See go on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские неправильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы движения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "go down"
},
{
"word": "go out"
},
{
"word": "go off"
},
{
"word": "go well with"
},
{
"word": "as we go"
},
{
"word": "go out of one's way"
},
{
"word": "go ahead"
},
{
"word": "go about something"
},
{
"word": "go against something"
},
{
"word": "go round"
},
{
"word": "go away"
},
{
"word": "go astray"
}
],
"etymology_text": "Из прагерм. *ge-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. gan, англ. go, др.-сканд. gā, шведск. gå; восходит к праиндоевр. *g'hē- «уходить, покидать».",
"forms": [
{
"form": "go",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "goes",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "went",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "gone",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "going",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "merry-go-round"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "go-ahead"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "go-around"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "to go slowly",
"translation": "идти медленно"
}
],
"glosses": [
"идти"
],
"id": "ru-go-en-verb-0jCrS0E5"
},
{
"examples": [
{
"text": "all candidates go directly to relevant department",
"translation": "все кандидатынаправляются непосредственно в соответствующие департаменты"
},
{
"text": "to go to the country",
"translation": "поехать за город"
}
],
"glosses": [
"направляться; ехать"
],
"id": "ru-go-en-verb-iJO4UeEX"
},
{
"examples": [
{
"text": "did you go to Moscow by train?",
"translation": "выездили в Москву на поезде?"
},
{
"text": "to go on ski",
"translation": "передвигаться на лыжах"
}
],
"glosses": [
"ездить, передвигаться"
],
"id": "ru-go-en-verb-SqsUnAvK",
"raw_glosses": [
"ездить, передвигаться каким-л. способом"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "the steamer goes twice a week",
"translation": "пароходходит два раза в неделю"
}
],
"glosses": [
"ходить"
],
"id": "ru-go-en-verb-Et3Y6LT9"
},
{
"examples": [
{
"text": "we came at six and went at nine",
"translation": "мы пришли в шесть, аушли в девять"
},
{
"text": "she is gone",
"translation": "онауехала"
}
],
"glosses": [
"уходить, уезжать"
],
"id": "ru-go-en-verb-uZebQdxa"
},
{
"examples": [
{
"text": "the train goes from platform 5",
"translation": "поездотходит от платформы 5"
},
{
"text": "Michael wants you to go on tour with him",
"translation": "Майкл хочет, чтобы тыотправился в тур с ним"
}
],
"glosses": [
"отходить, отправляться"
],
"id": "ru-go-en-verb-VUBoQiIS"
},
{
"examples": [
{
"text": "the engine goes by electricity",
"translation": "двигательработает на электричестве"
}
],
"glosses": [
"работать"
],
"id": "ru-go-en-verb-BkH5~9cH",
"raw_glosses": [
"работать о машине и т. п."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "how far does the road go?",
"translation": "далеко литянется эта дорога?"
},
{
"text": "the boundary goes along the river",
"translation": "границапроходит вдоль реки"
},
{
"text": "mountains that go from east to west",
"translation": "горы,простирающиеся с востока на запад"
}
],
"glosses": [
"тянуться, проходить, простираться"
],
"id": "ru-go-en-verb-LJXxHPTF"
},
{
"examples": [
{
"text": "unless you were going all the way",
"translation": "пока недойдешь до конца"
}
],
"glosses": [
"доходить"
],
"id": "ru-go-en-verb-ndIg3Crr"
},
{
"examples": [
{
"text": "summer is going",
"translation": "летопроходит"
}
],
"glosses": [
"проходить"
],
"id": "ru-go-en-verb-p1yYtW1h"
},
{
"examples": [
{
"text": "how did the voting go?",
"translation": "какзавершилось голосование?"
