See -ик on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "груз → гру́зик"
},
{
"text": "кот → ко́тик"
},
{
"text": "пузо → пу́зико"
},
{
"text": "колесо → колёсико"
},
{
"text": "ковёр → коврик"
},
{
"text": "УАЗ → уа́зик"
},
{
"text": "велосипед → ве́лик"
},
{
"text": "телевизор → те́лик"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к основе существительного образует уменьш.-ласкат. существительные мужского и среднего рода || в разговорной речи слово может образовываться от аббревиатуры || в разговорной речи в некоторых случаях основа может подвергаться сокращению"
],
"id": "ru--ик-ru-suffix-odJEXFiN"
},
{
"examples": [
{
"text": "кадровый → кадровик"
},
{
"text": "массовый → массовик"
},
{
"text": "неудачный → неудачник"
},
{
"text": "полярный → полярник"
},
{
"text": "фронтовой → фронтовик"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к основе прилагательного образует имена существительные со значением лица по свойству или признаку, которые определяют его отношение к предмету, занятию, кругу деятельности, или по признаку, который определяет его общественную позицию, свойства, обязанности, назначение и специальность"
],
"id": "ru--ик-ru-suffix-WIrZ8elM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ik"
},
{
"ipa": "ˈik"
},
{
"ipa": "ɪk(ə)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-ек"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-ок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "-чик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "-щик"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-let"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-eur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-ant"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-ique"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-iste"
}
],
"word": "-ик"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "математика"
},
{
"text": "экономика"
}
],
"glosses": [
"суффикс существительных женского рода, в основном в иностранных словах, обознчающих области знаний, деятельности"
],
"id": "ru--ик-ru-suffix-60GwA05V"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪk(ə)"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-ics"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-ique"
}
],
"word": "-ик"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Гагаузский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "делмӓӓ → делик"
}
],
"glosses": [
"суффикс производных существительных и прилагательных"
],
"id": "ru--ик-gag-suffix-rL0zdoyc"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ик"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Тувинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "дежер (дырявить) → дежик",
"translation": "дыра"
}
],
"glosses": [
"отглагольное существительное"
],
"id": "ru--ик-tyv-suffix-4eEzPK~R"
},
{
"glosses": [
"-к, -ык, -ик, -ук, -үк"
],
"id": "ru--ик-tyv-suffix-Mg5je3m~"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ик"
}
{
"categories": [
"Гагаузский язык"
],
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "делмӓӓ → делик"
}
],
"glosses": [
"суффикс производных существительных и прилагательных"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ик"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "груз → гру́зик"
},
{
"text": "кот → ко́тик"
},
{
"text": "пузо → пу́зико"
},
{
"text": "колесо → колёсико"
},
{
"text": "ковёр → коврик"
},
{
"text": "УАЗ → уа́зик"
},
{
"text": "велосипед → ве́лик"
},
{
"text": "телевизор → те́лик"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к основе существительного образует уменьш.-ласкат. существительные мужского и среднего рода || в разговорной речи слово может образовываться от аббревиатуры || в разговорной речи в некоторых случаях основа может подвергаться сокращению"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "кадровый → кадровик"
},
{
"text": "массовый → массовик"
},
{
"text": "неудачный → неудачник"
},
{
"text": "полярный → полярник"
},
{
"text": "фронтовой → фронтовик"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к основе прилагательного образует имена существительные со значением лица по свойству или признаку, которые определяют его отношение к предмету, занятию, кругу деятельности, или по признаку, который определяет его общественную позицию, свойства, обязанности, назначение и специальность"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ik"
},
{
"ipa": "ˈik"
},
{
"ipa": "ɪk(ə)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-ек"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-ок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "-чик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "-щик"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-let"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-eur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-ant"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-ique"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-iste"
}
],
"word": "-ик"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "математика"
},
{
"text": "экономика"
}
],
"glosses": [
"суффикс существительных женского рода, в основном в иностранных словах, обознчающих области знаний, деятельности"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪk(ə)"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-ics"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-ique"
}
],
"word": "-ик"
}
{
"categories": [
"Тувинский язык"
],
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "дежер (дырявить) → дежик",
"translation": "дыра"
}
],
"glosses": [
"отглагольное существительное"
]
},
{
"glosses": [
"-к, -ык, -ик, -ук, -үк"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ик"
}
Download raw JSONL data for -ик meaning in All languages combined (4.2kB)
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section производные слова",
"path": [
"-ик"
],
"section": "Русский",
"subsection": "производные слова",
"title": "-ик",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section производные слова",
"path": [
"-ик"
],
"section": "Русский",
"subsection": "производные слова",
"title": "-ик",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section фонетические варианты",
"path": [
"-ик"
],
"section": "Тувинский",
"subsection": "фонетические варианты",
"title": "-ик",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.