See rod on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Единицы длины/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Рыболовные снасти/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Aaron's rod"
},
{
"word": "birch rod"
},
{
"word": "connecting rod"
},
{
"word": "fishing rod"
},
{
"word": "hot rod"
},
{
"word": "spare the rod and spoil the child"
}
],
"forms": [
{
"form": "rod",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rods",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "tool"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "unit"
}
],
"hyphenation": "rod",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"стержень, прут, палка, посох"
],
"id": "ru-rod-en-noun-kLPxpasS"
},
{
"glosses": [
"удочка"
],
"id": "ru-rod-en-noun-DgY2SixW"
},
{
"glosses": [
"розга"
],
"id": "ru-rod-en-noun-3cr881PR"
},
{
"glosses": [
"род (мера длины)"
],
"id": "ru-rod-en-noun-LNnk2PML"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹɒd",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɹɒdz",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "en-us-rod.ogg",
"ipa": "ɹɑd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/En-us-rod.ogg/En-us-rod.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-rod.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɹɑdz",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "cane"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "shaft"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "staff"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "stick"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "fishing pole"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "fishing rod"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "birch"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "birch rod"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "switch"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "pole"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "perch"
}
],
"word": "rod"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Датские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Датский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Общий род/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/da",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "rod",
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"путаница, сумбур"
],
"id": "ru-rod-da-noun-nI3jHgiW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ro:?ð",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "virvar"
}
],
"word": "rod"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Датские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Датские существительные, тип 2d",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Датский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Морфология растений/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Общий род/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/da",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Неопр.",
"raw_tags": [
"Общ. п."
]
},
{
"form": "rod",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rødder",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Опр.",
"raw_tags": [
"Общ. п."
]
},
{
"form": "roden",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rødderne",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Неопр.",
"raw_tags": [
"Общ. п."
]
},
{
"form": "rods",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rødders",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Опр.",
"raw_tags": [
"Общ. п."
]
},
{
"form": "rodens",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "røddernes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "rod",
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
74
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
56,
61
]
],
"date": "1871/1907",
"ref": "«Danske Bibel», Евангелие от Марка 11:20, 1871/1907 г.",
"text": "Og da de om Morgenen gik forbi, saa de, at Figentræet var visnet fra Roden af.",
"title": "Danske Bibel",
"translation": "Поутру, проходя мимо, увидели, что смоковница засохла докорня."
}
],
"glosses": [
"корень"
],
"id": "ru-rod-da-noun-gdbNjoMA"
}
],
"word": "rod"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнесаксонские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнесаксонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Красный цвет/osx",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова германского происхождения/osx",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/osx",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из прагерм. *raudaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. read и англ. red, др.-сканд. rauðr, датск. rød, исл. rauður, норв. rød, raud, шведск. röd, др.-сакс. rod, др.-фризск. rad, ср.-нидерл. root и нидерл. rood, др.-в.-нем. rot и нем. rot, готск. 𐍂𐌰𐌿𐌸𐍃 (rauþs) и др. Восходит к праиндоевр. *reudh- «красный» (откуда также русск. рдеть, рудый, чешск. rudý, лат. ruber, лит. raudonas «красный», латышск. ruds «красный, рыжий», санскр. रुधिर «(rudhirá), красный, кровавый», тохар. А rtär, тохар. Б ratre, авест. raoidita, др.-греч. ἐρυθρός (eruthrós) > греч. ερυθρός (erythrós), алб. pruth, умбр. rufru, валл. rhudd).",
"lang": "Древнесаксонский",
"lang_code": "osx",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "brunrod"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"красный"
],
"id": "ru-rod-osx-adj-qGg-O2eZ"
}
],
"word": "rod"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Дороги/kri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крио",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/kri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные крио",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "rod",
"lang": "Крио",
"lang_code": "kri",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
44
]
],
"ref": "«Ин 4.51»",
"text": "Wɛn di ɔfisa de go, in bɔy dɛn mit am na rod. Dɛn se, «Yu bɔy pikin nɔ go day!»",
"title": "Ин 4.51",
"translation": "На дороге встретили его слуги его и сказали: сын твой здоров."
