"gocara" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "agocara"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "micchāsaṅkappagocara - удел - ложные намерения"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "anantagocara"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "gocaravisaya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "gocaragāma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ācāragocarasampanna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "gocarakusala"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "nānāgocara"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "micchāsaṅkappagocara"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "vārigocara"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "saddhammagocara"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "vidhavāgocara"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "carati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дхаммапада»",
          "text": "ariyānaṃ gocare ratā",
          "title": "Дхаммапада",
          "translation": "Наниве благородных радуются они."
        },
        {
          "ref": "«Дхаммапада»",
          "text": "Yathā daṇḍena gopālo, gāvo pājeti gocaraṃ",
          "title": "Дхаммапада",
          "translation": "Как пастух палкой гонит коров напастбище"
        },
        {
          "text": "Yassa jitaṃ nāvajīyati, jitaṃ yassa no yāti koci loke. Taṃ buddhamanantagocaraṃ, apadaṃ kena padena nessatha.",
          "translation": "Какой тропой поведете вы этого бестропого, просветленного, владеющего безграничными сферами, у которого победа не превращается в поражение и чья побежденная страсть уже не продолжается в этом мире?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пастбище"
      ],
      "id": "ru-gocara-pi-noun-2qd3WesL"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сихасутта Сн.22.77»",
          "text": "Sīho, bhikkhave, migarājā sāyanhasamayaṃ āsayā nikkhamati; āsayā nikkhamitvā vijambhati; vijambhitvā samantā catuddisā anuviloketi; samantā catuddisā anuviloketvā tikkhattuṃ sīhanādaṃ nadati; tikkhattuṃ sīhanādaṃ naditvā gocarāya pakkamati.",
          "title": "Сихасутта Сн.22.77",
          "translation": "Монахи, вечером лев, царь зверей, выходит из своего логова. Выйдя, он потягивается, осматривается в направлении всех четырёх сторон и рычит своим львиным рыком три раза. Затем онотправляется в поисках игры."
        }
      ],
      "glosses": [
        "игра"
      ],
      "id": "ru-gocara-pi-noun-ikUmdzt3"
    }
  ],
  "word": "gocara"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "agocara"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 6 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "micchāsaṅkappagocara - удел - ложные намерения"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "anantagocara"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "gocaravisaya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "gocaragāma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ācāragocarasampanna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "gocarakusala"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "nānāgocara"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "micchāsaṅkappagocara"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "vārigocara"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "saddhammagocara"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "vidhavāgocara"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "carati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дхаммапада»",
          "text": "ariyānaṃ gocare ratā",
          "title": "Дхаммапада",
          "translation": "Наниве благородных радуются они."
        },
        {
          "ref": "«Дхаммапада»",
          "text": "Yathā daṇḍena gopālo, gāvo pājeti gocaraṃ",
          "title": "Дхаммапада",
          "translation": "Как пастух палкой гонит коров напастбище"
        },
        {
          "text": "Yassa jitaṃ nāvajīyati, jitaṃ yassa no yāti koci loke. Taṃ buddhamanantagocaraṃ, apadaṃ kena padena nessatha.",
          "translation": "Какой тропой поведете вы этого бестропого, просветленного, владеющего безграничными сферами, у которого победа не превращается в поражение и чья побежденная страсть уже не продолжается в этом мире?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пастбище"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сихасутта Сн.22.77»",
          "text": "Sīho, bhikkhave, migarājā sāyanhasamayaṃ āsayā nikkhamati; āsayā nikkhamitvā vijambhati; vijambhitvā samantā catuddisā anuviloketi; samantā catuddisā anuviloketvā tikkhattuṃ sīhanādaṃ nadati; tikkhattuṃ sīhanādaṃ naditvā gocarāya pakkamati.",
          "title": "Сихасутта Сн.22.77",
          "translation": "Монахи, вечером лев, царь зверей, выходит из своего логова. Выйдя, он потягивается, осматривается в направлении всех четырёх сторон и рычит своим львиным рыком три раза. Затем онотправляется в поисках игры."
        }
      ],
      "glosses": [
        "игра"
      ]
    }
  ],
  "word": "gocara"
}