}
],
"glosses": [
"завершаться"
],
"id": "ru-go-en-verb-gl6OyV58",
"raw_glosses": [
"завершаться каким-л. образом"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "all hope is gone",
"translation": "исчезли все надежды"
},
{
"text": "the pain has gone",
"translation": "больпрошла"
}
],
"glosses": [
"исчезать; проходить"
],
"id": "ru-go-en-verb-VGhEf101"
},
{
"examples": [
{
"text": "telegrams go by wire",
"translation": "телеграммыпередаются по проводам"
}
],
"glosses": [
"передаваться"
],
"id": "ru-go-en-verb-kGxSdmMk",
"raw_glosses": [
"передаваться по телеграфу и т. п."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "to go to great expense",
"translation": "пойти на большие расходы"
}
],
"glosses": [
"идти"
],
"id": "ru-go-en-verb-0jCrS0E51",
"raw_glosses": [
"обыкн. to идти на что-л."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "first the sail went and then the mast",
"translation": "сперваподался парус, а затем и мачта"
},
{
"text": "the platform went",
"translation": "трибунарухнула"
}
],
"glosses": [
"податься; рухнуть"
],
"id": "ru-go-en-verb-YWPum2oy"
},
{
"examples": [
{
"text": "when the chips are down, it is far less scary to save a megabank than to let it go",
"translation": "в критическое время, намного менее тревожно спасти мегабанк, чем позволить емуобанкротиться"
}
],
"glosses": [
"обанкротиться"
],
"id": "ru-go-en-verb-i6jJbTbG"
},
{
"examples": [
{
"text": "the car must go, we can't afford it",
"translation": "от машины придётсяотказаться, она нам не по карману"
}
],
"glosses": [
"отказываться"
],
"id": "ru-go-en-verb-WASt-l3P",
"raw_glosses": [
"обыкн. с must отказываться"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "the trunk will go under the bed",
"translation": "чемодануместится под кроватью"
}
],
"glosses": [
"умещаться"
],
"id": "ru-go-en-verb-jy1oOu7i",
"raw_glosses": [
"under умещаться во что-л."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "twelve inches go to one foot",
"translation": "двенадцать дюймовравняются одному футу"
}
],
"glosses": [
"равняться"
],
"id": "ru-go-en-verb-k7dZxdIb",
"raw_glosses": [
"обыкн. to равняться"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-go.ogg",
"ipa": "gəu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/En-us-go.ogg/En-us-go.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-go.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 7,
"word": "work"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "disappear"
}
],
"word": "go"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "make a go at"
},
{
"word": "on the go"
},
{
"word": "be on the go"
},
{
"word": "have someone on the go"
},
{
"word": "have something on the go"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??\nОт староангл. gâ, от восточногерм. *gai-/*gæ-, ср. норв. gå, нем. gehen и т. п. Далее от праиндоевр. *ghei-. Не исключено родство с санскр. jihit.\n»Подробная статья в Википедии о происхождении слова go",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I’ll give it a go."
}
],
"glosses": [
"попытка"
],
"id": "ru-go-en-noun-~b4rSn1I"
},
{
"examples": [
{
"text": "You’ve been on the merry-go-round long enough — now let your brother have a go."
}
],
"glosses": [
"очередь"
],
"id": "ru-go-en-noun-qxbeByjK"
},
{
"examples": [
{
"text": "It’s your go."
}
],
"glosses": [
"(в наст. играх и пр.) ход"
],
"id": "ru-go-en-noun-Zggp6hep"
},
{
"glosses": [
") мочеиспускание"
],
"id": "ru-go-en-noun-hcnJVOQD",
"raw_glosses": [
"разг.) мочеиспускание"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "gəu",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "gəuz",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "go"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "merry-go-round"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "go-ahead"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "go-around"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I play Go.",
"translation": "Я играю вГо."
