See plough on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы движения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы работы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"forms": [
{
"form": "plough",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "ploughs",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "ploughed",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "ploughed",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "ploughing",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The farmer ploughed the loose leaves back to enrich the soil.",
"translation": "Фермерзапахал в почву опавшие листья, чтобы земля была лучше."
}
],
"glosses": [
"вспахивать, пахать"
],
"id": "ru-plough-en-verb--nkkW8YC"
},
{
"examples": [
{
"text": "The land ploughs hard after the drought",
"translation": "После засухи землю труднопахать"
}
],
"glosses": [
"поддаваться вспашке"
],
"id": "ru-plough-en-verb-3tdbNamh"
},
{
"glosses": [
"прокладывать борозду, бороздить"
],
"id": "ru-plough-en-verb-Ctzrs20K"
},
{
"examples": [
{
"text": "He came ploughing through the snow",
"translation": "Онс трудом пробирался по снегу"
},
{
"text": "The river ploughed a course for itself down the valley",
"translation": "Рекапроложила себе путь по долине"
}
],
"glosses": [
"продвигаться, пробираться с трудом; пролагать, прокладывать путь"
],
"id": "ru-plough-en-verb-fE5jBfP~"
},
{
"examples": [
{
"text": "To plough through a book",
"translation": "С трудом осилить книгу"
}
],
"glosses": [
"(plough through) осиливать, корпеть над работой"
],
"id": "ru-plough-en-verb-4xsHK4~L"
},
{
"glosses": [
"работать плугом"
],
"id": "ru-plough-en-verb-OlTHgRlC",
"raw_glosses": [
"устар. работать плугом"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"наносить глубокую рану, глубокий порез"
],
"id": "ru-plough-en-verb-W-fV62sr"
},
{
"examples": [
{
"text": "Her face was rough, and ploughed with wrinkles.",
"translation": "Ее лицо было грубым,изборожденным морщинами."
}
],
"glosses": [
"испещрять, усеивать"
],
"id": "ru-plough-en-verb-amHTGcz1"
},
{
"glosses": [
"(plough into) горячо браться (за что-либо)"
],
"id": "ru-plough-en-verb-5vimHTUa"
},
{
"examples": [
{
"text": "The car turned over twice, and ploughed into a fence.",
"translation": "Машина дважды перевернулась ивлетела в ограду."
}
],
"glosses": [
"(plough into) врезаться (в кого-либо или во что-либо) с силой"
],
"id": "ru-plough-en-verb-HmHXqqpF"
},
{
"glosses": [
"рассекать волны, водную поверхность (о кораблях, водоплавающих животных)"
],
"id": "ru-plough-en-verb-IkQXODKe"
},
{
"glosses": [
"провалиться (на экзамене)"
],
"id": "ru-plough-en-verb--GI2fV-O",
"raw_glosses": [
"студ. жарг. провалиться (на экзамене)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jealousy and pride ploughed furrows across her brow",
"translation": "Ревность и гордостьизбороздили ее чело"
}
],
"glosses": [
"оставлять (глубокие) следы"
],
"id": "ru-plough-en-verb-FWypHWRx"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-plough.ogg",
"ipa": "plaʊ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/En-us-plough.ogg/En-us-plough.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-plough.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "plough"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сельскохозяйственные орудия/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"forms": [
{
"form": "plough",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ploughs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "To drive the plough",
"translation": "Вестиплуг"
},
{
"author": "R. Burns",
"date": "1785",
"ref": "R. Burns, «John Barleycorn», 1785 г.",
"text": "They took a plough and plough'd him down, // Put clods upon his head, // And they hae [have] sworn a solemn oath // John Barleycorn was dead.",
"title": "John Barleycorn"
}
],
"glosses": [
"плуг"
],
"id": "ru-plough-en-noun-gTLKo3EE"
},
{
"glosses": [
"снегоочиститель"
],
"id": "ru-plough-en-noun-k5fp6Z5U"
},
{
"glosses": [
"обрезные тиски (переплётчика)"
],
"id": "ru-plough-en-noun-A016iOzB",
"raw_glosses": [
"полигр. обрезные тиски (переплётчика)"
],
"topics": [
"printing"
]
},
{
"glosses": [
"(the Plough) Большая Медведица"
],
"id": "ru-plough-en-noun-oY8oawHB",
"raw_glosses": [
"(the Plough) астрон. Большая Медведица"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"glosses": [
"токоприемник, токосниматель"
],
"id": "ru-plough-en-noun-P6C2hrf-",
"raw_glosses": [
"эл.-техн. токоприемник, токосниматель"
],
"topics": [
