"alla" meaning in All languages combined

See alla on Wiktionary

Noun [Гренландский]

Etymology: Из ??
  1. другой
    Sense id: ru-alla-kl-noun-Y7C765wP
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Древнесаксонский]

  1. форма винительного падежа женского рода единственного числа прилагательного all Tags: form-of Form of: all
    Sense id: ru-alla-osx-adj-GGAf7t3W
The following are not (yet) sense-disambiguated

unknown [Итальянский]

  1. Tags: no-gloss
    Sense id: ru-alla-it-unknown-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Мальтийский]

IPA: alla
Etymology: От арабск. الله, ср. Allah, Аллах.
  1. бог
    Sense id: ru-alla-mt-noun-2h47W9Xh
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Пали]

Etymology: Происходит от санскр. आर्द्र
  1. мокрый, свежий, зелёный
    Sense id: ru-alla-pi-adj-eE2pTsFT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nava, tinta Related terms: anallagatta, allamattikāpuñja, allakusamuṭṭhi, allasākabhakkha, allena, allakesa, allāya

Noun [Узбекский]

Etymology: Происходит от ?? Forms: alla [nominative, singular], allalar [nominative, plural], allaning [genitive, singular], allalarning [genitive, plural], allaga [dative, singular], allalarga [dative, plural], allani [accusative, singular], allalarni [accusative, plural], allada [locative, singular], allalarda [locative, plural], alladan [singular], allalardan [plural]
  1. колыбельная песня
    Sense id: ru-alla-uz-noun-ME2uwdYm
The following are not (yet) sense-disambiguated

Postposition [Финский]

Etymology: От того же уральского корня, что и эст. all и венг. alatt.
  1. под
    Sense id: ru-alla-fi-postp-WqA8xHJi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: alhainen, alas, alhaalla, alle, alta

Verb [Французский]

IPA: a.la
  1. форма прошедшего времени действительного залога третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола aller Tags: form-of Form of: aller
    Sense id: ru-alla-fr-verb-LakOZiUQ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [Шведский]

