See animal on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "human"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "plant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Животные/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. animalis «живое существо, животное», от anima «воздух, душа», далее из праиндоевр. *ane- «дуть, дышать». англ. animal — с 1398 г., но до XVI века встречалось редко (отсутств. в Библии короля Иакова. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "animal",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "animals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "creature"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"зверь"
],
"id": "ru-animal-en-noun-NV61Ripy"
},
{
"glosses": [
"животное, представитель царства животных"
],
"id": "ru-animal-en-noun-x~yxsgbo",
"raw_glosses": [
"биол. животное, представитель царства животных"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈæ.nə.məl",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈæ.nə.məlz",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "beast"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "brute"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zoon"
}
],
"word": "animal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные без степеней сравнения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От существительного.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "animalia"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"звериный"
],
"id": "ru-animal-en-adj-tGm6jlH3"
},
{
"glosses": [
"зверский"
],
"id": "ru-animal-en-adj--MrxNGoD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈæ.nə.məl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "bestial"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "wild"
}
],
"word": "animal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Животные/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/es",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. animalis «живое существо, животное», от anima «воздух, душа», далее из праиндоевр. *ane- «дуть, дышать».",
"forms": [
{
"form": "animal",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "animales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "animalidad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "animalista"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "animalada"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"животное"
],
"id": "ru-animal-es-noun-oU7Sy1nG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ani'mal",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ani'males",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bestia"
}
],
"word": "animal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Животные/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные, 3-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От anima «воздух, душа», далее из праиндоевр. *ane- «дуть, дышать».",
"forms": [
{
"form": "animal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "animālia",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "animālis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "animālium",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "animālī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "animālibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "animal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "animālia",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "animālī",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "animālibus",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "animal",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "animālia",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Откровение Иоанна Богослова», 4:7 // «Вульгата»",
"text": "Et animal primum simile leoni, et secundum animal simile vitulo, et tertium animal habens faciem quasi hominis, et quartum animal simile aquilæ volanti.",
"title": "Откровение Иоанна Богослова",
"translation": "И первоеживотное было подобно льву, и второе животное подобно тельцу, и третье животное имело лицо, как человек, и четвертое животное подобно орлу летящему."
}
],
"glosses": [
"животное"
],
"id": "ru-animal-la-noun-oU7Sy1nG"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bestia"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "animal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Животные/oc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/oc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Окситанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Окситанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/oc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/oc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из лат. animalis «живое существо, животное», от anima «воздух, душа», далее из праиндоевр. *ane- «дуть, дышать».",
"forms": [
{
"form": "animal",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "animals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"животное"
],
"id": "ru-animal-oc-noun-oU7Sy1nG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.ni.mal",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "a.ni.mals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "animal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Португальские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Португальский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. animalis «живое существо, животное», от anima «воздух, душа», далее из праиндоевр. *ane- «дуть, дышать».",
"forms": [
{
"form": "animal",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "animais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"хищник"
],
"id": "ru-animal-pt-noun-vlHRs-s9",
"raw_glosses": [
"биол. хищник"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Paolo Coelho",
"ref": "Paolo Coelho, «O Diário de um Mago» [источник — www.paulocoelho.com.br]",
"source": "www.paulocoelho.com.br",
"text": "Eu fiquei mais excitado, e continuei a falar cada vez mais alto. O cão levantou-se e mostrou os dentes. Já não era mais oanimal dócil que eu havia encontrado na chegada, mas alguma coisa ruim e ameaçadora, que podia me atacar a qualquer momento",
"title": "O Diário de um Mago",
"translation": "В возбуждении я говорил все громче, все быстрее. Пес приподнялся, ощерил клыки. О, теперь он отнюдь не выглядел таким благодушнымживотным, как вначале, нет, теперь от него веяло какой-то зловещей угрозой, готовой обрушиться на меня в любую минуту."