"electrical-engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "100 acres of plough",
"translation": "Сто акровпашни"
}
],
"glosses": [
"вспаханное поле, пашня"
],
"id": "ru-plough-en-noun-gFr3d798"
},
{
"glosses": [
"упряжка (из тягловых лошадей, волов, буйволов)"
],
"id": "ru-plough-en-noun-N4P4YOJ5",
"raw_glosses": [
"шотл. упряжка (из тягловых лошадей, волов, буйволов)"
]
},
{
"glosses": [
"вольер с перевозимыми в нем животными"
],
"id": "ru-plough-en-noun-QOw6EtZy",
"raw_glosses": [
"диал. вольер с перевозимыми в нем животными"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"олений рог"
],
"id": "ru-plough-en-noun-WoFMo3qR"
},
{
"glosses": [
"сошник"
],
"id": "ru-plough-en-noun-iO7HhsXn"
},
{
"examples": [
{
"text": "Rapid plough",
"translation": "Быстроходныйструг"
}
],
"glosses": [
"струг (для земляных работ)"
],
"id": "ru-plough-en-noun-bBrRQOY7"
},
{
"glosses": [
"сельское хозяйство"
],
"id": "ru-plough-en-noun-P-TBEAWD"
},
{
"glosses": [
"пазник; шпунтгебель"
],
"id": "ru-plough-en-noun-E~p0oVXe",
"raw_glosses": [
"техн. пазник; шпунтгебель"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "To take a plough",
"translation": "Провалиться на экзамене"
}
],
"glosses": [
"провал на экзамене"
],
"id": "ru-plough-en-noun-HcrYagun"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-plough.ogg",
"ipa": "plaʊ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/En-us-plough.ogg/En-us-plough.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-plough.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "plow"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "plougher"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "snowplow"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "plow"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "snowplough"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "pilot"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "pilot-engine"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Charles's Wain"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Big Dipper"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Ursa Major"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "trolley"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "collector"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "plow"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "arable"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "tillage"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "plow"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "tilth"
},
{
"sense_index": 14,
"word": "failure"
},
{
"sense_index": 14,
"word": "fall"
},
{
"sense_index": 14,
"word": "collapse"
},
{
"sense_index": 14,
"word": "failing"
},
{
"sense_index": 14,
"word": "flop"
},
{
"sense_index": 14,
"word": "plow"
}
],
"word": "plough"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Глаголы движения/en",
"Глаголы работы/en",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"forms": [
{
"form": "plough",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "ploughs",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "ploughed",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "ploughed",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "ploughing",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The farmer ploughed the loose leaves back to enrich the soil.",
"translation": "Фермерзапахал в почву опавшие листья, чтобы земля была лучше."
}
],
"glosses": [
"вспахивать, пахать"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The land ploughs hard after the drought",
"translation": "После засухи землю труднопахать"
}
],
"glosses": [
"поддаваться вспашке"
]
},
{
"glosses": [
"прокладывать борозду, бороздить"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "He came ploughing through the snow",
"translation": "Онс трудом пробирался по снегу"
},
{
"text": "The river ploughed a course for itself down the valley",
"translation": "Рекапроложила себе путь по долине"
}
],
"glosses": [
"продвигаться, пробираться с трудом; пролагать, прокладывать путь"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "To plough through a book",
"translation": "С трудом осилить книгу"
}
],
"glosses": [
"(plough through) осиливать, корпеть над работой"
]
},
{
"glosses": [
"работать плугом"
],
"raw_glosses": [
"устар. работать плугом"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"наносить глубокую рану, глубокий порез"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Her face was rough, and ploughed with wrinkles.",
"translation": "Ее лицо было грубым,изборожденным морщинами."
