"animal" meaning in Португальский

See animal in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ɐnimaˈl] [singular], [ɐnimaˈjʃ] [plural]
Etymology: Происходит от лат. animalis «живое существо, животное», от anima «воздух, душа», далее из праиндоевр. *ane- «дуть, дышать».
  1. животный
    Sense id: ru-animal-pt-adj-JN9sihnR
  2. разг. плотский
    Sense id: ru-animal-pt-adj-AjIcs6Ll Categories (other): Разговорные выражения/pt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: carnal, físico

Noun

IPA: [ɐnimaˈl] [singular], [ɐnimaˈjʃ] [plural] Forms: animal, animais
Etymology: Происходит от лат. animalis «живое существо, животное», от anima «воздух, душа», далее из праиндоевр. *ane- «дуть, дышать».
  1. биол. хищник
    Sense id: ru-animal-pt-noun-Q-uhQAb8 Categories (other): Биологические термины/pt
  2. животное, зверь
    Sense id: ru-animal-pt-noun-TeaBb5Av
  3. разг. глупец, грубый, невоспитанный человек
    Sense id: ru-animal-pt-noun-UHTGa9Jg Categories (other): Разговорные выражения/pt
  4. религ. животное, скот, тварь
    Sense id: ru-animal-pt-noun-xsf4PGrG Categories (other): Религиозные термины/pt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bruto, estúpido, grosseiro
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Португальские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Португальский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. animalis «живое существо, животное», от anima «воздух, душа», далее из праиндоевр. *ane- «дуть, дышать».",
  "forms": [
    {
      "form": "animal",
      "raw_tags": [
        ""
      ]
    },
    {
      "form": "animais",
      "raw_tags": [
        ""
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "ni",
        "mal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Португальский",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Биологические термины/pt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "биол. хищник"
      ],
      "id": "ru-animal-pt-noun-Q-uhQAb8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Paolo Coelho",
          "ref": "Paolo Coelho, «O Diário de um Mago» [источник — www.paulocoelho.com.br]",
          "source": "www.paulocoelho.com.br",
          "text": "Eu fiquei mais excitado, e continuei a falar cada vez mais alto. O cão levantou-se e mostrou os dentes. Já não era mais o animal dócil que eu havia encontrado na chegada, mas alguma coisa ruim e ameaçadora, que podia me atacar a qualquer momento",
          "title": "O Diário de um Mago",
          "translation": "В возбуждении я говорил все громче, все быстрее. Пес приподнялся, ощерил клыки. О, теперь он отнюдь не выглядел таким благодушным животным, как вначале, нет, теперь от него веяло какой-то зловещей угрозой, готовой обрушиться на меня в любую минуту."
        }
      ],
      "glosses": [
        "животное, зверь"
      ],
      "id": "ru-animal-pt-noun-TeaBb5Av"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/pt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. глупец, грубый, невоспитанный человек"
      ],
      "id": "ru-animal-pt-noun-UHTGa9Jg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Религиозные термины/pt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Библия",
          "ref": "Библия, «Бытие 9:10»",
          "text": "e com todo ser vivente que convosco está: com as aves, com o gado e com todo animal da terra; com todos os que saíram da arca, sim, com todo animal da terra...",
          "title": "Бытие 9:10",
          "translation": "и со всякою душею живою, которая с вами, с птицами и со скотами, и со всеми зверями земными, которые у вас, со всеми вышедшими из ковчега, со всеми животными земными…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "религ. животное, скот, тварь"
      ],
      "id": "ru-animal-pt-noun-xsf4PGrG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐnimaˈl]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐnimaˈjʃ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "bruto"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "estúpido"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "grosseiro"
    }
  ],
  "word": "animal"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Животные/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Португальские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Португальский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. animalis «живое существо, животное», от anima «воздух, душа», далее из праиндоевр. *ane- «дуть, дышать».",
  "lang": "Португальский",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "животный"
      ],
      "id": "ru-animal-pt-adj-JN9sihnR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/pt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. плотский"
      ],
      "id": "ru-animal-pt-adj-AjIcs6Ll"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐnimaˈl]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐnimaˈjʃ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "carnal"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "físico"
    }
  ],
  "word": "animal"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/pt",
    "Омонимы/pt",
    "Португальские существительные",
    "Португальский язык",
    "Слова латинского происхождения/pt",
    "Статьи с 2 омонимами/pt",
    "Требуется категоризация/pt"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. animalis «живое существо, животное», от anima «воздух, душа», далее из праиндоевр. *ane- «дуть, дышать».",
  "forms": [
    {
      "form": "animal",
      "raw_tags": [
        ""
      ]
    },
    {
      "form": "animais",
      "raw_tags": [
        ""
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "ni",
        "mal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Португальский",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Биологические термины/pt"
      ],
      "glosses": [
        "биол. хищник"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Paolo Coelho",
          "ref": "Paolo Coelho, «O Diário de um Mago» [источник — www.paulocoelho.com.br]",
          "source": "www.paulocoelho.com.br",
          "text": "Eu fiquei mais excitado, e continuei a falar cada vez mais alto. O cão levantou-se e mostrou os dentes. Já não era mais o animal dócil que eu havia encontrado na chegada, mas alguma coisa ruim e ameaçadora, que podia me atacar a qualquer momento",
          "title": "O Diário de um Mago",
          "translation": "В возбуждении я говорил все громче, все быстрее. Пес приподнялся, ощерил клыки. О, теперь он отнюдь не выглядел таким благодушным животным, как вначале, нет, теперь от него веяло какой-то зловещей угрозой, готовой обрушиться на меня в любую минуту."
        }
      ],
      "glosses": [
        "животное, зверь"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/pt"
      ],
      "glosses": [
        "разг. глупец, грубый, невоспитанный человек"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Религиозные термины/pt"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Библия",
          "ref": "Библия, «Бытие 9:10»",
          "text": "e com todo ser vivente que convosco está: com as aves, com o gado e com todo animal da terra; com todos os que saíram da arca, sim, com todo animal da terra...",
          "title": "Бытие 9:10",
          "translation": "и со всякою душею живою, которая с вами, с птицами и со скотами, и со всеми зверями земными, которые у вас, со всеми вышедшими из ковчега, со всеми животными земными…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "религ. животное, скот, тварь"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐnimaˈl]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐnimaˈjʃ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "bruto"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "estúpido"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "grosseiro"
    }
  ],
  "word": "animal"
}

{
  "categories": [
    "Животные/pt",
    "Омонимы/pt",
    "Португальские прилагательные",
    "Португальский язык",
    "Слова из 6 букв/pt",
    "Слова латинского происхождения/pt",
    "Статьи с 2 омонимами/pt"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. animalis «живое существо, животное», от anima «воздух, душа», далее из праиндоевр. *ane- «дуть, дышать».",
  "lang": "Португальский",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "животный"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/pt"
      ],
      "glosses": [
        "разг. плотский"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐnimaˈl]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐnimaˈjʃ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "carnal"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "físico"
    }
  ],
  "word": "animal"
}

Download raw JSONL data for animal meaning in Португальский (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Португальский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.