"all" meaning in All languages combined

See all on Wiktionary

Pronoun [Английский]

IPA: ɔːl, ɔl
Etymology: От др.-англ. eall, далее из протогерм., ср. нем. alles.
  1. все, всё
    Sense id: ru-all-en-pron-cKoeC72S
  2. всякий, каждый
    Sense id: ru-all-en-pron-W0GOBbDN
  3. весь, целый (о временном интервале)
    Sense id: ru-all-en-pron-Kj723tMZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: everyone, everybody, everything, any, whole, entire Derived forms: all alone, all along, all at once, all the time, all-you-can-eat, at all, one for all, all for one

Adjective [Древнеанглийский]

Etymology: Из ??
  1. весь (вариант eall)
    Sense id: ru-all-ang-adj-FWQj11bg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: eall

Adjective [Древнесаксонский]

Etymology: Из ??
  1. вариант al
    Sense id: ru-all-osx-adj-jAb3YOeP
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Каталанский]

Forms: all [singular], alls [plural]
Etymology: От лат. alium.
  1. ботан. чеснок
    Sense id: ru-all-ca-noun-HEq0I5U4 Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated

unknown [Людиковский]

Etymology: Происходит от ??
  1. под
    Sense id: ru-all-lud-unknown-WqA8xHJi
  2. из-под
    Sense id: ru-all-lud-unknown-fA2cHM9L
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: alle

unknown [Немецкий]

Etymology: Происходит от ??
  1. весь
    Sense id: ru-all-de-unknown-0fN0WRiX
The following are not (yet) sense-disambiguated

Postposition [Эстонский]

Etymology: Происходит от ??
  1. под
    Sense id: ru-all-et-postp-WqA8xHJi
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "none"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "no one"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nobody"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "some"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "some"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "of"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские местоимения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Всеобщность/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Совокупность/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "all alone"
    },
    {
      "word": "all along"
    },
    {
      "word": "all at once"
    },
    {
      "word": "all the time"
    },
    {
      "word": "all-you-can-eat"
    },
    {
      "word": "at all"
    },
    {
      "word": "one for all, all for one"
    }
  ],
  "etymology_text": "От др.-англ. eall, далее из протогерм., ср. нем. alles.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "All my friends are here.",
          "translation": "Здесьвсе мои друзья."
        },
        {
          "text": "A good time was had by all.",
          "translation": "Все приятно провели время."
        },
        {
          "text": "He gave away all he had.",
          "translation": "Он раздалвсё, что у него было."
        }
      ],
      "glosses": [
        "все, всё"
      ],
      "id": "ru-all-en-pron-cKoeC72S"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Abandon hope all ye who enter here.",
          "translation": "Оставь надежду,всяк сюда входящий."
        }
      ],
      "glosses": [
        "всякий, каждый"
      ],
      "id": "ru-all-en-pron-W0GOBbDN"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I was up all night.",
          "translation": "Я не спалвсю ночь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "весь, целый (о временном интервале)"
      ],
      "id": "ru-all-en-pron-Kj723tMZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔːl",
      "raw_tags": [
        "брит."
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɔl",
      "raw_tags": [
        "амер."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "everyone"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "everybody"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "everything"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "any"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "whole"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "entire"
    }
  ],
  "word": "all"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнеанглийские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнеанглийский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ang",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ang",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Древнеанглийский",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "The Lindisfarne Gospels",
          "ref": "«Евангелие от Марка», 1:33 // «The Lindisfarne Gospels»",
          "text": "⁊ ƿæs all ceastre gesomnad to duru",
          "title": "Евангелие от Марка",
          "translation": "Ивесь город собрался к дверям."
        }
      ],
      "glosses": [
        "весь (вариант eall)"
      ],
      "id": "ru-all-ang-adj-FWQj11bg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "eall"
    }
  ],
  "word": "all"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнесаксонские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнесаксонский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/osx",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/osx",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Древнесаксонский",
  "lang_code": "osx",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вариант al"
      ],
      "id": "ru-all-osx-adj-jAb3YOeP"
    }
  ],
  "word": "all"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Каталанские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Каталанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ca",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ca",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чеснок/ca",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. alium.",
  "forms": [
    {
      "form": "all",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alls",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Каталанский",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "чеснок"
      ],
      "id": "ru-all-ca-noun-HEq0I5U4",
      "raw_glosses": [
        "ботан. чеснок"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "word": "all"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Людиковские послелоги",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Людиковское наречие",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Послелоги, требующие падежа генетив/lud",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/lud",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/lud",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Людиковский",
  "lang_code": "lud",
  "pos": "unknown",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "послелоги"
      ],
      "word": "alle"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ikkunan all",
          "translation": "под окном"
        }
      ],
      "glosses": [
        "под"
      ],
      "id": "ru-all-lud-unknown-WqA8xHJi"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ikkunan all",
          "translation": "из-под окна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "из-под"
      ],
      "id": "ru-all-lud-unknown-fA2cHM9L"
    }
  ],
  "word": "all"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Всеобщность/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Совокупность/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "весь"
      ],
      "id": "ru-all-de-unknown-0fN0WRiX"
    }
  ],
  "word": "all"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kohal"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/et",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/et",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Эстонские послелоги",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Эстонский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Эстонский",
  "lang_code": "et",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "под"
      ],
      "id": "ru-all-et-postp-WqA8xHJi"
    }
  ],
  "word": "all"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "none"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "no one"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nobody"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "some"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "some"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "of"
    }
  ],
  "categories": [
    "Английские местоимения",
    "Английский язык",
    "Всеобщность/en",
    "Слова из 3 букв/en",
    "Совокупность/en"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "all alone"
    },
    {
      "word": "all along"
    },
    {
      "word": "all at once"
    },
    {
      "word": "all the time"
    },
    {
      "word": "all-you-can-eat"
    },
    {
      "word": "at all"
    },
    {
      "word": "one for all, all for one"
    }
  ],
  "etymology_text": "От др.-англ. eall, далее из протогерм., ср. нем. alles.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "All my friends are here.",
          "translation": "Здесьвсе мои друзья."
        },
        {
          "text": "A good time was had by all.",
          "translation": "Все приятно провели время."
        },
        {
          "text": "He gave away all he had.",
          "translation": "Он раздалвсё, что у него было."
        }
      ],
      "glosses": [
        "все, всё"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Abandon hope all ye who enter here.",
          "translation": "Оставь надежду,всяк сюда входящий."
        }
      ],
      "glosses": [
        "всякий, каждый"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I was up all night.",
          "translation": "Я не спалвсю ночь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "весь, целый (о временном интервале)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔːl",
      "raw_tags": [
        "брит."
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɔl",
      "raw_tags": [
        "амер."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "everyone"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "everybody"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "everything"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "any"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "whole"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "entire"
    }
  ],
  "word": "all"
}

