See homo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Гомосексуалисты/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "homo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "homos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I heard that he’s a homo, but he hasn’t come out of the closet yet."
}
],
"glosses": [
"и обычно уничиж. гомик, гомосек"
],
"id": "ru-homo-en-noun-4YHuDGXE",
"raw_glosses": [
"разг. и обычно уничиж. гомик, гомосек"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "fruit"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "queer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "faggot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "nancy"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "nancyboy"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "fairy"
},
{
"raw_tags": [
"амер.",
"южно-афр."
],
"sense_index": 1,
"word": "fruitcake"
},
{
"raw_tags": [
"амер.",
"южно-афр."
],
"sense_index": 1,
"word": "poofter"
},
{
"raw_tags": [
"амер.",
"южно-афр."
],
"sense_index": 1,
"word": "pole-smoker"
},
{
"raw_tags": [
"амер.",
"южно-афр."
],
"sense_index": 1,
"word": "gay"
}
],
"word": "homo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Идо",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/io",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/io",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные идо",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Человек/io",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. homo «человек; мужчина», далее из праиндоевр. *g'hom-en- «человек».",
"forms": [
{
"form": "homo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "homi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"человек (мужчина или женщина)"
],
"id": "ru-homo-io-noun-J1bI5wsW"
}
],
"word": "homo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Итальянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Итальянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Человек/it",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. homo «человек; мужчина», далее из праиндоевр. *g'hom-en- «человек».",
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гомо, человек"
],
"id": "ru-homo-it-noun-UEgKEO3Y"
}
],
"word": "homo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные, 3-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Человек/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "homo intensus"
},
{
"word": "homo ludus"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *g'hom-en- «человек».",
"forms": [
{
"form": "homo",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hominēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hominis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hominum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hominī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hominibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hominem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hominēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "homine",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hominibus",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "homo",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hominēs",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 8:9 // «Вульгата»",
"text": "Nam et ego homo sum sub potestate constitutus, habens sub me milites, et dico huic : Vade, et vadit : et alii : Veni, et venit : et servo meo : Fac hoc, et facit.",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "ибо я и подвластныйчеловек, но, имея у себя в подчинении воинов, говорю одному: «пойди», и идет; и другому: «приди», и приходит; и слуге моему: «сделай то», и делает."
}
],
"glosses": [
"человек"
],
"id": "ru-homo-la-noun-4JQIbyot"
},
{
"glosses": [
"мужчина"
],
"id": "ru-homo-la-noun-GUXhewuO"
},
{
"glosses": [
"приверженец"
],
"id": "ru-homo-la-noun-EQq02SI7"
},
{
"glosses": [
"пехотинец"
],
"id": "ru-homo-la-noun-My-LB~Cg"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "La-cls-homo.ogg",
"ipa": "ˈhomoː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/La-cls-homo.ogg/La-cls-homo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-homo.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Норвежские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Норвежский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/no",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"гомосексуальный"
],
"id": "ru-homo-no-adj-soIbIApz"
}
],
"word": "homo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Человек/fr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. homo «человек; мужчина», далее из праиндоевр. *g'hom-en- «человек». Франц. homme — с конца X века (изначально в форме hom, hume, omme). Использованы материалы проекта TLF-Étym.",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гомо, человек"
],
"id": "ru-homo-fr-noun-UEgKEO3Y"
}
],
"word": "homo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/eo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/eo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные эсперанто",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Человек/eo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эсперанто",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. homo «человек; мужчина», далее из праиндоевр. *g'hom-en- «человек».",
"forms": [
{
"form": "homo",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "homoj",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "homon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "homojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "homaro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "homeco"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "homa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"человек"
],
"id": "ru-homo-eo-noun-4JQIbyot"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɔmɔ"
}
],
"word": "homo"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Гомосексуалисты/en",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "homo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "homos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I heard that he’s a homo, but he hasn’t come out of the closet yet."
