See fall on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "fly"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "build"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские неправильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы движения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы разрушения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fall asleep"
},
{
"word": "fall apart"
}
],
"forms": [
{
"form": "falls",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fell",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "fallen",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "falling",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "move"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "crash"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fall"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
106
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
76,
82
]
],
"ref": "«Евангелие от Марка», 5:22 // «Библия короля Якова»",
"text": "And, behold, there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet…",
"translation": "И вот, приходит один из начальников синагоги, по имени Иаир, и, увидев Его, падает к ногам Его"
}
],
"glosses": [
"падать"
],
"id": "ru-fall-en-verb-RdJD067N"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
19
]
],
"text": "many houses fell in the earthquake",
"translation": "много домов рухнуло во время землетрясения"
}
],
"glosses": [
"рушиться"
],
"id": "ru-fall-en-verb-g5soNavX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fɔːl]"
}
],
"word": "fall"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "rise"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Движение/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осень/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ухудшение/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "falls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "movement"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "change"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "season"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fall"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
39
]
],
"ref": "[источник — https://www.linguee.com/english-russian/translation/i.o.+fall.html]",
"text": "The athlete stood up fast after the fall.",
"translation": "Спортсмен быстро поднялся после падения."
}
],
"glosses": [
"падение"
],
"id": "ru-fall-en-noun-CcB3JbpH"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "Patrick L. Barry, «The Rise and Fall of the Mayan Empire», 2014 г. [источник — http://www.firstscience.com/SITE/ARTICLES/mayan.asp]",
"text": "The fall of the Maya has long been one of the great mysteries of the ancient world.",
"translation": "Упадок майя долго был одной из великих тайн древности."
}
],
"glosses": [
"упадок"
],
"id": "ru-fall-en-noun-MjLwGxtm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Американский вариант английского языка",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
74
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
71,
76
]
],
"ref": "Stacey Leasca, «There Are 3 More Weeks of Summer, so Everyone Just Calm Down», 2017 г. [источник — https://www.travelandleisure.com/trip-ideas/fall-vacations/first-day-of-fall]",
"text": "That day, the Alamanac explained, will mark the astronomical start of fall in the Northern Hemisphere and spring in the Southern Hemisphere.",
"translation": "В этот день, как объясняет Альманах, отмечается астрономическое начало осени в Северном полушарии и весны в Южном полушарии."
}
],
"glosses": [
"амер. осень"
],
"id": "ru-fall-en-noun-fb4UNF9n"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fɔːl]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[fɔːlz]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "falling"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "decline"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "autumn"
}
],
"word": "fall"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Норвежские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Норвежский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Падежи/no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "События/no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/no",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "fallet",
"tags": [
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "fallene, falla",
"tags": [
"plural",
"definite"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fall"
]
}
],
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"случай"
],
"id": "ru-fall-no-noun--CjHy4Mh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Грамматика/no",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"грам. падеж"
],
"id": "ru-fall-no-noun-Dht7s28A"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "kasus"
}
],
"word": "fall"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Грамматика/fo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Падежи/fo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Падение/fo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/fo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фарерские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фарерский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Из ??"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fall"
]
}
],
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
105
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
70,
77
]
],
"ref": "Jákup Dahl, «Nýggja Testamenti», Евангелие от Луки 2:34, 1937 г.",
"text": "Og Símeon vælsignaði tey og segði við Mariu, móður hansara: \"Sí, hesin er settur mongum í Ísrael til fals og til uppreisingar og til eitt mótmælismerki, –",
