"vir" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные зазаки",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Зазаки",
  "lang_code": "zza",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "память"
      ],
      "id": "ru-vir-zza-noun-Y-DII9N3"
    }
  ],
  "word": "vir"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "wir"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Курдские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Курдские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Курдский",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "ji vir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vir ji wir xweştir e",
          "translation": "Здесь лучше, чем там."
        }
      ],
      "glosses": [
        "здесь"
      ],
      "id": "ru-vir-ku-adv-0gQt6fUM"
    },
    {
      "glosses": [
        "ложь"
      ],
      "id": "ru-vir-ku-adv-xL1860Fg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɨr"
    }
  ],
  "word": "vir"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *wiro- «мужчина».",
  "forms": [
    {
      "form": "vir",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "virī",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "virī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "virōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "virō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "virīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "virum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "virōs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "virō",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "virīs",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vir",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "virī",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "homo"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "mas"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "coniunx"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "miles"
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мужчина"
      ],
      "id": "ru-vir-la-noun-GUXhewuO"
    },
    {
      "glosses": [
        "настоящий мужчина, мужественный человек; герой"
      ],
      "id": "ru-vir-la-noun-sGuanqaY"
    },
    {
      "glosses": [
        "взрослый мужчина"
      ],
      "id": "ru-vir-la-noun-DtmZVqe6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "text": "Joseph autem vir ejus cum esset justus, et nollet eam traducere, voluit occulte dimittere eam.",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "Иосиф же,муж Ее, будучи праведен и не желая огласить Ее, хотел тайно отпустить Ее."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что maritus; муж, супруг; возлюбленный"
      ],
      "id": "ru-vir-la-noun-7QNDeHDt"
    },
    {
      "glosses": [
        "самец"
      ],
      "id": "ru-vir-la-noun-MLIR3jon"
    },
    {
      "glosses": [
        "боец, воин, солдат"
      ],
      "id": "ru-vir-la-noun-Qn85PHih"
    },
    {
      "glosses": [
        "пехотинец"
      ],
      "id": "ru-vir-la-noun-My-LB~Cg"
    },
    {
      "glosses": [
        "(в роли указательных местоимений is, ille) этот человек, он"
      ],
      "id": "ru-vir-la-noun-IJrFBH9r"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "text": "Manducantium autem fuit numerus quinque millia virorum, exceptis mulieribus et parvulis.",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "а евших было около пяти тысяччеловек, кроме женщин и детей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек; люди"
      ],
      "id": "ru-vir-la-noun-pL4XKcaR",
      "raw_glosses": [
        "человек; мн. ч. люди"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "мужество, мужественность"
      ],
      "id": "ru-vir-la-noun-EsW6EhxH",
      "raw_glosses": [
        "поэт., редк. мужество, мужественность"
      ],
      "tags": [
        "poetic",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mas"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "maritus"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "miles"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "pedes"
    },
    {
      "sense_index": 9,
      "word": "homo"
    },
    {
      "sense_index": 10,
      "word": "virtus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vir"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "partir"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Португальские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. venire «приходить, приезжать, прибывать», восходит к праиндоевр. *gʷem- «идти, приходить».",
  "lang": "Португальский",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "приходить"
      ],
      "id": "ru-vir-pt-verb-ONj1x27i"
    },
    {
      "glosses": [
        "приезжать"
      ],
      "id": "ru-vir-pt-verb-GpDVD4Gh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vir"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "chegar"
    }
  ],
  "word": "vir"
}

{
  "categories": [
    "Существительные зазаки"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Зазаки",
  "lang_code": "zza",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "память"
      ]
    }
  ],
  "word": "vir"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "wir"
    }
  ],
  "categories": [
    "Курдские наречия",
    "Курдские существительные"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Курдский",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "ji vir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vir ji wir xweştir e",
          "translation": "Здесь лучше, чем там."
        }
      ],
      "glosses": [
        "здесь"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ложь"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɨr"
    }
  ],
  "word": "vir"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *wiro- «мужчина».",
  "forms": [
    {
      "form": "vir",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "virī",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "virī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "virōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "virō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "virīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "virum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "virōs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "virō",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "virīs",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vir",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "virī",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "homo"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "mas"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "coniunx"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "miles"
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мужчина"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "настоящий мужчина, мужественный человек; герой"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "взрослый мужчина"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "text": "Joseph autem vir ejus cum esset justus, et nollet eam traducere, voluit occulte dimittere eam.",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "Иосиф же,муж Ее, будучи праведен и не желая огласить Ее, хотел тайно отпустить Ее."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что maritus; муж, супруг; возлюбленный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "самец"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "боец, воин, солдат"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пехотинец"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(в роли указательных местоимений is, ille) этот человек, он"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "text": "Manducantium autem fuit numerus quinque millia virorum, exceptis mulieribus et parvulis.",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "а евших было около пяти тысяччеловек, кроме женщин и детей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек; люди"
      ],
      "raw_glosses": [
        "человек; мн. ч. люди"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "мужество, мужественность"
      ],
      "raw_glosses": [
        "поэт., редк. мужество, мужественность"
      ],
      "tags": [
        "poetic",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mas"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "maritus"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "miles"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "pedes"
    },
    {
      "sense_index": 9,
      "word": "homo"
    },
    {
      "sense_index": 10,
      "word": "virtus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vir"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "partir"
    }
  ],
  "categories": [
    "Португальские глаголы"
  ],
  "etymology_text": "От лат. venire «приходить, приезжать, прибывать», восходит к праиндоевр. *gʷem- «идти, приходить».",
  "lang": "Португальский",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "приходить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "приезжать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vir"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "chegar"
    }
  ],
  "word": "vir"
}