}
],
"glosses": [
"го (восточно-азиатская настольная игра)"
],
"id": "ru-go-en-verb-paqAtkl2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "go"
}
],
"word": "go"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Итальянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Итальянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/it",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"го (настольная игра)"
],
"id": "ru-go-it-noun-fIFGACda"
}
],
"word": "go"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нидерландские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нидерландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/nl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"го (настольная игра)"
],
"id": "ru-go-nl-noun-fIFGACda"
}
],
"word": "go"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "gosāla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "gavesaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "godatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "gavampati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "gotama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "gosiṅga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "gopariṇāyaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "gopitar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "goṭṭha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "dammago"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "balavago"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "mātugo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "gomagga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gavākappa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gopa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gocara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gocitta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gomaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "goghātaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gopāla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gosālā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gosīla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gadduhana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "govikantana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gokula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gobhatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "goṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gorakkhā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "govata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gāvi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "godamaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gavassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gāvo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gavena"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gāvena"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gavamhā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gavā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gavamhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gāvimhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gunnaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "goyuga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gohi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gobhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gave"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gopakhuma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "goma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gobhūta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "gavesati"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Нандатисутта»",
"text": "‘‘Nandati puttehi puttimā, gomā gobhi tatheva nandati; Upadhīhi narassa nandanā, na hi so nandati yo nirūpadhī’’ti",
"title": "Нандатисутта",
"translation": "«Тот, у кого есть сыновья, тот радуется сыновьям, тот, у когодомашний скот – домашнему скоту. Ведь обретения есть радость подлинная для людей, без обретений радость не найти им»."
}
],
"glosses": [
"крупный рогатый скот"
],
"id": "ru-go-pi-noun-gx-hQQjP"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Вепачиттисутта Сн.12.4»",
"text": "Etadeva titikkhāya, vajjaṃ passāmi vāsava; Yadā naṃ maññati bālo, bhayā myāyaṃ titikkhati; Ajjhāruhati dummedho, gova bhiyyo palāyina’’nti.",
"title": "Вепачиттисутта Сн.12.4",
"translation": "«В этом изъян я вижу, Васава – в терпении и снисходительном подходе. Когда глупец считает тебя таковым: «Он терпит меня из-за собственного страха», преследовать тебя он будет ещё больше, точнокак бык бежит за трусом»."
}
],
"glosses": [
"бык"
],
"id": "ru-go-pi-noun-d2NtSYql"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Дхаммапада»",
"text": "gopo va gāvo gaṇayaṃ paresaṃ",
"title": "Дхаммапада",
"translation": "Как пастух, считающийкоров у других."
},
{
"ref": "«Тимасматтасутта Сн 15.13»",
"text": "Dīgharattaṃ vo, bhikkhave, gunnaṃ sataṃ gobhūtānaṃ sīsacchinnānaṃ lohitaṃ passannaṃ paggharitaṃ, na tveva catūsu mahāsamuddesu udakaṃ.",
"title": "Тимасматтасутта Сн 15.13",
"translation": "Долгое время, монахи, выбыли коровами, и когда, будучи коровами, вам отрубали голову, то крови, что вы пролили [этим образом в течение длительности сансары], больше, чем воды в четырёх океанах."