}
],
"glosses": [
"и обычно уничиж. гомик, гомосек"
],
"raw_glosses": [
"разг. и обычно уничиж. гомик, гомосек"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "fruit"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "queer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "faggot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "nancy"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "nancyboy"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "fairy"
},
{
"raw_tags": [
"амер.",
"южно-афр."
],
"sense_index": 1,
"word": "fruitcake"
},
{
"raw_tags": [
"амер.",
"южно-афр."
],
"sense_index": 1,
"word": "poofter"
},
{
"raw_tags": [
"амер.",
"южно-афр."
],
"sense_index": 1,
"word": "pole-smoker"
},
{
"raw_tags": [
"амер.",
"южно-афр."
],
"sense_index": 1,
"word": "gay"
}
],
"word": "homo"
}
{
"categories": [
"Идо",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/io",
"Слова латинского происхождения/io",
"Существительные идо",
"Человек/io"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. homo «человек; мужчина», далее из праиндоевр. *g'hom-en- «человек».",
"forms": [
{
"form": "homo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "homi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"человек (мужчина или женщина)"
]
}
],
"word": "homo"
}
{
"categories": [
"Итальянские существительные",
"Итальянский язык",
"Мужской род/it",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/it",
"Слова латинского происхождения/it",
"Человек/it"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. homo «человек; мужчина», далее из праиндоевр. *g'hom-en- «человек».",
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гомо, человек"
]
}
],
"word": "homo"
}
{
"categories": [
"Латинские существительные",
"Латинские существительные, 3-е склонение",
"Латинский язык",
"Мужской род/la",
"Слова из 4 букв/la",
"Человек/la"
],
"derived": [
{
"word": "homo intensus"
},
{
"word": "homo ludus"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *g'hom-en- «человек».",
"forms": [
{
"form": "homo",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hominēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hominis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hominum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hominī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hominibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hominem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hominēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "homine",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hominibus",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "homo",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hominēs",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 8:9 // «Вульгата»",
"text": "Nam et ego homo sum sub potestate constitutus, habens sub me milites, et dico huic : Vade, et vadit : et alii : Veni, et venit : et servo meo : Fac hoc, et facit.",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "ибо я и подвластныйчеловек, но, имея у себя в подчинении воинов, говорю одному: «пойди», и идет; и другому: «приди», и приходит; и слуге моему: «сделай то», и делает."
}
],
"glosses": [
"человек"
]
},
{
"glosses": [
"мужчина"
]
},
{
"glosses": [
"приверженец"
]
},
{
"glosses": [
"пехотинец"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "La-cls-homo.ogg",
"ipa": "ˈhomoː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/La-cls-homo.ogg/La-cls-homo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-homo.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homo"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Норвежские прилагательные",
"Норвежский язык",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/no",
"Требуется категоризация/no"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"гомосексуальный"
]
}
],
"word": "homo"
}
{
"categories": [
"Мужской род/fr",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/fr",
"Слова латинского происхождения/fr",
"Французские существительные",
"Французский язык",
"Человек/fr"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. homo «человек; мужчина», далее из праиндоевр. *g'hom-en- «человек». Франц. homme — с конца X века (изначально в форме hom, hume, omme). Использованы материалы проекта TLF-Étym.",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гомо, человек"
]
}
],
"word": "homo"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Слова из 4 букв/eo",
"Слова латинского происхождения/eo",
"Существительные эсперанто",
"Человек/eo",
"Эсперанто"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. homo «человек; мужчина», далее из праиндоевр. *g'hom-en- «человек».",
"forms": [
{
"form": "homo",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "homoj",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "homon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "homojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "homaro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "homeco"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "homa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"человек"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɔmɔ"
}
],
"word": "homo"
}
Download raw JSONL data for homo meaning in All languages combined (7.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"homo"
],
"section": "Эсперанто",
"subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
"title": "homo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"homo"
],
"section": "Эсперанто",
"subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
"title": "homo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.