"brauchen" meaning in Немецкий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы использования/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы нужды/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие слабые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-в.-нем. brūhhan, далее из прагерм. *brūkaną «пользоваться». Родственно англ. brook.",
  "forms": [
    {
      "form": "1 л., ед. ч. (ich)"
    },
    {
      "form": "brauche"
    },
    {
      "form": "2 л., ед. ч. (du)"
    },
    {
      "form": "brauchst"
    },
    {
      "form": "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
    },
    {
      "form": "braucht"
    },
    {
      "form": "1 л., мн. ч. (wir)"
    },
    {
      "form": "brauchen"
    },
    {
      "form": "2 л., мн. ч. (ihr)"
    },
    {
      "form": "braucht"
    },
    {
      "form": "3 л., мн. ч. (sie)"
    },
    {
      "form": "brauchen"
    },
    {
      "form": "Претерит"
    },
    {
      "form": "brauchte"
    },
    {
      "form": "Причастие II"
    },
    {
      "form": "gebraucht"
    },
    {
      "form": "Сослагат. накл."
    },
    {
      "form": "brauchte"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., ед. ч."
    },
    {
      "form": "brauch, brauche"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., мн. ч."
    },
    {
      "form": "braucht"
    },
    {
      "form": "Вспомог. глагол"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "proverbs": [
    {
      "word": "wer mit dem Teufel essen will, braucht einen langen Löffel"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Brauch"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "brauchbar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "abbrauchen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "anbrauchen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "aufbrauchen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "gebrauchen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "verbrauchen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich muss meine Arznei brauchen.",
          "translation": "Я долженупотреблять свои лекарства."
        },
        {
          "text": "Brauchen Sie eine Brille?",
          "translation": "Выпользуетесь очками?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употреблять (что-л.), пользоваться (чем-л.)"
      ],
      "id": "ru-brauchen-de-verb-1ovMPD0I"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich brauche deine Hilfe!",
          "translation": "Мненужна твоя помощь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "нуждаться (в чём-л.)"
      ],
      "id": "ru-brauchen-de-verb-xCQLF8xW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er braucht viel Geld.",
          "translation": "Онрасходует много денег."
        }
      ],
      "glosses": [
        "использовать, расходовать"
      ],
      "id": "ru-brauchen-de-verb-TiT8gsdF"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Du brauchst nicht zu entschuldigen.",
          "translation": "Тебе ненужно извиняться."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(с отрицанием + zu + inf) не нужно, не стоит, не следует (делать чего-л.)"
      ],
      "id": "ru-brauchen-de-verb-N4QgWwaj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-brauchen.ogg",
      "ipa": "ˈbʁaʊ̯xn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-brauchen.ogg/De-brauchen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-brauchen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-brauchen2.ogg",
      "ipa": "ˈbʁaʊ̯xn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-brauchen2.ogg/De-brauchen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-brauchen2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gebrauchen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "benötigen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "begehren"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bedürfen"
    }
  ],
  "word": "brauchen"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы использования/de",
    "Глаголы нужды/de",
    "Немецкие слабые глаголы",
    "Немецкий язык",
    "Слова из 8 букв/de"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-в.-нем. brūhhan, далее из прагерм. *brūkaną «пользоваться». Родственно англ. brook.",
  "forms": [
    {
      "form": "1 л., ед. ч. (ich)"
    },
    {
      "form": "brauche"
    },
    {
      "form": "2 л., ед. ч. (du)"
    },
    {
      "form": "brauchst"
    },
    {
      "form": "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
    },
    {
      "form": "braucht"
    },
    {
      "form": "1 л., мн. ч. (wir)"
    },
    {
      "form": "brauchen"
    },
    {
      "form": "2 л., мн. ч. (ihr)"
    },
    {
      "form": "braucht"
    },
    {
      "form": "3 л., мн. ч. (sie)"
    },
    {
      "form": "brauchen"
    },
    {
      "form": "Претерит"
    },
    {
      "form": "brauchte"
    },
    {
      "form": "Причастие II"
    },
    {
      "form": "gebraucht"
    },
    {
      "form": "Сослагат. накл."
    },
    {
      "form": "brauchte"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., ед. ч."
    },
    {
      "form": "brauch, brauche"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., мн. ч."
    },
    {
      "form": "braucht"
    },
    {
      "form": "Вспомог. глагол"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "proverbs": [
    {
      "word": "wer mit dem Teufel essen will, braucht einen langen Löffel"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Brauch"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "brauchbar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "abbrauchen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "anbrauchen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "aufbrauchen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "gebrauchen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "verbrauchen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich muss meine Arznei brauchen.",
          "translation": "Я долженупотреблять свои лекарства."
        },
        {
          "text": "Brauchen Sie eine Brille?",
          "translation": "Выпользуетесь очками?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употреблять (что-л.), пользоваться (чем-л.)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich brauche deine Hilfe!",
          "translation": "Мненужна твоя помощь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "нуждаться (в чём-л.)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er braucht viel Geld.",
          "translation": "Онрасходует много денег."
        }
      ],
      "glosses": [
        "использовать, расходовать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Du brauchst nicht zu entschuldigen.",
          "translation": "Тебе ненужно извиняться."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(с отрицанием + zu + inf) не нужно, не стоит, не следует (делать чего-л.)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-brauchen.ogg",
      "ipa": "ˈbʁaʊ̯xn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-brauchen.ogg/De-brauchen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-brauchen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-brauchen2.ogg",
      "ipa": "ˈbʁaʊ̯xn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-brauchen2.ogg/De-brauchen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-brauchen2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gebrauchen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "benötigen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "begehren"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bedürfen"
    }
  ],
  "word": "brauchen"
}