}
],
"glosses": [
"животное, зверь"
],
"id": "ru-animal-pt-noun-TeaBb5Av"
},
{
"glosses": [
"глупец, грубый, невоспитанный человек"
],
"id": "ru-animal-pt-noun-A-QkfEsU",
"raw_glosses": [
"разг. глупец, грубый, невоспитанный человек"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Библия",
"ref": "Библия, «Бытие 9:10»",
"text": "e com todo ser vivente que convosco está: com as aves, com o gado e com todo animal da terra; com todos os que saíram da arca, sim, com todo animal da terra...",
"title": "Бытие 9:10",
"translation": "и со всякою душею живою, которая с вами, с птицами и соскотами, и со всеми зверями земными, которые у вас, со всеми вышедшими из ковчега, со всеми животными земными…"
}
],
"glosses": [
"животное, скот, тварь"
],
"id": "ru-animal-pt-noun-DZg3~QfP",
"raw_glosses": [
"религ. животное, скот, тварь"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐnimaˈl",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐnimaˈjʃ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "bruto"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "estúpido"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "grosseiro"
}
],
"word": "animal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Животные/pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Португальские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Португальский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/pt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. animalis «живое существо, животное», от anima «воздух, душа», далее из праиндоевр. *ane- «дуть, дышать».",
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"животный"
],
"id": "ru-animal-pt-adj-JN9sihnR"
},
{
"glosses": [
"плотский"
],
"id": "ru-animal-pt-adj-D8pk~ZW9",
"raw_glosses": [
"разг. плотский"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐnimaˈl",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐnimaˈjʃ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "carnal"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "físico"
}
],
"word": "animal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Животные/ro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Румынские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Румынский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. animalis «живое существо, животное», от anima «воздух, душа», далее из праиндоевр. *ane- «дуть, дышать».",
"forms": [
{
"form": "Неопр. ф.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "animal",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "animale",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Им.–Вин.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "animalul",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "animalele",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.–Дат.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "animalului",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "animalelor",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Звательн.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
}
],
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "animalitate"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "animalic"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "animalier"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Animalele, ca și noi, au dreptul la viață, nu-i omorîți!",
"translation": "Животные, как и мы, имеют право на жизнь, не убивайте их!"
}
],
"glosses": [
"животное"
],
"id": "ru-animal-ro-noun-oU7Sy1nG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ani'mal",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ani'male",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "animal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Животные/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из лат. animalis «живое существо, животное», от anima «воздух, душа», далее из праиндоевр. *ane- «дуть, дышать».",
"forms": [
{
"form": "animal",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "animaux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Camus",
"date": "1956",
"ref": "Camus, «La Chute», 1956",
"text": "Si le chien avait suivi un civil français, je n'y aurais même pas pensé. J'imaginais au contraire ce sympathiqueanimal devenu mascotte d'un régiment allemand et cela me mettait en fureur.",
"title": "La Chute",
"translation": "Пойди собака за французом, я об этом и думать бы позабыл. А тут мне все представлялось, как это симпатичноеживотное станет любимцем немецкого полка, и это приводило меня в ярость."
