See brauchen on Wiktionary
Download JSONL data for brauchen meaning in All languages combined (3.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие слабые глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "wer mit dem Teufel essen will, braucht einen langen Löffel"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-в.-нем. brūhhan, далее из прагерм. *brūkaną «пользоваться». Родственно англ. brook.",
"forms": [
{
"form": "1 л., ед. ч. (ich)"
},
{
"form": "brauche"
},
{
"form": "2 л., ед. ч. (du)"
},
{
"form": "brauchst"
},
{
"form": "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
},
{
"form": "braucht"
},
{
"form": "1 л., мн. ч. (wir)"
},
{
"form": "brauchen"
},
{
"form": "2 л., мн. ч. (ihr)"
},
{
"form": "braucht"
},
{
"form": "3 л., мн. ч. (sie)"
},
{
"form": "brauchen"
},
{
"form": "Претерит"
},
{
"form": "brauchte"
},
{
"form": "Причастие II"
},
{
"form": "gebraucht"
},
{
"form": "Сослагат. накл."
},
{
"form": "brauchte"
},
{
"form": "Повел. накл., ед. ч."
},
{
"form": "brauch, brauche"
},
{
"form": "Повел. накл., мн. ч."
},
{
"form": "braucht"
},
{
"form": "Вспомог. глагол"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brauch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "brauchbar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "abbrauchen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "anbrauchen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "aufbrauchen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "gebrauchen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "verbrauchen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich muss meine Arznei brauchen.",
"translation": "Я долженупотреблять свои лекарства."
},
{
"text": "Brauchen Sie eine Brille?",
"translation": "Выпользуетесь очками?"
}
],
"glosses": [
"употреблять (что-л.), пользоваться (чем-л.)"
],
"id": "ru-brauchen-de-verb-1ovMPD0I"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich brauche deine Hilfe!",
"translation": "Мненужна твоя помощь."
}
],
"glosses": [
"нуждаться (в чём-л.)"
],
"id": "ru-brauchen-de-verb-xCQLF8xW"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er braucht viel Geld.",
"translation": "Онрасходует много денег."
}
],
"glosses": [
"использовать, расходовать"
],
"id": "ru-brauchen-de-verb-TiT8gsdF"
},
{
"examples": [
{
"text": "Du brauchst nicht zu entschuldigen.",
"translation": "Тебе ненужно извиняться."
}
],
"glosses": [
"(с отрицанием + zu + inf) не нужно, не стоит, не следует (делать чего-л.)"
],
"id": "ru-brauchen-de-verb-N4QgWwaj"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-brauchen.ogg",
"ipa": "ˈbʁaʊ̯xn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-brauchen.ogg/De-brauchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-brauchen.ogg"
},
{
"audio": "De-brauchen2.ogg",
"ipa": "ˈbʁaʊ̯xn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-brauchen2.ogg/De-brauchen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-brauchen2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "gebrauchen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "benötigen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "begehren"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bedürfen"
}
],
"word": "brauchen"
}
{
"categories": [
"Немецкие слабые глаголы"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "wer mit dem Teufel essen will, braucht einen langen Löffel"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-в.-нем. brūhhan, далее из прагерм. *brūkaną «пользоваться». Родственно англ. brook.",
"forms": [
{
"form": "1 л., ед. ч. (ich)"
},
{
"form": "brauche"
},
{
"form": "2 л., ед. ч. (du)"
},
{
"form": "brauchst"
},
{
"form": "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
},
{
"form": "braucht"
},
{
"form": "1 л., мн. ч. (wir)"
},
{
"form": "brauchen"
},
{
"form": "2 л., мн. ч. (ihr)"
},
{
"form": "braucht"
},
{
"form": "3 л., мн. ч. (sie)"
},
{
"form": "brauchen"
},
{
"form": "Претерит"
},
{
"form": "brauchte"
},
{
"form": "Причастие II"
},
{
"form": "gebraucht"
},
{
"form": "Сослагат. накл."
},
{
"form": "brauchte"
},
{
"form": "Повел. накл., ед. ч."
},
{
"form": "brauch, brauche"
},
{
"form": "Повел. накл., мн. ч."
},
{
"form": "braucht"
},
{
"form": "Вспомог. глагол"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brauch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "brauchbar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "abbrauchen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "anbrauchen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "aufbrauchen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "gebrauchen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "verbrauchen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich muss meine Arznei brauchen.",
"translation": "Я долженупотреблять свои лекарства."
},
{
"text": "Brauchen Sie eine Brille?",
"translation": "Выпользуетесь очками?"
}
],
"glosses": [
"употреблять (что-л.), пользоваться (чем-л.)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich brauche deine Hilfe!",
"translation": "Мненужна твоя помощь."
}
],
"glosses": [
"нуждаться (в чём-л.)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Er braucht viel Geld.",
"translation": "Онрасходует много денег."
}
],
"glosses": [
"использовать, расходовать"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Du brauchst nicht zu entschuldigen.",
"translation": "Тебе ненужно извиняться."
}
],
"glosses": [
"(с отрицанием + zu + inf) не нужно, не стоит, не следует (делать чего-л.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-brauchen.ogg",
"ipa": "ˈbʁaʊ̯xn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-brauchen.ogg/De-brauchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-brauchen.ogg"
},
{
"audio": "De-brauchen2.ogg",
"ipa": "ˈbʁaʊ̯xn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-brauchen2.ogg/De-brauchen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-brauchen2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "gebrauchen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "benötigen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "begehren"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bedürfen"
}
],
"word": "brauchen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.