}
],
"glosses": [
"корова"
],
"id": "ru-go-pi-noun-Px3C4Ey6"
}
],
"word": "go"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польские местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Болеслав Прус",
"date": "1887-1890",
"date_published": "1949",
"ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "pojechał na turecką wojnę robić majątek. — A może go i zrobi...",
"title": "Кукла",
"translation": "отправился на русско-турецкую войну сколачивать состояние. - А может, и сколотит...",
"translator": "Н. Модзелевской"
}
],
"glosses": [
"его (= onego, jego — от on, ono) , (цитата из польской Викитеки Lalka (Prus)/Tom I/I)\nЗвук примера:"
],
"id": "ru-go-pl-pron-sKf4rVd-"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-go.ogg",
"ipa": "ɡɔ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Pl-go.ogg/Pl-go.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-go.ogg"
}
],
"word": "go"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/romaji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ромадзи",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/romaji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ромадзи",
"lang_code": "romaji",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"пять"
],
"id": "ru-go-romaji-unknown-q9GJIAds"
}
],
"word": "go"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/romaji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ромадзи",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/romaji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ромадзи",
"lang_code": "romaji",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"язык общения (устный)"
],
"id": "ru-go-romaji-noun-hxkqGssM"
}
],
"word": "go"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/romaji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ромадзи",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/romaji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ромадзи",
"lang_code": "romaji",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"го, настольная игра"
],
"id": "ru-go-romaji-noun-K9ydbrdC"
}
],
"word": "go"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"го (настольная игра)"
],
"id": "ru-go-fr-noun-fIFGACda"
}
],
"word": "go"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чешские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чешский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"го (настольная игра)"
],
"id": "ru-go-cs-noun-fIFGACda"
}
],
"word": "go"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские неправильные глаголы",
"Английский язык",
"Глаголы движения/en",
"Омонимы/en",
"Статьи с 3 омонимами/en"
],
"derived": [
{
"word": "go down"
},
{
"word": "go out"
},
{
"word": "go off"
},
{
"word": "go well with"
},
{
"word": "as we go"
},
{
"word": "go out of one's way"
},
{
"word": "go ahead"
},
{
"word": "go about something"
},
{
"word": "go against something"
},
{
"word": "go round"
},
{
"word": "go away"
},
{
"word": "go astray"
}
],
"etymology_text": "Из прагерм. *ge-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. gan, англ. go, др.-сканд. gā, шведск. gå; восходит к праиндоевр. *g'hē- «уходить, покидать».",
"forms": [
{
"form": "go",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "goes",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "went",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "gone",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "going",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "merry-go-round"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "go-ahead"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "go-around"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "to go slowly",
"translation": "идти медленно"
}
],
"glosses": [
"идти"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "all candidates go directly to relevant department",
"translation": "все кандидатынаправляются непосредственно в соответствующие департаменты"
},
{
"text": "to go to the country",
"translation": "поехать за город"
}
],
"glosses": [
"направляться; ехать"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "did you go to Moscow by train?",
"translation": "выездили в Москву на поезде?"
},
{
"text": "to go on ski",
"translation": "передвигаться на лыжах"
}
],
"glosses": [
"ездить, передвигаться"
],
"raw_glosses": [
"ездить, передвигаться каким-л. способом"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "the steamer goes twice a week",
"translation": "пароходходит два раза в неделю"
}
],
"glosses": [
"ходить"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "we came at six and went at nine",
"translation": "мы пришли в шесть, аушли в девять"
},
{
"text": "she is gone",
"translation": "онауехала"
}
],
"glosses": [
"уходить, уезжать"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "the train goes from platform 5",
"translation": "поездотходит от платформы 5"
},
{
"text": "Michael wants you to go on tour with him",
"translation": "Майкл хочет, чтобы тыотправился в тур с ним"
}
],
"glosses": [
"отходить, отправляться"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "the engine goes by electricity",
"translation": "двигательработает на электричестве"
}
],
"glosses": [
"работать"
],
"raw_glosses": [
"работать о машине и т. п."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "how far does the road go?",
"translation": "далеко литянется эта дорога?"
},
{
"text": "the boundary goes along the river",
"translation": "границапроходит вдоль реки"
},
{
"text": "mountains that go from east to west",
"translation": "горы,простирающиеся с востока на запад"
}
],
"glosses": [
"тянуться, проходить, простираться"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "unless you were going all the way",
"translation": "пока недойдешь до конца"
}
],
"glosses": [
"доходить"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "summer is going",
"translation": "летопроходит"
}
],
"glosses": [
"проходить"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "how did the voting go?",
"translation": "какзавершилось голосование?"