  1. все, каждый
    Sense id: ru-alla-sv-pron-iEumo~fC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: allihop, all, allt Derived forms: alla helgons dag, alla hjärtans dag, proletärer i alla länder, förena er
Categories (other): Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/6, Нет сведений о составе слова, Слова из 4 букв/sv, Требуется категоризация/sv, Шведские местоимения, Шведский язык Related terms: allemansfond, allemansradio, allemansrätt, allemanssparande, allemanssparkonto, allhelgonadag, allhelgonahelg, allmoge, allsång, allt, allehanda, allmän, allesammans, allihop, allting, allestädes, alls, allt
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гренландские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гренландский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/kl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/kl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Гренландский",
  "lang_code": "kl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "H.F. Jorgensen",
          "date": "1893",
          "ref": "H.F. Jorgensen, «agdlagkat ivdlernartut», Евангелие от Марка 12:4, 1893 г.",
          "text": "ãma kivfaĸ avdla táukunúnga autdlartípâ, táuna ujarĸanik mitdlôrpât niaĸuagut kilitdlardlugo, angerdlartípâtdlo mitangnarsissoĸ.",
          "title": "agdlagkat ivdlernartut",
          "translation": "Опять послал к нимдругого слугу; и тому камнями разбили голову и отпустили его с бесчестьем."
        }
      ],
      "glosses": [
        "другой"
      ],
      "id": "ru-alla-kl-noun-Y7C765wP"
    }
  ],
  "word": "alla"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные в винительном падеже/osx",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные в единственном числе/osx",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные женского рода/osx",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/osx",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы прилагательных/osx",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Древнесаксонский",
  "lang_code": "osx",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "all"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма винительного падежа женского рода единственного числа прилагательного all"
      ],
      "id": "ru-alla-osx-adj-GGAf7t3W",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "alla"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Итальянский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи-болванки/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Итальянский",
  "lang_code": "it",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "id": "ru-alla-it-unknown-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "alla"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Бог/mt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мальтийские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мальтийский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/mt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От арабск. الله, ср. Allah, Аллах.",
  "lang": "Мальтийский",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "бог"
      ],
      "id": "ru-alla-mt-noun-2h47W9Xh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "alla"
    }
  ],
  "word": "alla"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "analla"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sukkha"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "koḷāpa"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Влажность/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр. आर्द्र",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "anallagatta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "allamattikāpuñja"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "allakusamuṭṭhi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "allasākabhakkha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "allena"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "allakesa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "allāya"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«СН 46.53»",
          "text": "So tattha allāni ceva tiṇāni pakkhipeyya, allāni ca gomayāni pakkhipeyya, allāni ca kaṭṭhāni pakkhipeyya, udakavātañca dadeyya, paṃsukena ca okireyya; bhabbo nu kho so puriso parittaṃ aggiṃ ujjālitu’’nti?",
          "title": "СН 46.53",
          "translation": "Если он будет подкладывать [в огонь]сырую траву, сырой навоз, сырые палки, если он будет прыскать на него водой и посыпать его землёй – сможет ли он сделать так, чтобы это небольшое пламя вспыхнуло?"
        },
        {
          "ref": "«Маха саччака, Мн 36»",
          "text": "Seyyathāpi, aggivessana, allaṃ kaṭṭhaṃ sasnehaṃ udake nikkhittaṃ.",
          "title": "Маха саччака, Мн 36",
          "translation": "Представь, как если бы быломокрое и насквозь пропитанное влагой полено, лежащее в воде."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мокрый, свежий, зелёный"
      ],
      "id": "ru-alla-pi-adj-eE2pTsFT"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nava"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tinta"
    }
  ],
  "word": "alla"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/uz",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uz",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Узбекские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Узбекский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "alla",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "allalar",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "allaning",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "allalarning",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "allaga",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "allalarga",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "allani",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "allalarni",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "allada",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "allalarda",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alladan",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "allalardan",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Узбекский",
  "lang_code": "uz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "колыбельная песня"
      ],
      "id": "ru-alla-uz-noun-ME2uwdYm"
    }
  ],
  "word": "alla"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/fi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/fi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Финские послелоги",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Финский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От того же уральского корня, что и эст. all и венг. alatt.",
  "lang": "Финский",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "postp",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "alhainen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "alas"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "alhaalla"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "alle"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "alta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pallo on pöydän alla.",
          "translation": "Мяч под столом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "под"
      ],
      "id": "ru-alla-fi-postp-WqA8xHJi"
    }
  ],
  "word": "alla"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи со звучащими примерами произношения/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы глаголов/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы действительного залога глаголов/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы единственного числа глаголов/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы изъявительного наклонения глаголов/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы прошедшего времени глаголов/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы третьего лица глаголов/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "aller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма прошедшего времени действительного залога третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола aller"
      ],
      "id": "ru-alla-fr-verb-LakOZiUQ",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a.la"
    }
  ],
  "word": "alla"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шведские местоимения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шведский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alla helgons dag"
    },
    {
      "word": "alla hjärtans dag"
    },
    {
      "word": "proletärer i alla länder, förena er"
    }
  ],
  "lang": "Шведский",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "allemansfond"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "allemansradio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "allemansrätt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "allemanssparande"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "allemanssparkonto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "allhelgonadag"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "allhelgonahelg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "allmoge"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "allsång"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "allt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "allehanda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "allmän"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "allesammans"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "allihop"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "allting"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "allestädes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "alls"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "allt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alla fick en kopp kaffe.",
          "translation": "Каждому досталось по чашке кофе."
        },
        {
          "text": "Har du plockat upp alla leksakerna från golvet?",
          "translation": "Ты собрал все игрушки с пола?"
        },
        {
          "author": "Шекспир",
          "ref": "У. Шекспир, «Буря, I, 2»",
          "text": "Nu helvetet är tomt, och alla djeflar lösa.",
          "title": "Буря, I, 2",
          "translation": "Ад пуст. Все черти здесь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "все, каждый"
      ],
      "id": "ru-alla-sv-pron-iEumo~fC"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "allihop"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "all"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "allt"
    }
  ],
  "word": "alla"
}
{
  "categories": [
    "Гренландские существительные",
    "Гренландский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/kl",
    "Требуется категоризация/kl"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Гренландский",
  "lang_code": "kl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "H.F. Jorgensen",
          "date": "1893",
          "ref": "H.F. Jorgensen, «agdlagkat ivdlernartut», Евангелие от Марка 12:4, 1893 г.",
          "text": "ãma kivfaĸ avdla táukunúnga autdlartípâ, táuna ujarĸanik mitdlôrpât niaĸuagut kilitdlardlugo, angerdlartípâtdlo mitangnarsissoĸ.",
          "title": "agdlagkat ivdlernartut",
          "translation": "Опять послал к нимдругого слугу; и тому камнями разбили голову и отпустили его с бесчестьем."
        }
      ],
      "glosses": [
        "другой"
      ]
    }
  ],
  "word": "alla"
}

{
  "categories": [
    "Прилагательные в винительном падеже/osx",
    "Прилагательные в единственном числе/osx",
    "Прилагательные женского рода/osx",
    "Словоформы/osx",
    "Формы прилагательных/osx"
  ],
  "lang": "Древнесаксонский",
  "lang_code": "osx",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "all"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма винительного падежа женского рода единственного числа прилагательного all"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "alla"
}