"translation": "И благословил их Симеон, и сказал Марии, Матери Его: се, лежит Сей на падение и на восстание многих в Израиле и в предмет пререканий, —"
}
],
"glosses": [
"падение"
],
"id": "ru-fall-fo-noun-CcB3JbpH"
},
{
"glosses": [
"падеж"
],
"id": "ru-fall-fo-noun-kXORdMvM"
}
],
"word": "fall"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "fly"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "build"
}
],
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские неправильные глаголы",
"Английский язык",
"Глаголы движения/en",
"Глаголы разрушения/en",
"Омонимы/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"derived": [
{
"word": "fall asleep"
},
{
"word": "fall apart"
}
],
"forms": [
{
"form": "falls",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fell",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "fallen",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "falling",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "move"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "crash"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fall"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
106
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
76,
82
]
],
"ref": "«Евангелие от Марка», 5:22 // «Библия короля Якова»",
"text": "And, behold, there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet…",
"translation": "И вот, приходит один из начальников синагоги, по имени Иаир, и, увидев Его, падает к ногам Его"
}
],
"glosses": [
"падать"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
19
]
],
"text": "many houses fell in the earthquake",
"translation": "много домов рухнуло во время землетрясения"
}
],
"glosses": [
"рушиться"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fɔːl]"
}
],
"word": "fall"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "rise"
}
],
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Движение/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Осень/en",
"Слова из 4 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Ухудшение/en"
],
"forms": [
{
"form": "falls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "movement"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "change"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "season"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fall"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
39
]
],
"ref": "[источник — https://www.linguee.com/english-russian/translation/i.o.+fall.html]",
"text": "The athlete stood up fast after the fall.",
"translation": "Спортсмен быстро поднялся после падения."
}
],
"glosses": [
"падение"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "Patrick L. Barry, «The Rise and Fall of the Mayan Empire», 2014 г. [источник — http://www.firstscience.com/SITE/ARTICLES/mayan.asp]",
"text": "The fall of the Maya has long been one of the great mysteries of the ancient world.",
"translation": "Упадок майя долго был одной из великих тайн древности."
}
],
"glosses": [
"упадок"
]
},
{
"categories": [
"Американский вариант английского языка"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
74
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
71,
76
]
],
"ref": "Stacey Leasca, «There Are 3 More Weeks of Summer, so Everyone Just Calm Down», 2017 г. [источник — https://www.travelandleisure.com/trip-ideas/fall-vacations/first-day-of-fall]",
"text": "That day, the Alamanac explained, will mark the astronomical start of fall in the Northern Hemisphere and spring in the Southern Hemisphere.",
"translation": "В этот день, как объясняет Альманах, отмечается астрономическое начало осени в Северном полушарии и весны в Южном полушарии."
}
],
"glosses": [
"амер. осень"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fɔːl]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[fɔːlz]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "falling"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "decline"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "autumn"
}
],
"word": "fall"
}
{
"categories": [
"Норвежские существительные",
"Норвежский язык",
"Падежи/no",
"Слова из 4 букв/no",
"События/no",
"Средний род/no"
],
"forms": [
{
"form": "fallet",
"tags": [
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "fallene, falla",
"tags": [
"plural",
"definite"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fall"
]
}
],
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"случай"
]
},
{
"categories": [
"Грамматика/no"
],
"glosses": [
"грам. падеж"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "kasus"
}
],
"word": "fall"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"Грамматика/fo",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Падежи/fo",
"Падение/fo",
"Слова из 4 букв/fo",
"Фарерские существительные",
"Фарерский язык"
],
"etymology_texts": [
"Из ??"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fall"
]
}
],
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
105
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
70,
77
]
],
"ref": "Jákup Dahl, «Nýggja Testamenti», Евангелие от Луки 2:34, 1937 г.",
"text": "Og Símeon vælsignaði tey og segði við Mariu, móður hansara: \"Sí, hesin er settur mongum í Ísrael til fals og til uppreisingar og til eitt mótmælismerki, –",
"translation": "И благословил их Симеон, и сказал Марии, Матери Его: се, лежит Сей на падение и на восстание многих в Израиле и в предмет пререканий, —"
}
],
"glosses": [
"падение"
]
},
{
"glosses": [
"падеж"
]
}
],
"word": "fall"
}
Download raw JSONL data for fall meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.