}
],
"glosses": [
"путь"
],
"id": "ru-rod-kri-noun-1O5EKGll"
}
],
"word": "rod"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Металлы/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/pl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenation": "rod",
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Химические термины/pl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"родий"
],
"id": "ru-rod-pl-noun-qOpcHjqe",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"word": "rod"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Грамматика/sk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/sk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словацкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словацкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "rod",
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лингвистические термины/sk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"грамматический род"
],
"id": "ru-rod-sk-noun-BS0GZEUK",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "rod"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Грамматика/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хорватские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хорватский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "rod",
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лингвистические термины/hr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"грамматический род"
],
"id": "ru-rod-hr-noun-BS0GZEUK",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "rod"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Грамматика/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чешские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чешский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "rod",
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лингвистические термины/cs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"грамматический род"
],
"id": "ru-rod-cs-noun-BS0GZEUK",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "rod"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Единицы длины/en",
"Рыболовные снасти/en",
"Слова из 3 букв/en",
"Формы/en"
],
"derived": [
{
"word": "Aaron's rod"
},
{
"word": "birch rod"
},
{
"word": "connecting rod"
},
{
"word": "fishing rod"
},
{
"word": "hot rod"
},
{
"word": "spare the rod and spoil the child"
}
],
"forms": [
{
"form": "rod",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rods",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "tool"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "unit"
}
],
"hyphenation": "rod",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"стержень, прут, палка, посох"
]
},
{
"glosses": [
"удочка"
]
},
{
"glosses": [
"розга"
]
},
{
"glosses": [
"род (мера длины)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹɒd",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɹɒdz",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "en-us-rod.ogg",
"ipa": "ɹɑd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/En-us-rod.ogg/En-us-rod.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-rod.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɹɑdz",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "cane"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "shaft"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "staff"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "stick"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "fishing pole"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "fishing rod"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "birch"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "birch rod"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "switch"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "pole"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "perch"
}
],
"word": "rod"
}
{
"categories": [
"Датские существительные",
"Датский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Общий род/da",
"Омонимы/da",
"Статьи с 2 омонимами/da",
"Требуется категоризация/da"
],
"hyphenation": "rod",
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"путаница, сумбур"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ro:?ð",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "virvar"
}
],
"word": "rod"
}
{
"categories": [
"Датские существительные",
"Датские существительные, тип 2d",
"Датский язык",
"Морфология растений/da",
"Общий род/da",
"Омонимы/da",
"Слова из 3 букв/da",
"Статьи с 2 омонимами/da"
],
"forms": [
{
"form": "Неопр.",
"raw_tags": [
"Общ. п."
]
},
{
"form": "rod",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rødder",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Опр.",
"raw_tags": [
"Общ. п."
]
},
{
"form": "roden",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rødderne",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Неопр.",
"raw_tags": [
"Общ. п."
]
},
{
"form": "rods",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rødders",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Опр.",
"raw_tags": [
"Общ. п."
]
},
{
"form": "rodens",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "røddernes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "rod",
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
74
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
56,
61
]
],
"date": "1871/1907",
"ref": "«Danske Bibel», Евангелие от Марка 11:20, 1871/1907 г.",
"text": "Og da de om Morgenen gik forbi, saa de, at Figentræet var visnet fra Roden af.",
"title": "Danske Bibel",
"translation": "Поутру, проходя мимо, увидели, что смоковница засохла докорня."
}
],
"glosses": [
"корень"
]
}
],
"word": "rod"
}
{
"categories": [
"Древнесаксонские прилагательные",
"Древнесаксонский язык",
"Красный цвет/osx",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова германского происхождения/osx",
"Слова из 3 букв/osx"
],
"etymology_text": "Из прагерм. *raudaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. read и англ. red, др.-сканд. rauðr, датск. rød, исл. rauður, норв. rød, raud, шведск. röd, др.-сакс. rod, др.-фризск. rad, ср.-нидерл. root и нидерл. rood, др.-в.-нем. rot и нем. rot, готск. 𐍂𐌰𐌿𐌸𐍃 (rauþs) и др. Восходит к праиндоевр. *reudh- «красный» (откуда также русск. рдеть, рудый, чешск. rudý, лат. ruber, лит. raudonas «красный», латышск. ruds «красный, рыжий», санскр. रुधिर «(rudhirá), красный, кровавый», тохар. А rtär, тохар. Б ratre, авест. raoidita, др.-греч. ἐρυθρός (eruthrós) > греч. ερυθρός (erythrós), алб. pruth, умбр. rufru, валл. rhudd).",
"lang": "Древнесаксонский",
"lang_code": "osx",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "brunrod"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"красный"
]
}
],
"word": "rod"
}
{
"categories": [
"Дороги/kri",
"Крио",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/kri",
"Существительные крио"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "rod",
"lang": "Крио",
"lang_code": "kri",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
44
]
],
"ref": "«Ин 4.51»",
"text": "Wɛn di ɔfisa de go, in bɔy dɛn mit am na rod. Dɛn se, «Yu bɔy pikin nɔ go day!»",
"title": "Ин 4.51",
"translation": "На дороге встретили его слуги его и сказали: сын твой здоров."
}
],
"glosses": [
"путь"
]
}
],
"word": "rod"
}
{
"categories": [
"Металлы/pl",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Польские существительные",
"Польский язык",
"Слова из 3 букв/pl"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenation": "rod",
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Химические термины/pl"
],
"glosses": [
"родий"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"word": "rod"
}
{
"categories": [
"Грамматика/sk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/sk",
"Словацкие существительные",
"Словацкий язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "rod",
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Лингвистические термины/sk"
],
"glosses": [
"грамматический род"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "rod"
}
{
"categories": [
"Грамматика/hr",
"Слова из 3 букв/hr",
"Хорватские существительные",
"Хорватский язык"
],
"hyphenation": "rod",
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Лингвистические термины/hr"
],
"glosses": [
"грамматический род"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "rod"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/8",
"Грамматика/cs",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/cs",
"Чешские существительные",
"Чешский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "rod",
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Лингвистические термины/cs"
],
"glosses": [
"грамматический род"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "rod"
}
Download raw JSONL data for rod meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.