}
],
"glosses": [
"завершаться"
],
"raw_glosses": [
"завершаться каким-л. образом"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "all hope is gone",
"translation": "исчезли все надежды"
},
{
"text": "the pain has gone",
"translation": "больпрошла"
}
],
"glosses": [
"исчезать; проходить"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "telegrams go by wire",
"translation": "телеграммыпередаются по проводам"
}
],
"glosses": [
"передаваться"
],
"raw_glosses": [
"передаваться по телеграфу и т. п."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "to go to great expense",
"translation": "пойти на большие расходы"
}
],
"glosses": [
"идти"
],
"raw_glosses": [
"обыкн. to идти на что-л."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "first the sail went and then the mast",
"translation": "сперваподался парус, а затем и мачта"
},
{
"text": "the platform went",
"translation": "трибунарухнула"
}
],
"glosses": [
"податься; рухнуть"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "when the chips are down, it is far less scary to save a megabank than to let it go",
"translation": "в критическое время, намного менее тревожно спасти мегабанк, чем позволить емуобанкротиться"
}
],
"glosses": [
"обанкротиться"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "the car must go, we can't afford it",
"translation": "от машины придётсяотказаться, она нам не по карману"
}
],
"glosses": [
"отказываться"
],
"raw_glosses": [
"обыкн. с must отказываться"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "the trunk will go under the bed",
"translation": "чемодануместится под кроватью"
}
],
"glosses": [
"умещаться"
],
"raw_glosses": [
"under умещаться во что-л."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "twelve inches go to one foot",
"translation": "двенадцать дюймовравняются одному футу"
}
],
"glosses": [
"равняться"
],
"raw_glosses": [
"обыкн. to равняться"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-go.ogg",
"ipa": "gəu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/En-us-go.ogg/En-us-go.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-go.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 7,
"word": "work"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "disappear"
}
],
"word": "go"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 3 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"derived": [
{
"word": "make a go at"
},
{
"word": "on the go"
},
{
"word": "be on the go"
},
{
"word": "have someone on the go"
},
{
"word": "have something on the go"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??\nОт староангл. gâ, от восточногерм. *gai-/*gæ-, ср. норв. gå, нем. gehen и т. п. Далее от праиндоевр. *ghei-. Не исключено родство с санскр. jihit.\n»Подробная статья в Википедии о происхождении слова go",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I’ll give it a go."
}
],
"glosses": [
"попытка"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "You’ve been on the merry-go-round long enough — now let your brother have a go."
}
],
"glosses": [
"очередь"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "It’s your go."
}
],
"glosses": [
"(в наст. играх и пр.) ход"
]
},
{
"glosses": [
") мочеиспускание"
],
"raw_glosses": [
"разг.) мочеиспускание"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "gəu",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "gəuz",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "go"
}
{
"categories": [
"Английский язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 2 букв/en",
"Статьи с 3 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "merry-go-round"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "go-ahead"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "go-around"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I play Go.",
"translation": "Я играю вГо."
}
],
"glosses": [
"го (восточно-азиатская настольная игра)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "go"
}
],
"word": "go"
}
{
"categories": [
"Итальянские существительные",
"Итальянский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/it",
"Требуется категоризация/it"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"го (настольная игра)"
]
}
],
"word": "go"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нидерландские существительные",
"Нидерландский язык",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/nl",
"Требуется категоризация/nl"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"го (настольная игра)"
]
}
],
"word": "go"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Пали",
"Слова из 2 букв/pi",
"Существительные пали",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "gosāla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "gavesaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "godatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "gavampati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "gotama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "gosiṅga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "gopariṇāyaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "gopitar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "goṭṭha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "dammago"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "balavago"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "mātugo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "gomagga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gavākappa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gopa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gocara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gocitta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gomaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "goghātaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gopāla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gosālā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gosīla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gadduhana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "govikantana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gokula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gobhatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "goṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gorakkhā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "govata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gāvi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "godamaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gavassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gāvo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gavena"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gāvena"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gavamhā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gavā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gavamhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gāvimhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gunnaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "goyuga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gohi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gobhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gave"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gopakhuma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "goma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gobhūta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "gavesati"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Нандатисутта»",
"text": "‘‘Nandati puttehi puttimā, gomā gobhi tatheva nandati; Upadhīhi narassa nandanā, na hi so nandati yo nirūpadhī’’ti",
"title": "Нандатисутта",
"translation": "«Тот, у кого есть сыновья, тот радуется сыновьям, тот, у когодомашний скот – домашнему скоту. Ведь обретения есть радость подлинная для людей, без обретений радость не найти им»."