}
],
"glosses": [
"животное"
],
"id": "ru-animal-fr-noun-oU7Sy1nG"
},
{
"examples": [
{
"author": "Proudhon",
"date": "1840",
"ref": "Proudhon, «Qu'est-ce que la propriété?», 1840",
"text": "L'homme est donc un animal vivant en société",
"title": "Qu'est-ce que la propriété?",
"translation": "Человек естьживотное, живущее в обществе"
}
],
"glosses": [
"животное, живое существо"
],
"id": "ru-animal-fr-noun-PiwMvup9"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-animal.ogg",
"ipa": "animal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Fr-animal.ogg/Fr-animal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-animal.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "Fr-animaux.ogg",
"ipa": "animo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Fr-animaux.ogg/Fr-animaux.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-animaux.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "animal"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "human"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "plant"
}
],
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Животные/en",
"Омонимы/en",
"Слова латинского происхождения/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "От лат. animalis «живое существо, животное», от anima «воздух, душа», далее из праиндоевр. *ane- «дуть, дышать». англ. animal — с 1398 г., но до XVI века встречалось редко (отсутств. в Библии короля Иакова. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "animal",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "animals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "creature"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"зверь"
]
},
{
"glosses": [
"животное, представитель царства животных"
],
"raw_glosses": [
"биол. животное, представитель царства животных"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈæ.nə.məl",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈæ.nə.məlz",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "beast"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "brute"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zoon"
}
],
"word": "animal"
}
{
"categories": [
"Английские прилагательные",
"Английские прилагательные без степеней сравнения",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Слова из 6 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "От существительного.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "animalia"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"звериный"
]
},
{
"glosses": [
"зверский"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈæ.nə.məl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "bestial"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "wild"
}
],
"word": "animal"
}
{
"categories": [
"Животные/es",
"Испанские существительные",
"Испанский язык",
"Мужской род/es",
"Слова из 6 букв/es",
"Слова латинского происхождения/es"
],
"etymology_text": "От лат. animalis «живое существо, животное», от anima «воздух, душа», далее из праиндоевр. *ane- «дуть, дышать».",
"forms": [
{
"form": "animal",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "animales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "animalidad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "animalista"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "animalada"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"животное"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ani'mal",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ani'males",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bestia"
}
],
"word": "animal"
}
{
"categories": [
"Животные/la",
"Латинские существительные",
"Латинские существительные, 3-е склонение",
"Латинский язык",
"Слова из 6 букв/la",
"Средний род/la"
],
"etymology_text": "От anima «воздух, душа», далее из праиндоевр. *ane- «дуть, дышать».",
"forms": [
{
"form": "animal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "animālia",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "animālis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "animālium",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "animālī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "animālibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "animal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "animālia",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "animālī",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "animālibus",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "animal",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "animālia",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Откровение Иоанна Богослова», 4:7 // «Вульгата»",
"text": "Et animal primum simile leoni, et secundum animal simile vitulo, et tertium animal habens faciem quasi hominis, et quartum animal simile aquilæ volanti.",
"title": "Откровение Иоанна Богослова",
"translation": "И первоеживотное было подобно льву, и второе животное подобно тельцу, и третье животное имело лицо, как человек, и четвертое животное подобно орлу летящему."
}
],
"glosses": [
"животное"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bestia"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "animal"
}
{
"categories": [
"Животные/oc",
"Мужской род/oc",
"Окситанские существительные",
"Окситанский язык",
"Слова из 6 букв/oc",
"Слова латинского происхождения/oc"
],
"etymology_text": "Из лат. animalis «живое существо, животное», от anima «воздух, душа», далее из праиндоевр. *ane- «дуть, дышать».",
"forms": [
{
"form": "animal",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "animals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"животное"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.ni.mal",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "a.ni.mals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "animal"
}
{
"categories": [
"Мужской род/pt",
"Омонимы/pt",
"Португальские существительные",
"Португальский язык",
"Слова латинского происхождения/pt",
"Статьи с 2 омонимами/pt",
"Требуется категоризация/pt"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. animalis «живое существо, животное», от anima «воздух, душа», далее из праиндоевр. *ane- «дуть, дышать».",
"forms": [
{
"form": "animal",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "animais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"хищник"
],
"raw_glosses": [
"биол. хищник"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Paolo Coelho",
"ref": "Paolo Coelho, «O Diário de um Mago» [источник — www.paulocoelho.com.br]",
"source": "www.paulocoelho.com.br",
"text": "Eu fiquei mais excitado, e continuei a falar cada vez mais alto. O cão levantou-se e mostrou os dentes. Já não era mais oanimal dócil que eu havia encontrado na chegada, mas alguma coisa ruim e ameaçadora, que podia me atacar a qualquer momento",
"title": "O Diário de um Mago",
"translation": "В возбуждении я говорил все громче, все быстрее. Пес приподнялся, ощерил клыки. О, теперь он отнюдь не выглядел таким благодушнымживотным, как вначале, нет, теперь от него веяло какой-то зловещей угрозой, готовой обрушиться на меня в любую минуту."