{
  "categories": [
    "Итальянский язык",
    "Слова из 4 букв/it",
    "Статьи-болванки/it"
  ],
  "lang": "Итальянский",
  "lang_code": "it",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "alla"
}

{
  "categories": [
    "Бог/mt",
    "Мальтийские существительные",
    "Мальтийский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 4 букв/mt"
  ],
  "etymology_text": "От арабск. الله, ср. Allah, Аллах.",
  "lang": "Мальтийский",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "бог"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "alla"
    }
  ],
  "word": "alla"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "analla"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sukkha"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "koḷāpa"
    }
  ],
  "categories": [
    "Влажность/pi",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 4 букв/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр. आर्द्र",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "anallagatta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "allamattikāpuñja"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "allakusamuṭṭhi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "allasākabhakkha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "allena"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "allakesa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "allāya"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«СН 46.53»",
          "text": "So tattha allāni ceva tiṇāni pakkhipeyya, allāni ca gomayāni pakkhipeyya, allāni ca kaṭṭhāni pakkhipeyya, udakavātañca dadeyya, paṃsukena ca okireyya; bhabbo nu kho so puriso parittaṃ aggiṃ ujjālitu’’nti?",
          "title": "СН 46.53",
          "translation": "Если он будет подкладывать [в огонь]сырую траву, сырой навоз, сырые палки, если он будет прыскать на него водой и посыпать его землёй – сможет ли он сделать так, чтобы это небольшое пламя вспыхнуло?"
        },
        {
          "ref": "«Маха саччака, Мн 36»",
          "text": "Seyyathāpi, aggivessana, allaṃ kaṭṭhaṃ sasnehaṃ udake nikkhittaṃ.",
          "title": "Маха саччака, Мн 36",
          "translation": "Представь, как если бы быломокрое и насквозь пропитанное влагой полено, лежащее в воде."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мокрый, свежий, зелёный"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nava"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tinta"
    }
  ],
  "word": "alla"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/uz",
    "Требуется категоризация/uz",
    "Узбекские существительные",
    "Узбекский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "alla",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "allalar",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "allaning",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "allalarning",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "allaga",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "allalarga",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "allani",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "allalarni",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "allada",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "allalarda",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alladan",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "allalardan",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Узбекский",
  "lang_code": "uz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "колыбельная песня"
      ]
    }
  ],
  "word": "alla"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 4 букв/fi",
    "Требуется категоризация/fi",
    "Финские послелоги",
    "Финский язык"
  ],
  "etymology_text": "От того же уральского корня, что и эст. all и венг. alatt.",
  "lang": "Финский",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "postp",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "alhainen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "alas"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "alhaalla"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "alle"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "alta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pallo on pöydän alla.",
          "translation": "Мяч под столом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "под"
      ]
    }
  ],
  "word": "alla"
}

{
  "categories": [
    "Словоформы/fr",
    "Статьи со звучащими примерами произношения/fr",
    "Формы глаголов/fr",
    "Формы действительного залога глаголов/fr",
    "Формы единственного числа глаголов/fr",
    "Формы изъявительного наклонения глаголов/fr",
    "Формы прошедшего времени глаголов/fr",
    "Формы третьего лица глаголов/fr"
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "aller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма прошедшего времени действительного залога третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола aller"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a.la"
    }
  ],
  "word": "alla"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/6",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 4 букв/sv",
    "Требуется категоризация/sv",
    "Шведские местоимения",
    "Шведский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alla helgons dag"
    },
    {
      "word": "alla hjärtans dag"
    },
    {
      "word": "proletärer i alla länder, förena er"
    }
  ],
  "lang": "Шведский",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "allemansfond"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "allemansradio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "allemansrätt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "allemanssparande"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "allemanssparkonto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "allhelgonadag"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "allhelgonahelg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "allmoge"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "allsång"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "allt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "allehanda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "allmän"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "allesammans"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "allihop"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "allting"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "allestädes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "alls"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "allt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alla fick en kopp kaffe.",
          "translation": "Каждому досталось по чашке кофе."
        },
        {
          "text": "Har du plockat upp alla leksakerna från golvet?",
          "translation": "Ты собрал все игрушки с пола?"
        },
        {
          "author": "Шекспир",
          "ref": "У. Шекспир, «Буря, I, 2»",
          "text": "Nu helvetet är tomt, och alla djeflar lösa.",
          "title": "Буря, I, 2",
          "translation": "Ад пуст. Все черти здесь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "все, каждый"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "allihop"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "all"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "allt"
    }
  ],
  "word": "alla"
}

Download raw JSONL data for alla meaning in All languages combined (10.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.