}
],
"glosses": [
"крупный рогатый скот"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Вепачиттисутта Сн.12.4»",
"text": "Etadeva titikkhāya, vajjaṃ passāmi vāsava; Yadā naṃ maññati bālo, bhayā myāyaṃ titikkhati; Ajjhāruhati dummedho, gova bhiyyo palāyina’’nti.",
"title": "Вепачиттисутта Сн.12.4",
"translation": "«В этом изъян я вижу, Васава – в терпении и снисходительном подходе. Когда глупец считает тебя таковым: «Он терпит меня из-за собственного страха», преследовать тебя он будет ещё больше, точнокак бык бежит за трусом»."
}
],
"glosses": [
"бык"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Дхаммапада»",
"text": "gopo va gāvo gaṇayaṃ paresaṃ",
"title": "Дхаммапада",
"translation": "Как пастух, считающийкоров у других."
},
{
"ref": "«Тимасматтасутта Сн 15.13»",
"text": "Dīgharattaṃ vo, bhikkhave, gunnaṃ sataṃ gobhūtānaṃ sīsacchinnānaṃ lohitaṃ passannaṃ paggharitaṃ, na tveva catūsu mahāsamuddesu udakaṃ.",
"title": "Тимасматтасутта Сн 15.13",
"translation": "Долгое время, монахи, выбыли коровами, и когда, будучи коровами, вам отрубали голову, то крови, что вы пролили [этим образом в течение длительности сансары], больше, чем воды в четырёх океанах."
}
],
"glosses": [
"корова"
]
}
],
"word": "go"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Польские местоимения",
"Польский язык",
"Слова из 2 букв/pl",
"Требуется категоризация/pl"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Болеслав Прус",
"date": "1887-1890",
"date_published": "1949",
"ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "pojechał na turecką wojnę robić majątek. — A może go i zrobi...",
"title": "Кукла",
"translation": "отправился на русско-турецкую войну сколачивать состояние. - А может, и сколотит...",
"translator": "Н. Модзелевской"
}
],
"glosses": [
"его (= onego, jego — от on, ono) , (цитата из польской Викитеки Lalka (Prus)/Tom I/I)\nЗвук примера:"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-go.ogg",
"ipa": "ɡɔ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Pl-go.ogg/Pl-go.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-go.ogg"
}
],
"word": "go"
}
{
"categories": [
"Омонимы/romaji",
"Ромадзи",
"Статьи с 3 омонимами/romaji"
],
"lang": "Ромадзи",
"lang_code": "romaji",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"пять"
]
}
],
"word": "go"
}
{
"categories": [
"Омонимы/romaji",
"Ромадзи",
"Статьи с 3 омонимами/romaji"
],
"lang": "Ромадзи",
"lang_code": "romaji",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"язык общения (устный)"
]
}
],
"word": "go"
}
{
"categories": [
"Омонимы/romaji",
"Ромадзи",
"Статьи с 3 омонимами/romaji"
],
"lang": "Ромадзи",
"lang_code": "romaji",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"го, настольная игра"
]
}
],
"word": "go"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/fr",
"Требуется категоризация/fr",
"Французские существительные",
"Французский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"го (настольная игра)"
]
}
],
"word": "go"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/cs",
"Требуется категоризация/cs",
"Чешские существительные",
"Чешский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"го (настольная игра)"
]
}
],
"word": "go"
}
Download raw JSONL data for go meaning in All languages combined (20.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.