See go in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "gosāla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "gavesaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "godatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "gavampati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "gotama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "gosiṅga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "gopariṇāyaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "gopitar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "goṭṭha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "dammago"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "balavago"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "mātugo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "gomagga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gavākappa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gopa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gocara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gocitta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gomaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "goghātaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gopāla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gosālā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gosīla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gadduhana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "govikantana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gokula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gobhatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "goṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gorakkhā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "govata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gāvi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "godamaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gavassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gāvo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gavena"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gāvena"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gavamhā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gavā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gavamhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gāvimhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gunnaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "goyuga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gohi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gobhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gave"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gopakhuma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "goma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gobhūta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "gavesati"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Нандатисутта»",
"text": "‘‘Nandati puttehi puttimā, gomā gobhi tatheva nandati; Upadhīhi narassa nandanā, na hi so nandati yo nirūpadhī’’ti",
"title": "Нандатисутта",
"translation": "«Тот, у кого есть сыновья, тот радуется сыновьям, тот, у когодомашний скот – домашнему скоту. Ведь обретения есть радость подлинная для людей, без обретений радость не найти им»."
}
],
"glosses": [
"крупный рогатый скот"
],
"id": "ru-go-pi-noun-gx-hQQjP"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Вепачиттисутта Сн.12.4»",
"text": "Etadeva titikkhāya, vajjaṃ passāmi vāsava; Yadā naṃ maññati bālo, bhayā myāyaṃ titikkhati; Ajjhāruhati dummedho, gova bhiyyo palāyina’’nti.",
"title": "Вепачиттисутта Сн.12.4",
"translation": "«В этом изъян я вижу, Васава – в терпении и снисходительном подходе. Когда глупец считает тебя таковым: «Он терпит меня из-за собственного страха», преследовать тебя он будет ещё больше, точнокак бык бежит за трусом»."
}
],
"glosses": [
"бык"
],
"id": "ru-go-pi-noun-d2NtSYql"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Дхаммапада»",
"text": "gopo va gāvo gaṇayaṃ paresaṃ",
"title": "Дхаммапада",
"translation": "Как пастух, считающийкоров у других."
},
{
"ref": "«Тимасматтасутта Сн 15.13»",
"text": "Dīgharattaṃ vo, bhikkhave, gunnaṃ sataṃ gobhūtānaṃ sīsacchinnānaṃ lohitaṃ passannaṃ paggharitaṃ, na tveva catūsu mahāsamuddesu udakaṃ.",
"title": "Тимасматтасутта Сн 15.13",
"translation": "Долгое время, монахи, выбыли коровами, и когда, будучи коровами, вам отрубали голову, то крови, что вы пролили [этим образом в течение длительности сансары], больше, чем воды в четырёх океанах."
}
],
"glosses": [
"корова"
],
"id": "ru-go-pi-noun-Px3C4Ey6"
}
],
"word": "go"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Пали",
"Слова из 2 букв/pi",
"Существительные пали",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "gosāla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "gavesaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "godatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "gavampati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "gotama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "gosiṅga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "gopariṇāyaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "gopitar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "goṭṭha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "dammago"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "balavago"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "mātugo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "gomagga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gavākappa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gopa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gocara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gocitta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gomaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "goghātaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gopāla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gosālā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gosīla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gadduhana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "govikantana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gokula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gobhatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "goṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gorakkhā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "govata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gāvi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "godamaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gavassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gāvo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gavena"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gāvena"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gavamhā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gavā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gavamhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gāvimhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gunnaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "goyuga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gohi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gobhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gave"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gopakhuma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "goma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gobhūta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "gavesati"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Нандатисутта»",
"text": "‘‘Nandati puttehi puttimā, gomā gobhi tatheva nandati; Upadhīhi narassa nandanā, na hi so nandati yo nirūpadhī’’ti",
"title": "Нандатисутта",
"translation": "«Тот, у кого есть сыновья, тот радуется сыновьям, тот, у когодомашний скот – домашнему скоту. Ведь обретения есть радость подлинная для людей, без обретений радость не найти им»."
}
],
"glosses": [
"крупный рогатый скот"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Вепачиттисутта Сн.12.4»",
"text": "Etadeva titikkhāya, vajjaṃ passāmi vāsava; Yadā naṃ maññati bālo, bhayā myāyaṃ titikkhati; Ajjhāruhati dummedho, gova bhiyyo palāyina’’nti.",
"title": "Вепачиттисутта Сн.12.4",
"translation": "«В этом изъян я вижу, Васава – в терпении и снисходительном подходе. Когда глупец считает тебя таковым: «Он терпит меня из-за собственного страха», преследовать тебя он будет ещё больше, точнокак бык бежит за трусом»."
}
],
"glosses": [
"бык"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Дхаммапада»",
"text": "gopo va gāvo gaṇayaṃ paresaṃ",
"title": "Дхаммапада",
"translation": "Как пастух, считающийкоров у других."
},
{
"ref": "«Тимасматтасутта Сн 15.13»",
"text": "Dīgharattaṃ vo, bhikkhave, gunnaṃ sataṃ gobhūtānaṃ sīsacchinnānaṃ lohitaṃ passannaṃ paggharitaṃ, na tveva catūsu mahāsamuddesu udakaṃ.",
"title": "Тимасматтасутта Сн 15.13",
"translation": "Долгое время, монахи, выбыли коровами, и когда, будучи коровами, вам отрубали голову, то крови, что вы пролили [этим образом в течение длительности сансары], больше, чем воды в четырёх океанах."
}
],
"glosses": [
"корова"
]
}
],
"word": "go"
}
Download raw JSONL data for go meaning in Пали (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.