}
],
"glosses": [
"испещрять, усеивать"
]
},
{
"glosses": [
"(plough into) горячо браться (за что-либо)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The car turned over twice, and ploughed into a fence.",
"translation": "Машина дважды перевернулась ивлетела в ограду."
}
],
"glosses": [
"(plough into) врезаться (в кого-либо или во что-либо) с силой"
]
},
{
"glosses": [
"рассекать волны, водную поверхность (о кораблях, водоплавающих животных)"
]
},
{
"glosses": [
"провалиться (на экзамене)"
],
"raw_glosses": [
"студ. жарг. провалиться (на экзамене)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jealousy and pride ploughed furrows across her brow",
"translation": "Ревность и гордостьизбороздили ее чело"
}
],
"glosses": [
"оставлять (глубокие) следы"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-plough.ogg",
"ipa": "plaʊ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/En-us-plough.ogg/En-us-plough.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-plough.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "plough"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Сельскохозяйственные орудия/en",
"Слова из 6 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"forms": [
{
"form": "plough",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ploughs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "To drive the plough",
"translation": "Вестиплуг"
},
{
"author": "R. Burns",
"date": "1785",
"ref": "R. Burns, «John Barleycorn», 1785 г.",
"text": "They took a plough and plough'd him down, // Put clods upon his head, // And they hae [have] sworn a solemn oath // John Barleycorn was dead.",
"title": "John Barleycorn"
}
],
"glosses": [
"плуг"
]
},
{
"glosses": [
"снегоочиститель"
]
},
{
"glosses": [
"обрезные тиски (переплётчика)"
],
"raw_glosses": [
"полигр. обрезные тиски (переплётчика)"
],
"topics": [
"printing"
]
},
{
"glosses": [
"(the Plough) Большая Медведица"
],
"raw_glosses": [
"(the Plough) астрон. Большая Медведица"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"glosses": [
"токоприемник, токосниматель"
],
"raw_glosses": [
"эл.-техн. токоприемник, токосниматель"
],
"topics": [
"electrical-engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "100 acres of plough",
"translation": "Сто акровпашни"
}
],
"glosses": [
"вспаханное поле, пашня"
]
},
{
"glosses": [
"упряжка (из тягловых лошадей, волов, буйволов)"
],
"raw_glosses": [
"шотл. упряжка (из тягловых лошадей, волов, буйволов)"
]
},
{
"glosses": [
"вольер с перевозимыми в нем животными"
],
"raw_glosses": [
"диал. вольер с перевозимыми в нем животными"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"олений рог"
]
},
{
"glosses": [
"сошник"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Rapid plough",
"translation": "Быстроходныйструг"
}
],
"glosses": [
"струг (для земляных работ)"
]
},
{
"glosses": [
"сельское хозяйство"
]
},
{
"glosses": [
"пазник; шпунтгебель"
],
"raw_glosses": [
"техн. пазник; шпунтгебель"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "To take a plough",
"translation": "Провалиться на экзамене"
}
],
"glosses": [
"провал на экзамене"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-plough.ogg",
"ipa": "plaʊ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/En-us-plough.ogg/En-us-plough.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-plough.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "plow"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "plougher"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "snowplow"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "plow"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "snowplough"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "pilot"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "pilot-engine"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Charles's Wain"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Big Dipper"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Ursa Major"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "trolley"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "collector"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "plow"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "arable"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "tillage"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "plow"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "tilth"
},
{
"sense_index": 14,
"word": "failure"
},
{
"sense_index": 14,
"word": "fall"
},
{
"sense_index": 14,
"word": "collapse"
},
{
"sense_index": 14,
"word": "failing"
},
{
"sense_index": 14,
"word": "flop"
},
{
"sense_index": 14,
"word": "plow"
}
],
"word": "plough"
}
Download raw JSONL data for plough meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.