, -сь"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "se"
}
],
"word": "se"
}
{
"categories": [
"Итальянские союзы",
"Итальянский язык",
"Причинность/it",
"Слова из 2 букв/it"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. si «если».",
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Se potessi!",
"translation": "Если бы я мог!"
}
],
"glosses": [
"если, если бы"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Non so se vengo.",
"translation": "Не знаю, приду ли."
}
],
"glosses": [
"ли"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "se"
}
],
"word": "se"
}
{
"categories": [
"Курдские существительные",
"Курдский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/ku",
"Собаки/ku"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"собака"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kûçik"
}
],
"word": "se"
}
{
"categories": [
"Латинский язык",
"Местоимения в винительном падеже/la",
"Местоимения в отложительном падеже/la",
"Нет сведений о составе слова",
"Омографы/la",
"Омонимы/la",
"Падежные формы латинских местоимений",
"Статьи с 2 омонимами/la"
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "se"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "cum"
}
],
"categories": [
"Латинские предлоги",
"Латинский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Омографы/la",
"Омонимы/la",
"Слова из 2 букв/la",
"Статьи с 2 омонимами/la",
"Требуется категоризация/la"
],
"etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:se",
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"(указывает на отсутствие чего-либо) без чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"устар. (указывает на отсутствие чего-либо) без чего-либо"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sed"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sine"
}
],
"word": "se"
}
{
"categories": [
"Глаголы ощущения/no",
"Норвежские глаголы",
"Норвежский язык",
"Слова из 2 букв/no"
],
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"видеть"
]
},
{
"glosses": [
"смотреть"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "se:"
}
],
"word": "se"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Словоформы/pi",
"Формы местоимений/pi"
],
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Сунаккхатта сутта, МН 105, 60»",
"text": "Seyyathāpi, sunakkhatta, puthusilā dvedhābhinnā appaṭisandhikā hoti; evameva kho, sunakkhatta, ākiñcaññāyatanādhimuttassa purisapuggalassa ye āneñjasaṃyojane se bhinne.",
"title": "Сунаккхатта сутта, МН 105, 60",
"translation": "Подобно тому, как прочный камень, расколотый на две части, не может соединиться [в единое] снова, то точно также, когда человек стремится к сфере отсутствия всего,он расколол оковы непоколебимости."
}
],
"glosses": [
"тот"
]
}
],
"word": "se"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Румынские местоимения",
"Румынский язык",
"Слова из 2 букв/ro",
"Требуется категоризация/ro"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. se",
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "El se întoarce acasă devreme.",
"translation": "Он возвращается домой рано."
}
],
"glosses": [
"-ся, себя"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "se"
}
],
"word": "se"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/sl",
"Словенские местоимения",
"Словенский язык",
"Требуется категоризация/sl"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Slovenska slovnica» (цитата из Википедии, см. Список литературы)",
"source": "Википедия",
"text": "Kam spada kateri samostalnik se najlažje določi po končnici samostalnika v rodilniku.",
"title": "Slovenska slovnica",
"translation": "Куда относится какое-нибудь существительное легче всего определить по окончанию существительного в родительном падеже."
}
],
"glosses": [
"себя, -ся"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛ"
}
],
"word": "se"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/fi",
"Требуется категоризация/fi",
"Финские местоимения",
"Финский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"он, она, оно"
]
},
{
"glosses": [
"этот, эта, это"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Biblia",
"date": "1776",
"ref": "«Евангелие от Марка», 3:24, 1776 г. // «Biblia»",
"text": "Ja jos valtakunta erkanee itsiänsä vastaan, niin ei se valtakunta taida seisoa.",
"title": "Евангелие от Марка",
"translation": "Если царство разделится само в себе, не может устоять царството …"
}
],
"glosses": [
"тот, та, то"
]
}
],
"word": "se"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/fr",
"Французские местоимения",
"Французский язык"
],
"derived": [
{
"word": "se souvenir"
},
{
"word": "s'écrier"
},
{
"word": "se repentir"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"-ся, себя, себе\n## указывает на возвратное значение глагола ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).\n## указывает на принадлежность объекта при глаголе ◆ Je me lave les mains.\n## указывает на взаимное значение глагола ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).\n## указывает на пассивное значение глагола ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).\n## указывает на переход в другое состояние, аналогично непереходным глаголам ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).\n## усиливает непереходный характер глагола ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).\n##"
]
},
{
"glosses": [
"указывает на возвратное значение глагола"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Je me lave les mains."
}
],
"glosses": [
"указывает на принадлежность объекта при глаголе"
]
},
{
"glosses": [
"указывает на взаимное значение глагола"
]
},
{
"glosses": [
"указывает на пассивное значение глагола"
]
},
{
"glosses": [
"указывает на переход в другое состояние, аналогично непереходным глаголам"
]
},
{
"glosses": [
"усиливает непереходный характер глагола"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sə"
}
],
"word": "se"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/hr",
"Требуется категоризация/hr",
"Хорватские частицы",
"Хорватский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"возвратная отделяемая частица, ср. -ся"
]
}
],
"word": "se"
}
{
"categories": [
"Глаголы ощущения/sv",
"Слова из 2 букв/sv",
"Шведские глаголы",
"Шведский язык"
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"видеть"
]
},
{
"glosses": [
"смотреть"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "se:"
}
],
"word": "se"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/18",
"Нужна этимология",
"Причинность/eo",
"Слова из 2 букв/eo",
"Союзы эсперанто",
"Эсперанто"
],
"derived": [
{
"word": "se edzino ordonas, domo ordon ne konas (“жена заправляет, дом порядка не знает”)"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ni venos, se la vetero estos bona."
}
],
"glosses": [
"если"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ni venus, se la vetero estus bona."
}
],
"glosses": [
"если бы"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "se"
}
],
"word": "se"
}
Download raw JSONL data for se meaning in All languages combined (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.