}
],
"glosses": [
"животное, зверь"
]
},
{
"glosses": [
"глупец, грубый, невоспитанный человек"
],
"raw_glosses": [
"разг. глупец, грубый, невоспитанный человек"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Библия",
"ref": "Библия, «Бытие 9:10»",
"text": "e com todo ser vivente que convosco está: com as aves, com o gado e com todo animal da terra; com todos os que saíram da arca, sim, com todo animal da terra...",
"title": "Бытие 9:10",
"translation": "и со всякою душею живою, которая с вами, с птицами и соскотами, и со всеми зверями земными, которые у вас, со всеми вышедшими из ковчега, со всеми животными земными…"
}
],
"glosses": [
"животное, скот, тварь"
],
"raw_glosses": [
"религ. животное, скот, тварь"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐnimaˈl",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐnimaˈjʃ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "bruto"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "estúpido"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "grosseiro"
}
],
"word": "animal"
}
{
"categories": [
"Животные/pt",
"Омонимы/pt",
"Португальские прилагательные",
"Португальский язык",
"Слова из 6 букв/pt",
"Слова латинского происхождения/pt",
"Статьи с 2 омонимами/pt"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. animalis «живое существо, животное», от anima «воздух, душа», далее из праиндоевр. *ane- «дуть, дышать».",
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"животный"
]
},
{
"glosses": [
"плотский"
],
"raw_glosses": [
"разг. плотский"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐnimaˈl",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐnimaˈjʃ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "carnal"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "físico"
}
],
"word": "animal"
}
{
"categories": [
"Животные/ro",
"Румынские существительные",
"Румынский язык",
"Слова из 6 букв/ro",
"Слова латинского происхождения/ro",
"Средний род/ro"
],
"etymology_text": "От лат. animalis «живое существо, животное», от anima «воздух, душа», далее из праиндоевр. *ane- «дуть, дышать».",
"forms": [
{
"form": "Неопр. ф.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "animal",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "animale",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Им.–Вин.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "animalul",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "animalele",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.–Дат.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "animalului",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "animalelor",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Звательн.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
}
],
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "animalitate"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "animalic"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "animalier"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Animalele, ca și noi, au dreptul la viață, nu-i omorîți!",
"translation": "Животные, как и мы, имеют право на жизнь, не убивайте их!"
}
],
"glosses": [
"животное"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ani'mal",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ani'male",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "animal"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/7",
"Животные/fr",
"Мужской род/fr",
"Слова из 6 букв/fr",
"Слова латинского происхождения/fr",
"Французские существительные",
"Французский язык"
],
"etymology_text": "Из лат. animalis «живое существо, животное», от anima «воздух, душа», далее из праиндоевр. *ane- «дуть, дышать».",
"forms": [
{
"form": "animal",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "animaux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Camus",
"date": "1956",
"ref": "Camus, «La Chute», 1956",
"text": "Si le chien avait suivi un civil français, je n'y aurais même pas pensé. J'imaginais au contraire ce sympathiqueanimal devenu mascotte d'un régiment allemand et cela me mettait en fureur.",
"title": "La Chute",
"translation": "Пойди собака за французом, я об этом и думать бы позабыл. А тут мне все представлялось, как это симпатичноеживотное станет любимцем немецкого полка, и это приводило меня в ярость."
}
],
"glosses": [
"животное"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Proudhon",
"date": "1840",
"ref": "Proudhon, «Qu'est-ce que la propriété?», 1840",
"text": "L'homme est donc un animal vivant en société",
"title": "Qu'est-ce que la propriété?",
"translation": "Человек естьживотное, живущее в обществе"
}
],
"glosses": [
"животное, живое существо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-animal.ogg",
"ipa": "animal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Fr-animal.ogg/Fr-animal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-animal.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "Fr-animaux.ogg",
"ipa": "animo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Fr-animaux.ogg/Fr-animaux.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-animaux.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "animal"
}
Download raw JSONL data for animal meaning in All languages combined (13.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.