{
  "categories": [
    "Древнеанглийские прилагательные",
    "Древнеанглийский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 3 букв/ang",
    "Требуется категоризация/ang"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Древнеанглийский",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "The Lindisfarne Gospels",
          "ref": "«Евангелие от Марка», 1:33 // «The Lindisfarne Gospels»",
          "text": "⁊ ƿæs all ceastre gesomnad to duru",
          "title": "Евангелие от Марка",
          "translation": "Ивесь город собрался к дверям."
        }
      ],
      "glosses": [
        "весь (вариант eall)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "eall"
    }
  ],
  "word": "all"
}

{
  "categories": [
    "Древнесаксонские прилагательные",
    "Древнесаксонский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 3 букв/osx",
    "Требуется категоризация/osx"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Древнесаксонский",
  "lang_code": "osx",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вариант al"
      ]
    }
  ],
  "word": "all"
}

{
  "categories": [
    "Каталанские существительные",
    "Каталанский язык",
    "Мужской род/ca",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 3 букв/ca",
    "Чеснок/ca"
  ],
  "etymology_text": "От лат. alium.",
  "forms": [
    {
      "form": "all",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alls",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Каталанский",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "чеснок"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. чеснок"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "word": "all"
}

{
  "categories": [
    "Людиковские послелоги",
    "Людиковское наречие",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Послелоги, требующие падежа генетив/lud",
    "Слова из 3 букв/lud",
    "Требуется категоризация/lud"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Людиковский",
  "lang_code": "lud",
  "pos": "unknown",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "послелоги"
      ],
      "word": "alle"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ikkunan all",
          "translation": "под окном"
        }
      ],
      "glosses": [
        "под"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ikkunan all",
          "translation": "из-под окна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "из-под"
      ]
    }
  ],
  "word": "all"
}

{
  "categories": [
    "Всеобщность/de",
    "Немецкий язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 3 букв/de",
    "Совокупность/de"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "весь"
      ]
    }
  ],
  "word": "all"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kohal"
    }
  ],
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/6",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 3 букв/et",
    "Требуется категоризация/et",
    "Эстонские послелоги",
    "Эстонский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Эстонский",
  "lang_code": "et",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "под"
      ]
    }
  ],
  "word": "all"
}

Download raw JSONL data for all meaning in All languages combined (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.